Callisto oor Sweeds

Callisto

eienaam, naamwoord

(mythology) A nymph of Artemis.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Callisto

Callisto (moon)

A month into the trip, we stopped over at the mines on Callisto.
En månad in i resan stannade vi till vid gruvorna på Callisto.

Kallisto

Callisto (mythology)

callisto

taxonomic terms (animals)

voorbeelde

Jupiter has risen to fourth, while Callisto dropped into the twenties; I feel no satisfaction.
Jupiter har klättrat till fjärde, medan Callisto har fallit ner under tjugo, men jag känner ingen tillfredsställelse.

As a mutant, Callisto possesses enhanced senses of sight (including night vision), hearing, smell, taste, and touch, and possibly moderate degrees of enhanced strength and agility.
Callisto har förstärkta sinnen: syn (inklusive mörkerseende), hörsel, lukt, smak och känsel, hon har även till viss del ökad styrka och smidighet.

The mass fraction of ices is between 46–50 %, which is slightly lower than that in Callisto.
Isens massfraktion är mellan 46-50% (något lägre än hos Callisto).

What became the typical composition was first seen in Titian's Diana and Callisto (1559), where Callisto's abdomen is exposed as Artemis/Diana points accusingly at her and her other followers display a variety of reactions.
Den återkommande kompositionen förekom först i Tizians Diana y Calisto från 1559, där Kallistos mage är blottad samtidigt som Artemis/Diana pekar anklagande på henne.

During the Voyager missions to the planet, planetary scientists identified 13 crater chains on Callisto and three on Ganymede, the origin of which was initially a mystery.
Under Voyagers uppdrag till planeten hittade forskare 13 kraterkedjor på Callisto och tre på Ganymedes.

The four largest, Ganymede, Callisto, Io, and Europa, show similarities to the terrestrial planets, such as volcanism and internal heating.
De fyra största, Ganymedes, Callisto, Io, och Europa, visar en stor likhet med stenplaneterna, till exempel vulkanism och en varm kärna.

In the meantime, however, the direct competitor to Bayer's Mikado, Callisto, has been introduced in those two countries (2001 and 2002 respectively).
Under tiden har dock Callisto, Bayers direkta konkurrent till Mikado, lanserats i dessa två länder (2001 respektive 2002).

I need to find out what’s going on—why both Callisto and Jupiter are still around.
Jag måste ta reda på vad det är som pågår – varför både Callisto och Jupiter fortfarande är kvar.

This tool displays the positions of Jupiter 's four largest moons (Io, Europa, Ganymede, and Callisto) relative to Jupiter, as a function of time. Time is plotted vertically; the units are days and time=# corresponds to the current simulation time. The horizontal axis displays the angular offset from Jupiter 's position, in arcminutes. The offset is measured along the direction of Jupiter 's equator. Each moon 's position as a function of time traces a sinusoidal path in the plot, as the moon orbits around Jupiter. Each track is assigned a different color to distinguish it from the others; the name labels at the top of the window indicate the color used by each moon
Det här verktyget visar positionen för Jupiters fyra största månar (Io, Europa, Ganymedes och Callisto) i förhållande till Jupiter, som en funktion av tiden. Tiden ritas vertikalt, enheterna är dagar och tid = #, # motsvarar aktuell simuleringstid. Den horisontella axeln visar vinkelavståndet från Jupiters position i bågminuter. Avståndet mäts längs Jupiters ekvators riktning. Varje månes position som en funktion av tiden, motsvarar en sinusformad väg i diagrammet, när månen rör sig i sin bana runt Jupiter. Varje spår tilldelas en egen färg för att skilja det från de övriga. Beteckningarna längst upp i fönstret anger färgen som används av varje måne

Orion Nu follows, then Callisto Chi.
Sedan Orion Nu och Callisto Chi.

Thus, in the parties' opinion, it can be expected that Syngenta will be able to strengthen its market position with the foreseen launch of Callisto in all those Member States where it is going to be registered, notably in Belgium and the Netherlands.
Enligt parternas uppfattning kan det förväntas att Syngenta kommer att kunna förstärka sin marknadsställning med den planerade lanseringen av Callisto i alla de medlemsstater där det kommer att registreras, framför allt i Belgien och Nederländerna.

insists Callisto, threading her arm through his.
« hävdar Callisto och krokar sin arm i hans.

