Brassicaceae oor Sweeds

Brassicaceae

naamwoord

a large family of plants with four-petaled flowers; includes mustards, cabbages, broccoli, turnips, cresses, and their many relatives

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Korsblommiga växter

a culture of any of the species in the case of Brassicaceae, Solanaceae, and Cucurbitaceae;
en odling av någon av arterna när det gäller korsblommiga växter, potatisväxter och gurkväxter,

brassicaceae

taxonomic terms (plants)

voorbeelde

Grass, hay, second-cut hay, green maize, sorghum, straw, catch crops with the exception of species of the Brassicaceae family.
Gräs, hö, efterslåtter, grönfodermajs, sorghum, halm, mellangrödor, utom arter inom familjen korsblommiga växter (Brassicacae).

For the purposes of this Article, a "crop" shall mean a culture of any of the different genera defined in the botanical classification of crops or a culture of any of the species in the case of Brassicaceae, Solanaceae, and Cucurbitaceae, as well as a land lying fallow and grasses or other herbaceous forage.
I denna artikel avses med gröda en odling av något av de olika släkten som definieras i den botaniska indelningen av grödor eller en odling av någon av arterna när det gäller korsblommiga växter, potatisväxter och gurkväxter samt mark i träda.

Lettuce and other salad plants including Brassicacea
Sallat och övriga sallatväxter, inklusive Brassicacea

(a) Lettuce and other salad plants including Brassicacea
a) Sallat och övriga sallatväxter, inklusive Brassicacea

The Union presented a reservation (4) to the Codex Committee on Pesticides Residues on the CXLs proposed for the following pesticide/product combinations: abamectin (cane berries; grapes; green onions; herbs), bentazone (all products), chlorfenapyr (all products), cyazofamid (green onions), diquat (all products), ethiprole (all products), fludioxonil (celery; green onions; leaves of Brassicaceae; pineapple; pomegranate), fluopyram (husked rice) imazalil (lemons; limes; oranges; banana; potato; mammalian edible offal), norflurazon (all products), oxathiapiprolin (all products), propamocarb (products of animal origin), propiconazole (all products), pydiflumetofen (all products), pyraclostrobin (lettuce; pome fruits; products of animal origin; tea) and tioxazafen (all products).
Unionen framförde en reservation (4) till Codexkommittén för bekämpningsmedelsrester vad gäller de föreslagna CXL-värdena för följande par bekämpningsmedel/produkt: abamektin (rubusfrukter, druvor, salladslök, örter), bentazon (alla produkter), klorfenapyr (alla produkter), cyazofamid (salladslök), dikvat (alla produkter), etiprol (alla produkter), fludioxonil (selleri, salladslök, blad av Brassicaceae, ananas, granatäpple), fluopyram (råris), imazalil (citroner, limefrukter apelsiner, bananer, potatis, ätbara slaktbiprodukter från däggdjur), norflurazon (alla produkter), oxatiapiprolin (alla produkter), propamokarb (animaliska produkter), propikonazol (alla produkter), pydiflumetofen (alla produkter), pyraklostrobin (sallat, kärnfrukter, animaliska produkter, te) och tioxazafen (alla produkter).

The wealth of plant species in Strandzha includes: Trifolium (white clover), Vicia (common vetch), Lotus (Lotus corniculatus), Tilia (linden), Echium (Boraginaceae family), Rubus, Matricaria (Asteraceae family), Daucus (Umbelliferae), Potentilla (Rosaceae), Paliurus, Dorycnium (Fabaceae family), Brassicaceae, Clematis (Clematitis vitalba), Cistus (sage-leaved rockrose, pink rockrose), Plantago and Chenopodiaceae.
Den stora variationen av växtarter i Strandzha inkluderar Trifolium (vitklöver), Vicia (fodervicker), Lotus (Lotus corniculatus), Tilia (lind), Echium (familjen Boraginaceae), Rubus, Matricaria (familjen Asteraceae), Daucus (Umbelliferae), Potentilla (Rosaceae), Paliurus, Dorycnium (familjen Fabaceae), Brassicaceae, Clematis (Clematitis vitalba), Cistus (dvärgcistros, kretacistros), Plantago och Chenopodiaceae.

The pollen spectra of Tenerife honeys are composed of plant species found on the island, belonging mainly to the following families: Aquifoliaceae, Cistaceae, Rubiaceae, Crassulaceae, Fabaceae, Brassicaceae, Oleaceae, Lamiaceae, Globulariaceae, Arecaceae, Rosaceae, Dipsacaceae, Salicaceae, Euphorbiaceae, Asteraceae, Polygonaceae, Tropaeolaceae, Anacardiaceae, Resedaceae, Amaranthaceae, Cactaceae, Lauraceae and Aizoaceae, in proportions matching the island's ecosystems.
Pollenspektrumet hos honungstyperna från Teneriffa består av pollen från olika botaniska arter som finns på Teneriffa, huvudsakligen från familjerna Aquifoliaceae, Cistaceae, Rubiaceae, Crassulaceae, Fabaceae, Brassicaceae, Oleaceae, Lamiaceae, Globulariaceae, Arecaceae, Rosaceae, Dipsacaceae, Salicaceae, Euphorbiaceae, Asteraceae, Polygonaceae, Tropaeolaceae, Anacardiaceae, Resedaceae, Amaranthaceae, Cactaceae, Lauraceae och Aizoaceae, i proportioner som motsvarar öns ekosystem.

