Canadian oor Sweeds

Canadian

/kəˈneɪdiən/, /kəˈneɪdɪən/, /kəˈneɪdiənz/ adjektief, naamwoord, eienaam

Person from Canada.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kanadensisk

adjektief

of or pertaining to Canada

Where is the Canadian embassy?
Var ligger den kanadensiska ambassaden?

kanadensare

naamwoord algemene, w

person from Canada

How did you know that I was Canadian?
Hur visste du att jag var kanadensare?

kanadensiska

naamwoord algemene

Where is the Canadian embassy?
Var ligger den kanadensiska ambassaden?

Kanadensare

How did you know that I was Canadian?
Hur visste du att jag var kanadensare?

kanadick

naamwoord w

I can't spend another moment as a ridiculous Canadian.
Jag vill inte vara kanadick mer!

canadian

Soortgelyke frases

Canadian National Parks
Kanadas nationalparker

Canadian Security Intelligence Service
Canadian Security Intelligence Service

Canadian canoe
kanadensare

Canadian Pacer
Canadian Pacer

Canadian Horse
Kanadensisk häst

Canadian fleabane
kanadabinka

Canadian honewort
Kanadapersilja

Canadian Cutting Horse
Canadian cutting horse

Canadian Shield
Kanadensiska skölden

voorbeelde

In 1979, the Canadian Lung Association sobered many when it flatly stated: “Each year 50,000 Canadians die prematurely from the effects of smoking.
Det var många som började tänka efter, när Kanadensiska lungsällskapet år 1979 rakt på sak framhöll: ”Varje år dör 50.000 kanadensare i förtid till följd av rökningens verkningar.

Thus, John Paul II’s Canadian tour was that of a shepherd caring for an ailing flock.
Johannes Paulus II:s kanadensiska rundresa var alltså en sådan som en herde företar för att vårda sig om en sjuk hjord.

I'm not gonna eat it! Pepperoni, sausage, Canadian bacon-
Pepperoni, korv, bacon...

(vi) involve the Canadian competition authority seeking information located in the territory of the Member State.
vi) innebär att Kanadas konkurrensmyndighet söker information som finns på medlemsstatens territorium.

Two years later, Boliden Ltd. bought the Canadian company Westmin.
Två år senare köpte Boliden Limited det kanadensiska bolaget Westmin.

Since 2009, the Canadian company Tasman Metals has owned the mining rights and explored for rare earth elements in the Norra Kärr area.
Sedan 2009 har det kanadensiska Tasman Metals Ltd den exklusiva rättigheten att undersöka området.

If, in accordance with paragraph 1, the Canadian Competent Authority discloses PNR data of an individual who is a citizen of a Member State, Canada shall ensure that the Canadian Competent Authority notifies the authorities of that Member State of the disclosure at the earliest appropriate opportunity.
Om den kanadensiska behöriga myndigheten i enlighet med punkt 1 lämnar ut PNR-uppgifter rörande en fysisk person som är medborgare i en medlemsstat, ska Kanada se till att den behöriga kanadensiska myndigheten vid första bästa tillfälle meddelar myndigheterna i den medlemsstaten om utlämnandet av dessa uppgifter.

The third single, "Sexy and I Know It", was released on October 3, 2011 and reached number one on the iTunes charts worldwide and number one on the Australian and Canadian Hot 100.
Den tredje singeln, "Sexy and I Know It", släpptes den 3 oktober 2011 och nådde plats 1 på Itunes Charts Worldwide och även plats 1 på Australian och Canadian Hot 100.

Studies show that 44% of Canadian smokers claimed that the stark illustrations had increased their motivation to stop smoking.
Enligt studier har 44 procent av de kanadensiska rökarna uppgivit att de starka bilderna har ökat deras motivation att sluta röka.

I killed four canadian soldiers in January on bad orders,
Jag dödade fyra kanadensiska soldater i januari på grund av dåliga order.

Notes the robustness of the Canadian economy during the economic crisis, especially the banking sector; expresses its willingness to work closely with Canada in the context of the G20 to achieve a coordinated global approach to fiscal stimulus and fiscal consolidation, in which connection the issue of introducing a bank levy or a transaction tax at global level will be one of the priorities at the next G20 summit in Toronto;
Europaparlamentet noterar att Kanadas ekonomi har varit stabil under den ekonomiska krisen, inte minst inom banksektorn. Parlamentet är villigt att samarbeta nära med Kanada inom G20-gruppen för att få till stånd en samordnad global strategi i fråga om finanspolitiska insatser och korrigeringar, och frågan om huruvida en bankavgift eller en transaktionsskatt på global nivå ska införas bör vara en av de prioriterade frågorna under nästa G20-toppmöte i Toronto.

(a) direct supervision and control by the Canadian Food Inspection Agency of:
a) att Canadian Food Inspection Agency har utfört direkt övervakning och kontroll av

(21) Canadian domestic sales of each type of product which was exported to the Community by the exporting producers in the People's Republic of China were considered representative if they met the same criterion.
21. Den inhemska försäljningen i Kanada av respektive produkttyp som de exporterande tillverkarna i Kina exporterade till gemenskapen ansågs också vara representativ om den uppfyllde samma villkor.

