CPI oor Sweeds

CPI

naamwoord, afkorting

Consumer Price Index

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

KPI

förkortning för konsumentprisindex

No consensus may yet exist over what should be the domain of a CPI.'.
Det råder ännu ingen enighet om vad ett KPI bör täcka.

cpi

afkorting

characters per inch

voorbeelde

11 In particular, the Board of Appeal stated that the raison d’être of Article 8(3) of the [CPI] was to prevent third parties from exploiting for commercial purposes the name of a famous person. ...
11 Överklagandenämnden framhöll särskilt att själva syftet med artikel 8.3 [CPI] är att en berömd persons namn inte ska kunna användas av andra i kommersiellt syfte. ...

After the fall of the regime of Indira Gandhi, CPI reoriented itself towards cooperation with CPI(M).
Efter att Indira Gandhis regim fallit 1977, omorienterade CPI sig dock och började samarbeta med CPI(M).

The CPI score ranges from 0 to 10 and expresses the level of perceived corruption, i.e. the lower the score the higher the level of perceived corruption.
CPI-poängen ligger mellan 0 och 10 och anger graden av uppfattad korruption: ju lägre poäng, desto högre grad av uppfattad korruption.

The party was founded as a breakaway from the CPI(ML) of Chandra Pulla Reddy in 1988.
Partiet är grundat som en utbrytning ur Chandrapulla Reddys CPI(ML) 1988.

This section is made up of two lines of 36 characters (OCR B-10 cpi).
Detta fält består av två rader med vardera 36 tecken (OCR B-10 tecken per tum).

SCO amounts in year N = SCO amounts included in this annex * CPI in year N-1 (with baseline 2015 = 100)/100
Belopp i de standardiserade skalorna för enhetskostnader år N = belopp i de standardiserade skalorna för enhetskostnader i denna bilaga * konsumentprisindex år N-1 (med basåret 2015 = 100)/100

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.#- CPI CEE/Gazit Midas/Atrium European Real Estate)- Candidate case for simplified procedure
Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.# – CPI CEE/Gazit Midas/Atrium European Real Estate) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

They include (i) quarterly ceilings on cumulative cash primary spending of the central government, social security funds and extra-budgetary funds; (ii) no accumulation of external arrears by the public sector; (iii) floor on the flow of net international reserves; and (iv) a consultation band for the 12-month rate of change of the national CPI.
Dessa omfattar i) tak för de kumulerade primära utgifterna per kvartal inom statsförvaltning, socialförsäkringsfonder och fonder utanför budgeten, ii) ingen ackumulering av externa skulder inom offentlig sektor, iii) tröskelvärde för nettoflödet av internationella reserver och iv) ett fastställt intervall för förändringen av landets KPI under en tolvmånadersperiod inom vilket samråd med mellan centralbanken och FMI ska ske.

57 The eighth clause of the contract shows that the amount of the salary laid down in the contract was reviewed, in particular, in the light of ‘the increase in the CPI ([c]onsumer [p]rice [i]ndex) officially approved ... in Belgium’.
57 I åttonde punkten i avtalet uppges att de lönebelopp som anges i avtalet anpassades efter bland annat ”den officiellt godkända ökningen av KPI (konsumentprisindex) ... i Belgien”.

56 In the second place, as regards the complaint that, by holding that Article 8(3) of the CPI applies irrespective of the sector in which the renown of the name in question was acquired, the General Court interpreted that provision in a way that was inconsistent with its wording, it must be held that, as the General Court observed in paragraph 50 of the judgment under appeal, the wording of that provision, in so far as it refers to the names of well-known persons, makes no distinction according to the sector in which that renown was acquired.
56 Klaganden har för det andra gjort gällande att förstainstansrättens bedömning av artikel 8.3 CPI strider mot bestämmelsens ordalydelse, i och med att rätten slog fast att nämnda bestämmelse är tillämplig oavsett inom vilket område namnet blivit välkänt. Vad beträffar detta påstående gör domstolen följande bedömning. Domstolen delar förstainstansrättens bedömning i punkt 50 i den överklagade domen, nämligen att bestämmelsens ordalydelse avser namn på välkända personer, utan att det görs någon skillnad beroende på inom vilket område de blivit välkända.

Finally, in the case of the office complex (NNT) a difference of 35 % (2002) or more than 50 % (2000) between the values obtained from the two valuation methods (dynamic residual method and increase in CPI) is indicative of the highly speculative nature of the exercise.
När det slutligen gäller kontorskomplexet (NNT) visar skillnaden på 35 % (2002) eller mer än 50 % (2000) mellan de värden som erhålls med de två värderingsmetoderna (dynamisk residualmetod och ökning i KPI) hur ytterst spekulativ hela övningen är.