However, whilst Parliament is still awaiting the outcome of this study, it is already clear, as a result of the Commission-funded CALLISTO project, that there are severe animal and public health risks arising from commercial practices concerning these animals.
Samtidigt som parlamentet fortfarande inväntar resultatet av nämnda undersökning står det emellertid redan klart, till följd av det av kommissionen finansierade Callisto-projektet, att handel med dessa djur ger upphov till allvarliga hälsorisker för djur och människor.

Moreover, as a consequence of the proposed takeover, Bayer will have access to ACS's herbicides (Foramsulfuron, Iodosulfuron, Isoxaflutole and Bromoxynil) which will provide for ample possibilities of mixtures with Sulcotrione to give it broad leaf weed control at least equal to Callisto.
Till följd av det föreslagna företagsförvärvet kommer Bayer att ha tillgång till ACS ogräsmedel (foramsulfuron, jodsulfuron, isoxaflutol och bromoxinil) som kommer att ge rikliga möjligheter till blandningar med sulkotrion för att det skall bli åtminstone lika bra som Callisto för bekämpning av örtogräs.

Beside me, Callisto turns around and gives a thumbs-up, a weak sign of approval supported by a weak smile.
Callisto står bredvid mig och höjer tummen, en kraftlös åtbörd av gillande följt av ett kraftlöst leende.

In Greek mythology the nymph Callisto became pregnant by Zeus (Jupiter to the Romans) in disguise.
Inom grekisk mytologi blev Kallisto i hemlighet gravid tillsammans med Zeus (eller Jupiter inom romersk mytologi).

(621) The parties claim, that Bayer's product Sulcotrione (brand name Mikado), which has been acquired by Bayer from Syngenta in 2000, could be fully substituted by Syngenta's new product Mesotrione (brand name Callisto).
(621) Parterna hävdar att Bayers produkt sulkotrion (märket Mikado), som Bayer förvärvade av Syngenta år 2000, helt skulle kunna ersättas av Syngentas nya produkt mesotrion (märket Callisto).

Behind me, Jupiter’s de facto sidekick Ganymede snarls: “Tell Callisto to watch out, Jupe.
« Bakom mig fräser Ganymedes, Jupiters vapendragare: »Säg åt Callisto att passa sig, Jupe.

Callisto rambles on, increasingly hysterical.
Callisto babblar på, mer och mer hysterisk.

having regard to the study conclusions from the Companion Animals Multisectorial Interprofessional and Interdisciplinary Strategic Think Tank on Zoonoses (CALLISTO),
med beaktande av undersökningsslutsatserna från den sektorsövergripande, branschövergripande och tvärvetenskapliga strategiska tankesmedjan om sällskapsdjur och zoonoser Companion Animals Multisectoral Interdisciplinary Strategic Think Tank on Zoonoses (CALLISTO),

Callisto pulls out another long knife.
« Callisto drar sin andra långa kniv.

Jupiter and Callisto want to place high at any cost.
Jupiter och Callisto vill ha höga placeringar till vilket pris som helst.

whereas many people have so far been arrested, including senior executives of Parmalat, such as the chairman, Callisto Tanzi, the financial director, Fausto Tonna, and auditors from the firms responsible for checking the firm's books,
Hittills har många personer arresterats, inbegripet höga tjänstemän inom Parmalat som styrelseordförande Callisto Tanzi, finansdirektör Fausto Tonna och revisorer från de bolag som ansvarade för att kontrollera bolagets bokföring.

Storm subsequently leaves the group in Callisto's care as her representative, and the two eventually form an uneasy alliance.
Storm lämnade gruppen i Callistos vård och de två har haft en skör allians sedan dess.

With less than 0.2 lunar masses, Pluto is much less massive than the terrestrial planets, and also less massive than seven moons: Ganymede, Titan, Callisto, Io, the Moon, Europa, and Triton.
Med en massa som motsvarar mindre än 0,2 månmassor är Pluto även mindre än sju månar: Ganymedes, Titan, Callisto, Io, månen, Europa och Triton.