Market shares of container shipping lines on the direct north transatlantic trade and via the Canadian gateway, 1994 to 2001 (first quarter)(30)
Marknadsandelar för de containerrederier som trafikerar den nordatlantiska traden direkt eller via Canadian Gateway 1994-2001 (första kvartet) (i procent)(30).

22 According to Article 1(1), all the Finnish applicants with the exception of Finncell, the United States applicants with the exception of Chesapeake Corporation and Scott Paper Company, and the Canadian applicants concerted, as did one of their United States competitors and some of their Swedish and Norwegian competitors, "on prices for bleached sulphate wood pulp announced for deliveries to the European Economic Community" during the whole or part of the period from 1975 to 1981.
22 Enligt artikel 1.1 i beslutet har alla finländska sökande utom Finncell, alla de amerikanska sökandena utom Chesapeake Corporation och Scott Paper Company, och de kanadensiska sökandena, liksom en av deras amerikanska konkurrenter och vissa av deras svenska och norska konkurrenter samordnat "sina priser på blekt sulfatmassa för leverans till gemenskapen" under hela eller en del av perioden 1975-1981.

The online version of the chart features the Canadian flag next to tracks that qualify as Canadian content.
Internetversionen av listan har kanadensiska flaggikoner bredvid låtar som kvalificeras som kanadensisk innehåll.

The Canadian legal and supervisory framework contains a requirement for a CRA to inform a rated entity, without specifying whether during its business hours, about the critical information and principal considerations upon which a rating will be based prior to its publication although no time framework was set up within which the rated entity can respond.
Kanadas rättsliga och tillsynsmässiga ramar innehåller ett krav på att ett kreditvärderingsinstitut ska informera en värderad enhet, utan att specificera om det gäller kontorstid, om den kritiska information och de huvudsakliga överväganden som ligger till grund för kreditbetyget innan det offentliggörs, även om ingen tidsram har fastställts inom vilken den kreditvärderade enheten ska svara.

A. concerned about the illegal seizure by force of the Spanish fishing vessel 'Estai' on 9 March 1995 by the Canadian authorities, when the vessel was legally fishing Greenland halibut in the international waters of the North Atlantic Fishing Organization (NAFO), which represents an act of aggression against the Community fleet and a violation of the international law of the sea and of the NAFO Convention,
A. Kanadensiska myndigheter beslagtog olagligt och med våld den spanska fisketrålaren 'Estai' den 9 mars 1995, när den lagligt fiskade liten hälleflundra på internationellt vatten inom NAFO, vilket utgör en aggressionshandling mot gemenskapens flotta och brott mot internationell sjörätt och NAFO-konventionen.

170 It follows that Article 21(2) of the Charter is of no relevance to the issue, as raised by the Kingdom of Belgium, of examining whether the envisaged ISDS mechanism may lead to discrimination in the treatment of EU investors as compared with Canadian investors.
170 Av detta följer att artikel 21.2 i stadgan saknar relevans vid den av Konungariket Belgien begärda prövningen av huruvida den planerade tvistlösningsmekanismen kan leda till att investerare i unionen diskrimineras jämfört med kanadensiska investerare.

– the agreement envisaged makes clear that requests for access, rectification and annotation made by passengers not present on Canadian territory may be submitted, either directly or by means of an administrative appeal, to an independent public authority.
– det i det planerade avtalet tydligt anges att ansökningar om tillgång, rättelse eller anteckning som framställs av passagerare som inte befinner sig i Kanada kan hänskjutas till en oberoende myndighet, antingen direkt eller genom administrativ prövning.

How do you know the Canadian test is easy?
Hur vet du om det är svårt eller ej?

(d) “Canadian Competent Authority” shall mean the Canadian authority responsible for receiving and processing PNR data under this Agreement;
(d) den behöriga kanadensiska myndigheten: den kanadensiska myndighet som ansvarar för att ta emot och behandla PNR-uppgifter enligt detta avtal.

In cooperation with the Czech Government, we will consult the Canadian authorities in order to get more information on the reasons behind their decision and we will make all the necessary efforts to restore visa-free travel.
I samarbete med Tjeckiens regering kommer vi att samråda med kanadensiska myndigheter för att få mer information om skälen till deras beslut. Vi kommer att göra alla nödvändiga insatser för att återinföra viseringsfriheten vid resor.

The Canadian authorities estimate that in recent years over 95 % of asylum applications from EU nationals were either withdrawn, abandoned or rejected.
Kanadensiska myndigheter uppskattar att över 95 % av asylansökningarna från EU-medborgare de senaste åren har antingen dragits tillbaka, inte fullföljts eller fått avslag.

Does the Commission expect to see the Canadian visa requirement for the citizens of three European Union Member States – Romania, the Czech Republic and Bulgaria – lifted before the closure of these negotiations?
Väntar sig kommissionen att det kanadensiska viseringskravet för medborgare från de tre EU-medlemsstaterna – Rumänien, Tjeckien och Bulgarien – kommer att upphävas innan förhandlingarna avslutas?