In 1968, T.N. Reddy broke with the CPI(M) and formed the Andhra Pradesh Coordination Committee of Communist Revolutionaries (APCCCR).
1968-1969 bröt T. Nagi Reddy med CPI(M) och bildade Andhra Pradesh Coordination Committee of Communist Revolutionaries.

Annul the decision of the Second Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) of 10 April 2013 in Case R 1935/2012-2, granting Community trade mark No 9 600 313‘CPI COPISA INDUSTRIAL’ (MIXTA), and order the defendant and, where appropriate, the other party to the proceedings to pay the costs, if that other party appears and contests the action.
ogiltigförklara det beslut som fattats av andra överklagandenämnden vid Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (harmoniseringsbyrån) 10 april 2013 (ärende R 1935/2012-2) om gemenskapsvarumärke nr 9 600 313”CPI COPISA INDISTRIAL” (BLANDET) och förplikta harmoniseringsbyrån och, i förekommande fall, Copisa Proyectos y Mantenimientos Industriales, SL — om det bolaget intervenerar i målet till stöd för harmonieringsbyråns yrkanden — att ersätta rättegångskostnaderna.

The CPI also advocated the environmental benefit of the measure and argued that no distortion of competition would be expected from the scheme.
CPI framhäver också miljövinsterna med åtgärden och hävdar att den inte förväntas leda till någon snedvridning av konkurrensen.

If one follows this strict approach, the ground of appeal based on an infringement of Article 8(3) of the CPI must be rejected as inadmissible without any examination of its merits.
Om man utgår från denna strikta tolkning till grund ska överklagandet, enligt vilket artikel 8.3 CPI har åsidosatts, avvisas och inte tas upp till sakprövning.

In West Bengal, CPI (M) contested as part of the Left Front.
I Västbengalen och Tripura ingår CPI(M) i Left Front.

The data used for determination of water price was extracted from the Bloomberg database in series of Serbia CPI (Consumer Prices) Water Supply Index, reporting an amount of 269,1 RSD for January 2019.
De uppgifter som användes för att fastställa vattenpriset hämtades från Bloomberg-databasen i serier av serbiska KPI (konsumentprisindex), som uppgick till 269,1 serbiska dinarer för januari 2019.

On the other hand, conversely, the supplier is required to pass on reductions of the annual CPI by reducing the aforementioned tariffs in the customers’ favour.
Å andra sidan är företaget skyldigt att i sin prissättning avspegla en minskning av konsumentprisindex på årsbasis och sänka priserna för kunderna i motsvarande mån.

The CPI(M) loyalists were called TGTA (H.G.B. Road) and TTA (H.G.B. Road) whereas the followers of Biswas were called TGTA (Ajoy Biswas) and TTA (Ajoy Biswas).
CPI(M)-lojalisterna kallades TGTA (H.G.B. Road) och TTA (H.G.B. Road) medan Biswas anhängare kallades TGTA (Ajoy Biswas) och TTA (Ajoy Biswas).

Observations can be sent to the Commission by fax (+# # or #) or by post, under reference number COMP/M.#- CPI CEE/Gazit Midas/Atrium European Real Estate, to the following address
Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax (+# # eller #) eller per post, med angivande av referens COMP/M.# – CPI CEE/Gazit Midas/Atrium European Real Estate, till

After the unprecedented deflation seen in 2002 (when the CPI fell by 0.6%), annual inflation accelerated to 9.3% by end-2003.
Efter deflationen 2002 som saknar motstycke (då KPI föll med 0,6 %) hade den årliga inflationen ökat till 9,3 % i slutet av 2003.

The underlying asset is a single Consumer price index (CPI).
Ett vanligt förekommande mått som används är Konsumentprisindexet (KPI).

In the elections 2004 CPI(ML) launched five candidates to the Lok Sabha and one to the Andhra Pradesh assembly.
I valet till Lok Sabha 2004 lanserade CPI(ML) fem kandidater och en kandidat till delstatsvalet i Andhra Pradesh som hölls parallellt.

The average monthly earnings for 2012-13 have been defalted by the new CPI based on 2007-08 prices and are thus not directly comparable with earlier series
De genomsnittliga månadsinkomsterna för 2012–2013 har deflaterats med det nya konsumentprisindex som baseras på 2007–2008 års priser och är därför inte direkt jämförbara med tidigare serier.

Notes: 1 The December 2004 update of the convergence programme discusses national CPI definition, not HICP.
Anm.: 1 I det uppdaterade konvergensprogrammet från december 2004 talas det om den nationella KPI-inflationen och inte om HIKP.