calliper oor Sweeds

calliper

werkwoord, naamwoord

Alternative spelling of caliper.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

skjutmått

naamwoord onsydig

A sliding calliper (with an accuracy of at least 0.05 mm) or equivalent measuring device shall be provided.
Ett skjutmått (med precision på minst 0,05 mm) eller en motsvarande mätanordning ska tillhandahållas.

cirkel

naamwoord algemene

voorbeelde

Micrometers, callipers and gauges (excluding gauges without adjustable devices of HS 9031 80)
Mikrometrar, skjutmått och mätstockar (exkl. mätstockar utan inställningsanordning enligt HS 9031 80)

9017 | Drawing, marking-out or mathematical calculating instruments (for example, drafting machines, pantographs, protractors, drawing sets, slide rules, disc calculators); instruments for measuring length, for use in the hand (for example, measuring rods and tapes, micrometers, callipers), not specified or included elsewhere in this chapter | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product |
9017 | Ritinstrument, ritsinstrument och räkneinstrument (t.ex. ritapparater, pantografer, gradskivor, ritbestick, räknestickor och räkneskivor); instrument som hålls i handen för längdmätning (t.ex. mätstockar, mätband, mikrometrar och skjutmått), inte nämnda eller inbegripna någon annanstans i detta kapitel | Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik |

Drawing, marking-out or mathematical calculating instruments (for example, drafting machines, pantographs, protractors, drawing sets, slide rules, disc calculators); instruments for measuring length, for use in the hand (for example, measuring rods and tapes, micrometers, callipers), not specified or included elsewhere in this chapter
Ritinstrument, ritsinstrument och räkneinstrument (t.ex. ritapparater, pantografer, gradskivor, ritbestick, räknestickor och räkneskivor); instrument som hålls i handen för längdmätning (t.ex. mätstockar, mätband, mikrometrar och skjutmått), inte nämnda eller inbegripna någon annanstans i detta kapitel

Micrometers, callipers and gauges (excluding gauges without adjustable devices of HS 903180 )
Mikrometrar, skjutmått och mätstockar (exkl. mätstockar utan inställningsanordning enligt HS 903180 )

A fold of skin within each clipped area shall be taken between the forefinger and thumb and measured with callipers and recorded.
Ett hudveck på varje rakad och rengjord yta greppas mellan pekfingret och tummen, mäts med en kutimeter och resultatet antecknas.

In the case where the calliper is inside the vehicle manufacturer's replacement wheel calliper, a check shall be carried out of wheel operating clearance with respect to brake, suspension and steering components and general under body components, taking into account the effect of wheel balance weights
I det fall där rotationsprofilen befinner sig innanför rotationsprofilen för fordonstillverkarens utbyteshjul skall en kontroll genomföras av hjulets manöverutrymme när det gäller broms-, upphängnings- och styrkomponenter och allmänna underredskomponenter, där verkningarna av hjulmotvikterna beaktas

Drawing, marking-out or mathematical calculating instruments (for example, drafting machines, pantographs, protractors, drawing sets, slide rules, disc calculators); instruments for measuring length, for use in the hand (for example, measuring rods and tapes, micrometers, callipers), not specified or included elsewhere in this Chapter
Ritinstrument, ritsinstrument och räkneinstrument (t.ex. ritapparater, pantografer, gradskivor, ritbestick, räknestickor och räkneskivor); instrument som hålls i handen för längdmätning (t.ex. mätstockar, mätband, mikrometrar och skjutmått), inte nämnda eller inbegripna någon annanstans i detta kapitel

Calliper gauges and micrometer screws
Mätreglar och mikrometerskruvar

The overall width is measured by calliper at six equally-spaced points, account being taken of the thickness of the protective ribs or bands.
Den totala bredden mäts med hjälp av en kalibertolk vid sex punkter som befinner sig på lika stort avstånd från varandra, varvid skyddsbandens eller räfflornas tjocklek beaktas.

Locks and locking installations and closing systems made therefrom, access control devices and access control systems made therefrom, number locks (electric), combination locks (electric), alarm installations, alarms, intercom systems, measuring instruments, namely multimeters, distance measuring apparatus, metal detectors, moisture measuring apparatus, thermometers, voltage measuring apparatus, yardsticks, spirit levels, tape measures, slide callipers, smoke detectors, including components therefor
Lås och därav bildade låsanläggningar och låssystem, åtkomstkontrollanordningar och därav bildade system för åtkomstkontroll, kodlås (elektriska), sifferkombinationslås (elektriska), larmanläggningar, larm, snabbtelefonsystem, mätinstrument, nämligen multimetrar, distansmätare, metalldetektorer, fuktmätningsapparater, termometrar, spänningsmätare, måttstockar, vattenpass, måttband, skjutmått, rökdetektorer, inklusive deras beståndsdelar

The overall width is measured by means of a calliper gauge at six equally spaced points, account being taken of the thickness of the ribs or bands.
Den sammanlagda bredden beräknas med hjälp av en kalibertolk vid sex på lika stort avstånd från varandra belägna punkter, så att bandens eller räfflornas tjocklek beaktas.

Measuring tools, namely calliper gauges and micrometer screws, welding torches (electric), electric apparatus for welding plastics and metals
Mätverktyg, nämligen skjutmått och mikrometerskruvar svetsbrännare (elektriska), elektrisk apparatur för förslutning av plastförpackningar och metaller

Pin boot of a brake calliper made of vulcanized rubber with:
Bälg till bromsok, tillverkad av vulkat gummi med

Micrometers, callipers and gauges (excluding gauges without adjustable devices of HS 9031 80 )
Mikrometrar, skjutmått och mätstockar (exkl. mätstockar utan inställningsanordning enligt HS 9031 80 )

Base material (e.g. ferrous or non ferrous) with respect to calliper housing, brake carrier, brake disc and brake drum;
Grundmaterial (t.ex. järn eller utan järn) i fråga om höljet till bromsoken, bromsoket, bromsskivan och bromstrumman.

The hydraulic pressure p under the piston(s) of the calliper shall be constant following the formula:
Det hydrauliska trycket p under bromsokets kolv ska vara konstant enligt följande formel:

3.1.3.3. The skin thickness at the injection site shall be measured with vernier callipers before injection and at re-examination.
3.1.3.3 Hudens tjocklek på injektionsstället mäts med skjutmått med nonie före injektionen och vid den efterföljande undersökningen.

Measure the overall width by calliper at six equally-spaced points, taking the thickness of the protective ribs or bands into account.
Den totala bredden mäts vid sex jämnt fördelade punkter med en kalibertolk och med beaktande av tjockleken hos skyddsräfflorna eller banden.

Surgical needles, surgical callipers, surgical aspiration and irrigation tubes
Kirurgiska nålar, kirurgiska kalibrar, kirurgiska sug- och irrigeringssonder