Blue System oor Sweeds

Blue System

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Blue System

voorbeelde

That, you see, is a fundamental part of the whole blue card system.
Det är ju ett av huvudsyftena med systemet.

Needless to say, I completely disagree with extending the application of the 'blue card' system.
Som ni förstår håller jag inte alls med om att vi bör utöka användningen av blåkort-systemet.

The most notable event was when Telecomix released log files from Blue Coat Systems surveillance equipment.
Den mest uppmärksammade händelsen var när Telecomix släppte loggfiler från företaget Bluecoat som tillhandahåller övervakningsutrustning.

Subject: Blue Card system
Angående: Blåkortssystem

Judgment of the General Court of 21 January 2015 — Copernicus-Trademarks v OHIM — Blue Coat Systems (BLUECO)
Tribunalens dom av den 21 januari 2015 – Copernicus-Trademarks mot harmoniseringsbyrån – Blue Coat Systems (BLUECO)

Will the Commission make a statement on progress in introducing the Blue Card systems?
Kan kommissionen uttala sig om framstegen med att införa blåkortssystemen?

Proprietor of the mark or sign cited in the opposition proceedings: Blue Coat Systems, Inc.
Innehavare av det varumärke eller kännetecken som åberopats som hinder för registrering i invändningsförfarandet: Blue Coat Systems, Inc.

Action brought on 23 December 2013 — Copernicus-Trademarks v OHIM — Blue Coat Systems (BLUECO)
Talan väckt den 23 december 2013 — Copernicus-Trademarks mot harmoniseringsbyrån — Blue Coat Systems (BLUECO)

Another example is managing legal immigration through the Blue Card system or through cooperative agreements with the countries of origin.
Ett annat exempel är att hantera laglig invandring med hjälp av systemet med blåa kort eller samarbetsavtal med ursprungsländerna.

Other party to the proceedings before the Board of Appeal of OHIM, intervener before the General Court: Blue Coat Systems, Inc.
Motpart vid överklagandenämnden, som intervenerat vid tribunalen: Blue Coat Systems, Inc.

Can the Commission give an update as to the implementation of the European Blue Card system (Council Directive 2009/50/EC)?
Kan kommissionen lämna en uppdatering om införandet av systemet med EU-blåkort (rådets direktiv 2009/50/EG)?

Blue Coat Systems were eventually forced to admit that their devices were used in Syria, although they had not been directly sold to the country.
Bluecoat blev tvingade att erkänna att deras utrustning användes i Syrien, även om de inte aktivt hade sålt till landet.

This is why it is important that the Blue Card system, as described in Mrs Klamt's report, leaves room for policy from national Member States.
Det är därför viktigt att systemet med blåkort, som det beskrivs i Ewa Klamts betänkande, lämnar plats för policyer från nationella medlemsstater.

Launched in 2008, the new European Mediterranean surveillance project, ‘BlueMassMed’ (Blue Maritime Surveillance System Med), recently became operative.
Under 2008 påbörjades det nya EU-projektet för övervakning av Medelhavet, ”BlueMassMed” (Blue Maritime Surveillance System Med), och systemet togs snabbt i bruk.

The blue stars represent systems inhabited or protected by the Ancients.
De blå stjärnorna representerar system antingen bebodda eller beskyddade utav De Gamla.

Requests that the Council make urgent progress on extending the blue card visa system to Indian nationals;
Europaparlamentet begär att rådet snarast utvidgar blåkortssystemet till att även omfatta indiska medborgare.

Order OHIM and Blue Coast Systems, Inc., should the latter intervene in these proceedings, to pay the costs including those incurred in the course of the appeal proceedings.
förplikta harmoniseringsbyrån jämte Blue Coat Systems, Inc. (för det fall bolaget deltar i förfarandet) att ersätta kostnaderna såväl vid tribunalen som vid överklagandenämnden.

The blue flag system is organized by a non-governmental organization based in Denmark, the Foundation for Environmental Education in Europe, which is also responsible for making awards.
Tilldelningen av den blå flaggen anordnas och beslutas av en icke-statlig organisation, stiftelsen för miljöutbildning i Europa, med säte i Danmark.

Hypothetical example: Country Blue detects systemic risks from foreign currency lending and tightens already existent loan-to-value ratios for mortgages to domestic customers in foreign currency lending.
Hypotetiskt exempel: Land Blå upptäcker systemrisker till följd av valutautlåning och inför strängare begränsningar för belåningsgrad för redan existerande valutabolån till inhemska kunder.

4.5Although somewhat limited use has been made of the Blue Card system, it can be revised to meet the need for new legal channels of entry into the EU.
4.5Även om dess användning har varit ganska begränsad kan också en översyn av systemet med blåkort tillgodose kraven på nya lagliga möjligheter till inresa i unionen.

The availability of reliable, detailed and up-to-date information is essential for the functioning of the EU Blue Card system, e.g. for intra-EU mobility, and to evaluate its attractiveness.
Tillgång till tillförlitliga, detaljerade och aktuella uppgifter är grundläggande för att EU:s blåkortssystem ska fungera, t.ex. när det gäller rörlighet inom EU, och för bedömningen av hur attraktivt EU-blåkortet är.

Underlines the importance of attracting researchers from the Black Sea countries to the EU, by simplifying procedures related to the granting of work permits, inter alia through the blue card system;
Europaparlamentet understryker betydelsen av att locka forskare från Svartahavsländerna till EU genom att förenkla förfarandena för utfärdande av arbetstillstånd, bland annat genom att införa blåkortssystemet.

Underlines the importance of attracting researchers from the Black Sea countries to the EU, by simplifying procedures related to the granting of work permits, inter alia through the blue card system
Europaparlamentet understryker betydelsen av att locka forskare från Svartahavsländerna till EU genom att förenkla förfarandena för utfärdande av arbetstillstånd, bland annat genom att införa blåkortssystemet