Battle of Stamford Bridge oor Sweeds

Battle of Stamford Bridge

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Slaget vid Stamford Bridge

voorbeelde

The era ends with the Battle of Stamford Bridge in 1066.
Harald stupade i slaget vid Stamford Bridge år 1066.

According to the medieval chronicler Geoffrey Gaimar, after the Battle of Stamford Bridge Harold entrusted the loot gained from Harold Hardrada to Ealdred.
Enligt den medeltida krönikören Geoffrey Gaimar anförtrodde Harald krigsbytet från Harald Hårdråde till Ealdred efter slaget vid Stamford Bridge.

King Harold received word of their invasion and marched north, defeating the invaders and killing Tostig and Hardrada on 25 September at the Battle of Stamford Bridge.
Kung Harald fick höra talas om detta och marscherade norrut, besegrade angriparna och dödade Tostig och Hårdråde den 25 september vid slaget vid Stamford Bridge.

The location of the Battle of Stamford Bridge
Platsen där slaget vid Stamford Bridge ägde rum.

Modern day site of the Battle of Stamford Bridge
Platsen där slaget vid Stamford Bridge ägde rum.

The Norwegian king Harald Hardrada invaded northern England in September 1066 and was victorious at the Battle of Fulford, but Harold defeated and killed him at the Battle of Stamford Bridge on 25 September.
Vilhelm samlade en stor flotta och invaderade England i september 1066 och dödade Harald under slaget vid Hastings den 14 oktober 1066. Efter ytterligare stridigheter kröntes Vilhelm till kung i London på juldagen 1066.

The Norwegian king Harald Hardrada invaded northern England in September 1066 and was victorious at the Battle of Fulford, but Godwinson's army defeated and killed Hardrada at the Battle of Stamford Bridge on 25 September.
Vilhelm samlade en stor flotta och invaderade England i september 1066 och dödade Harald under slaget vid Hastings den 14 oktober 1066. Efter ytterligare stridigheter kröntes Vilhelm till kung i London på juldagen 1066.

King Harold received word of their invasion and marched north, defeating the invaders and killing Tostig and Hardrada on 25 September at the Battle of Stamford Bridge.[77] The Norman fleet finally set sail two days later, landing in England at Pevensey Bay on 28 September.
Kung Harald fick höra talas om detta och marscherade norrut, besegrade angriparna och dödade Tostig och Hårdråde två dagar senare och landsteg vid Pevensey Bay den 28 september.