Barranquilla oor Sweeds

Barranquilla

eienaam, naamwoord

A city in northern Colombia; the capital of Atlántico department.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Barranquilla

Because we have 23 agents with outdated weapons waiting in Barranquilla.
För att vi har 23 agenter med omoderna vapen i Barranquilla.

Soortgelyke frases

Barranquilla's Carnival
Carnaval de Barranquilla

voorbeelde

In Barranquilla, Colombia, when Olaf Olson witnessed to Antonio Carvajalino, who had been a strong supporter of a particular political movement, Brother Olson did not take sides with him, nor did he advocate some other political ideology.
När Olaf Olson predikade där i staden för Antonio Carvajalino, som var en övertygad anhängare av en viss politisk rörelse, understödde inte broder Olson honom i hans uppfattning, och han förfäktade inte heller någon annan politisk ideologi.

Club Deportivo Popular Junior F.C. S.A., (American Spanish: ), commonly known as Junior de Barranquilla, by its old name Atlético Junior, or simply as Junior, is a Colombian professional football team based in Barranquilla, that currently plays in the Categoría Primera A. Junior is the main Caribbean team in the top flight of Colombian football.
Club Deportivo Popular Junior F.C.S.A., även känd under sitt tidigare officiella namn Atlético Junior och som Junior de Barranquilla, vanligen känd som endast Junior, är ett colombianskt fotbollslag från staden Barranquilla.

With their new religious freedom, 1,200 happy and excited persons jammed into the Kingdom Hall and onto the patio and driveway of the branch property in Barranquilla during the 1958 visit from Brooklyn of Milton G.
Med sin nya religionsfrihet trängde 1.200 personer glada och hänförda ihop sig i Rikets sal och på gårdsplanen och uppfartsvägen till avdelningskontorets egendom i Barranquilla under besöket från Brooklyn år 1958 av Milton G.

Similarly, in Colombia the missionaries began organized preaching in the capital, Bogotá, in 1945, and in the coastal city of Barranquilla the following year.
I Colombia gick missionärerna till väga på samma sätt. De inledde det organiserade predikandet i huvudstaden, Bogotá, år 1945, och i kuststaden Barranquilla året därpå.

Elbert came down alone to Barranquilla in January 1958.
Elbert kom ensam ner till Barranquilla i januari 1958.

Six months after his baptism, he became Barranquilla’s first regular pioneer, in April 1949.
Sex månader efter sitt dop blev han Barranquillas förste reguljäre pionjär, i april 1949.

An informant has revealed that a freighter departed Barranquilla for South Florida with plans to transship contraband to go-fast boats in broad daylight one day next week off the coast of Miami.
En fraktbåt avgår från Baranquilla mot Florida för att lasta om smuggelgods till jetbåtar utanför Miami nästa vecka.

Now he and his wife serve in the branch office of the Watch Tower Society in Barranquilla, where he helps to supervise the work of Jehovah’s Witnesses in Colombia.
Nu tjänar han och hans hustru vid Sällskapet Vakttornets avdelningskontor i Barranquilla, där han hjälper till med att öva tillsyn över Jehovas vittnens verksamhet i Colombia.

Branch Transferred to Barranquilla
Avdelningskontoret flyttat till Barranquilla

The region is traversed by a number of rivers heading from the Andean highlands to the sea, including Colombia's principal river, the Magdalena, which disgorges at the main port of Barranquilla.
Regionen genomkorsas av ett antal floder från det andinska höglandet till havet, inklusive Colombias största flod, Magdalenafloden.

Soon after our landing in Barranquilla, new events caused further reason for anxiety.
Strax efter landningen i Barranquilla inträffade nya händelser som fyllde oss med oro.

“There are 62 congregations in Barranquilla today, more than in any other city in the country except Bogotá,” says Rogelio Jones, the city overseer and a builder who has helped the Society in construction projects since the 1950’s.
”Det finns 62 församlingar i Barranquilla i våra dagar, fler än i någon annan stad i landet förutom Bogotá”, säger platstillsyningsmannen, Rogelio Jones, en byggmästare som har hjälpt Sällskapet med byggnadsprojekt sedan 1950-talet.

A few months later, five of the missionaries were transferred to Barranquilla to open a missionary home and begin Kingdom preaching in that coastal city.
Några månader senare överflyttades fem av missionärerna till Barranquilla för att öppna ett missionärshem och börja predika om Riket i denna kuststad.

We arrived in Barranquilla, on the northern coast of Colombia, at 2:15 in the afternoon.
Vi anlände till Barranquilla på Colombias nordkust en kvart över två.

At six we landed in Barranquilla, this time with one less “passenger” and a great deal happier.
Klockan sex landade vi i Barranquilla, denna gång med en ”passagerare” mindre och mycket gladare till mods.

About Barranquilla they wrote: “There are many kind, well-meaning people in Barranquilla, and I believe a really good group of people could be gathered together for studies were there some publisher here who could devote his entire time to this work.”
Angående Barranquilla skrev de: ”Det finns många vänliga, välmenande människor i Barranquilla, och jag tror att en verkligt god grupp människor skulle kunna församlas till studier, om det funnes någon förkunnare här som kunde ägna hela sin tid åt detta verk.”

After a year in hot, tropical Barranquilla, they were delighted with the mild, springtime climate of Medellín and were pleased to find a clean city with an abundance of colorful flowers, including many orchids.
Efter ett år i det heta, tropiska Barranquilla fann de behag i Medellíns milda vårklimat och var glada över att finna en ren stad med ett överflöd av färgrika blommor, bland dem många orkidéer.

Because we have 23 agents with outdated weapons waiting in Barranquilla.
För att vi har 23 agenter med omoderna vapen i Barranquilla.

But the crates, they come back to Barranquilla
Men lådorna ska återvända till Baranquilla

Recall Sister Kate Goas’ report after she preached in Barranquilla back in 1942?
Kommer du ihåg syster Kate Goas’ rapport, sedan hon hade predikat i Barranquilla år 1942?

Applicant: Procaps, SA (Barranquilla, Colombia) (represented by: M.
Sökande: Procaps, SA (Barranquilla, Colombia) (ombud: advokaten M.

Next came district work, then a stint in the branch office in Barranquilla.
Därnäst kom områdesverksamhet, sedan en uppgift vid avdelningskontoret i Barranquilla.

In view of this, in December 1951 the Society transferred the branch office from Bogotá to Barranquilla.
Med tanke på detta flyttade Sällskapet i december 1951 avdelningskontoret från Bogotá till Barranquilla.

Refueled now, the four-engine propjet took off from Cali headed for Barranquilla.
Då vi hade tankat steg det fyrmotoriga planet från flygplatsen i Cali och styrde mot Barranquilla.

Barranquilla, then a city of some 160,000 inhabitants, had only a handful of local people meeting regularly with the seven foreigners.
I Barranquilla, som då var en stad på lite mer än 160.000 invånare, var det bara en handfull av lokalbefolkningen som regelbundet kom tillsammans med främlingarna.