Battle of Okinawa oor Sweeds

Battle of Okinawa

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Slaget om Okinawa

The only girl died as a small child in World War II during the battle of Okinawa.
Den enda dottern dog som liten under andra världskriget, under slaget om Okinawa.

voorbeelde

The only girl died as a small child in World War II during the battle of Okinawa.
Den enda dottern dog som liten under andra världskriget, under slaget om Okinawa.

Yoshi had found shelter in such a cave during the terrible Battle of Okinawa in World War II.
Yoshi hade gömt sig i en sådan grotta under det fruktansvärda slaget om Okinawa under andra världskriget.

He entered the Navy in 1942, serving on the USS Intrepid, including her action in the Battle of Okinawa.
Han tjänstgjorde i andra världskriget i USA:s flotta på USS Intrepid och deltog bl.a. i Slaget om Okinawa.

The two main land battles in the campaign were the Battle of Iwo Jima (February 16-March 26, 1945) and the Battle of Okinawa (April 1–June 21, 1945).
De två huvudsakliga fältslagen under fälttåget var slaget om Iwo Jima (16 februari-26 mars 1945) och slaget om Okinawa (1 april-21 juni 1945).

The island is largely composed of coral, and rainwater filtering through that coral has given the island many caves, which played an important role in the Battle of Okinawa.
Många av öarna är gamla korallrev vilket har gett öarna många grottor, vilka spelade en viktig roll i Slaget om Okinawa.

After the Battle of Okinawa a Confederate flag was raised over Shuri Castle by a Marine from the self-styled "Rebel Company" (Company A of the 1st Battalion, 5th Marines).
Efter slaget om Okinawa hissades en sydstatsflagga på Shuri slott av en marinkårssoldat från ”Rebellkompaniet”, som de kallade sig själva.

In April 1945, the Japanese battleship Yamato (the largest battleship in the world), along with nine other Japanese warships, embarked from Japan on a deliberate suicide attack upon Allied forces engaged in the Battle of Okinawa.
I april 1945 startade det japanska slagskeppet Yamato, världens största slagskepp, tillsammans med nio andra örlogsfartyg en självmordsattack mot de allierade styrkorna i slaget om Okinawa.

The apparent willingness of Japan to sacrifice so many of its people using suicidal tactics such as Operation Ten-Go and in the Battle of Okinawa reportedly was a factor in the American decision to employ atomic weapons against Japan.
Den rådande japanska viljan att offra så många av sina invånare med suicidala taktiker som Operation Ten-Go och slaget om Okinawa, var en faktor i de allierades beslut att använda kärnvapen mot Japan.

On the island of Okinawa, during the fierce battle that raged there, casualties totaled more than 203,000, including 132,000 civilians.
Under de häftiga strider som rasade på ön Okinawa uppgick de sammanlagda förlusterna till mer än 203.000, däribland 132.000 personer av civilbefolkningen.

In the Pacific Theater of World War II she fought in the battles of Iwo Jima and Okinawa and shelled the Japanese home islands, and she fought in the Korean War from 1950 to 1953.
I Stillahavskriget deltog hon i slaget vid Iwo Jima och Okinawa och bombarderade de japanska öarna, och hon deltog i Koreakriget från 1950 till 1953.

OKINAWA —the name stirs memories of one of the fiercest battles of the Pacific War.
OKINAWA — namnet väcker minnen av ett av de häftigaste slagen under kriget i Stilla havet.

Our next battle assignment was the little island of Ii-shima, just off the coast of Okinawa, then occupied by the Japanese.
Vårt nästa stridsuppdrag var den lilla ön Ii-shima, strax utanför ön Okinawa, som fortfarande hölls av japanerna.

During World War II, the castle and its tunnels served as a major command post of the Imperial Japanese forces until its destruction in the Battle of Okinawa.
Under andra världskriget fungerade slottet och dess tunnlar som viktig ledningsplats för Japans militär fram till den förstördes vid slaget om Okinawa.

Neither should we forget the air raids, which destroyed Tokyo and many other cities, the Battle of Okinawa, nor the many people of Asia who suffered because of this tragic war.
Inte heller får vi glömma luftanfallen, vilka förstörde Tokyo och många andra städer, slaget om Okinawa, inte heller de många människor i Asien som orsakades lidanden på grund av detta tragiska krig.

WWII American Army Medic Desmond T. Doss, who served during the Battle of Okinawa, refuses to kill people and becomes the first Conscientious Objector in American history to be awarded the Congressional Medal of Honor.
Den osannolika hjälten som vände det blodiga slaget var en soldat som vägrade att bära vapen, militärläkaren Desmond T. Doss. Desmonds hjältemod gjorde att han blev den första vapenvägraren i amerikansk historia att vinna kongressens hedersmedalj.

WWII American Army Medic Desmond T. Doss, who served during the Battle of Okinawa, refuses to kill people and becomes the first Conscientious Objector in American history to win the Congressional Medal of Honor.... Read More
Den osannolika hjälten som vände det blodiga slaget var en soldat som vägrade att bära vapen, militärläkaren Desmond T Doss. Desmonds hjältemod gjorde att han blev den första vapenvägraren i amerikansk historia att vinna kongressens hedersmedalj.

In April 1945, the Japanese battleship Yamato (the heaviest battleship in the world), along with nine other Japanese warships, embarked from Japan on a deliberate suicide attack upon Allied forces engaged in the Battle of Okinawa.
I april 1945 startade det japanska slagskeppet Yamato, världens största slagskepp, tillsammans med nio andra örlogsfartyg en självmordsattack mot de allierade styrkorna i slaget om Okinawa.

Synopsis Of Hacksaw Ridge: WWII American Army Medic Desmond T. Doss, who served during the Battle of Okinawa, refuses to kill people and becomes the first Conscientious Objector in American history to win the Congressional Medal of Honor.
Den osannolika hjälten som vände det blodiga slaget var en soldat som vägrade att bära vapen, militärläkaren Desmond T Doss. Desmonds hjältemod gjorde att han blev den första vapenvägraren i amerikansk historia att vinna kongressens hedersmedalj.

Advertising Plot: “WWII American Army Medic Desmond T. Doss (Andrew Garfield), who served during the Battle of Okinawa, refuses to kill people and becomes the first Conscientious Objector in American history to win the Congressional Medal of Honor.”
Filmen, som heter "Hacksaw Ridge", kommer att handla om Desmond T. Doss, som var den första soldaten att krigsvägra som sedan också fick en "Medal of Honor" av den amerikanska staten, efter att han räddat ett dussintal soldater under slaget vid Okinawa under andra världskriget.

Summary During the bloodiest battle of WWII, in Okinawa, Desmond Doss saved 75 men without firing or carrying a gun.
Den extra sanna historien om vapenvägrare Desmond T. Doss som räddade 75 män i Okinawa, under blodigaste slaget av andra världskriget, utan att avfyra ett enda skott.

A lot of Okinawan people died during the battle. Now, the United States has some military bases for soldiers on the different islands of Okinawa.
Under denna period uppfördes ett flertal militärbaser på bland annat huvudön Okinawa och USA har än idag militärbaser här.

The battles of Guadalcanal, Bougainville, Tarawa, Guam, Tinian, Cape Gloucester, Saipan, Peleliu, Iwo Jima, and Okinawa saw fierce fighting between Marines and the Imperial Japanese Army.
I slagen vid Guadalcanal, Bougainville, Tarawa, Guam, Tinian, Saipan, Palau, Iwo Jima och Okinawa utkämpade marinkårssoldater mycket hårda strider mot den kejserliga japanska armén.