It is obtained from several dozen melliferous plant species characteristic of this area, including: various species of willow and maple, common dandelion, raspberry, buckthorn, white and red clover, bird’s-foot trefoil, melilot and other papilionaceous plants (Papilionaceae), viper’s bugloss, lungwort, lime, weeds of the Cruciferae family (Brassicaceae), cornflower, willow herb, false acacia, foxtail lily, plum and plants of the Umbelliferae, Caryophyllaceae and Labiatae families.
Honungen framställs av några dussin olika sorters honungsväxter som är karaktäristiska för regionen, bland annat olika sorters pil, lönn, maskros, hallon, havtorn, vit- och rödklöver, käringtand, sötväppling och andra ärtväxter (Papilionaceae), blåeld, fläckig lungört, lind, ogräs ur familjen korsblommiga växter (Brassicacae), blåklint, mjölkört, robinia, stäpplilja, plommon och växter ur familjerna flockblommiga växter, nejlikväxter och myntaväxter.

The distinctive taste of ‘Telemea de Sibiu’ is due to specific components, such as terpenes and sesquiterpenes, which are present in appreciable quantities only in certain plant families, such as Poaceae, Brassicaceae, Apiaceae, Asteraceae and others normally grazed on by the sheep.
”Telemea de Sibiu” får sin karakteristiska smak från särskilda beståndsdelar, t.ex. terpener och sesquiterpener, som finns i väsentliga mängder bara hos vissa växtfamiljer, såsom gräs, korsblommiga växter, umbellater, korgblommiga växter och andra växter som normalt ingår i fårens föda under betet.

Grass, hay, second-hut hay, green maize, sorghum, straw, catch crops with the exception of species of the Brassicaceae family.
Gräs, hö, efterslåtter, grönfodermajs, sorghum, halm, mellangrödor, utom arter inom familjen korsblommiga växter (Brassicacae).

DC (family: Brassicaceae) – known by the common name ‘perennial wall-rocket’ – grown in the area defined in point 4.
DC (familj: Brassicaceae) – känd under trivialnamnet ”sandsenap” – som odlas i det område som beskrivs i punkt 4.

Another specific feature of ‘Slavonski med’ is the presence in it of pollen from plant species in the Brassicaceae family, Robinia spp. and the Rosaceae family, as either secondary pollen (at least 16 %) or minor pollen (up to 15 %).
En annan särskild egenskap hos ”Slavonski med” är förekomsten av växtarter från familjen korsblommiga växter och rosväxter och av robinia i form av kompletterande pollen (minst 16 %) eller sekundära pollen (högst 15 %).

(b) a culture of any of the species in the case of Brassicaceae, Solanaceae, and Cucurbitaceae;
b) en odling av någon av arterna när det gäller korsblommiga växter, potatisväxter och gurkväxter,

In the context of a procedure for the authorisation of the use of a plant protection product containing the active substance acibenzolar-S-methyl on lettuce and other salad plants including Brassicaceae an application was made under Article 6(1) of Regulation (EC) No 396/2005 for modification of the existing MRLs.
I samband med ett förfarande för godkännande av att ett växtskyddsmedel som innehåller det verksamma ämnet acibenzolar-S-metyl används på sallat och övriga sallatväxter, inklusive Brassicacea, lämnades det i enlighet med artikel 6.1 i förordning (EG) nr 396/2005 in en ansökan om ändring av de befintliga gränsvärdena.

It belongs to the Brassicaceae family and has fewer and finer leaf ribs than the round cabbage.
Den tillhör familjen Brassicaceae och har färre och finare bladnerver än runda vitkålshuvuden.

In the case of hybrids of Brassica napus, the crop shall be raised in a production ground where five years have elapsed since plants of Brassicaceae (Cruciferae) were last grown
När det gäller hybrider av Brassica napus ska grödan odlas på mark för vilken det har förflutit minst fem år sedan växter av Brassicaceae (Cruciferae) senast odlades där

a culture of any of the species in the case of Brassicaceae, Solanaceae, and Cucurbitaceae;
en odling av någon av arterna när det gäller korsblommiga växter, potatisväxter och gurkväxter,

It is currently a member of the family Brassicaceae.
Det är i dag en del av familjen Brassicaceae.