Carl Ludvig Engel oor Sweeds

Carl Ludvig Engel

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Carl Ludvig Engel

voorbeelde

He hired the architect Carl Ludvig Engel to rebuild the manor house to look like Haga Palace in Stockholm.
Han anlitade arkitekten Carl Ludvig Engel för att bygga om karaktärshuset för att efterlikna Haga slott i Stockholm.

The church, which was designed by architect Carl Ludvig Engel is located centrally at the Senate Square.
Kyrkan som är ritad av arkitekt Carl Ludvig Engel är belägen centralt vid Senatstorget.

Helsinki City Hall was built in 1833, and was designed by Carl Ludvig Engel.
Helsingfors stadshus uppfördes 1833 och ritades av Carl Ludvig Engel.

The Kaivohuone restaurant was designed by Carl Ludvig Engel and completed in 1838.
Restaurang Brunnshuset ritades av arkitekt C.L. Engel och stod klart 1838.

The culturally and historically significant Merikasarmi barracks were designed by Carl Ludvig Engel.
Den kulturhistoriskt värdefulla Sjökasernen, som ritats av Carl Ludvig Engel, har en lång och färggrann historia.

Religion: It is a place of prayer for christians. Architect: Carl Ludvig Engel
Religion: Det är en plats för bön av kristna. Arkitekt: Carl Ludvig Engel

Eckerö Post and Customs House was built in 1828 and designed by architect Carl Ludvig Engel.
Eckerö post- och tullhus byggdes 1828 och ritades av Arkitekten Carl Ludvig Engel.

The neoclassical building, completed in 1841, was designed by the famous architect Carl Ludvig Engel.
Denna nyklassicistiska byggnad blev färdig 1841 och ritades av den kända arkitekten Carl Ludvig Engel.

The wooden building designed by architect Carl Ludvig Engel was located in the corner of Mikaelsgatan and Esplanaden.
Det var frågan om en liten träbyggnad som fanns i hörnet av Mikaelsgatan och Esplanaden.

The Church, designed by architect Carl Ludvig Engel, was inaugurated in 1831.
Brukskyrkan, som planerades av arkitekt Carl Ludvig Engel, togs i bruk 1831.

Designed by Carl Ludvig Engel, this room was originally the Emperor’s throne room and ballroom.
Ursprungligen var salen kejsarens tronsal och balsal. Salen har ritats av Carl Ludvig Engel.

Senate Properties will first convert the landmark building designed by Carl Ludvig Engel into a modern activity-based environment.
Före det totalrenoverar Senatfastigheter byggnaden som ritats av Carl Ludvig Engel till en modern aktivitetsbaserad miljö.

The neo-classical main building of Kulosaari Manor dates back to the 1810s and was designed by Carl Ludvig Engel.
Den nyklassicistiska huvudbyggnaden på Brändö gård härstammar från 1810-talet och har planerats av Carl Ludvig Engel.

The stately Eckerö Mail & Custom’s House was built in 1828 and drawn by the architects Carl Ludvig Engel and Carlo Bassi.
Det ståtliga gula Eckerö Post & tullhus uppfördes 1828 och ritades av arkitekterna Carl Ludvig Engel och Carlo Bassi.

Next to the southern end stop of tram 4 is the Merikasarmi building, designed by the city’s head architect Carl Ludvig Engel.
Bredvid fyrans ändhållplats finns Marinkasernen som ritats av Helsingfors huvudarkitekt C.L. Engel.

The building was designed by architects Carl Ludvig Engel and Carlo Bassi and is considered to be one of Engel’s most important architectural works.
Huset ritades av arkitekten Carl Ludvig Engel och räknas som ett av Engels viktigaste byggnadsverk.

A decision influenced by Ehrenström, the committee chose the German architect Carl Ludvig Engel – who had previously been working in Turku – to execute the design process.
Genom Ehrenströms medverkan valdes den tyska arkitekten Carl Ludvig Engel, som tidigare arbetat i Åbo, som nybyggnadskommitténs arkitekt.

Albert Edelfelt’s painting Parisienne Reading was long exhibited at Smolna, a Finnish state banquet hall on Helsinki’s Eteläesplanadi (South Esplanade), designed by Carl Ludvig Engel in 1822.
Albert Edelfelts målning Läsande Parisiska var länge deponerad i statsrådets festvåning Smolna, som är ritat av Carl Ludvig Engel 1822 och ligger vid Södra Esplanaden i Helsingfors.

In 1832, the university building designed by the architect Carl Ludvig Engel was inaugurated while the new library building north of the university building was inaugurated in 1845.
År 1832 färdigställdes universitetsbyggnaden ritad av Carl Ludvig Engel och 1845 togs den nya biblioteksbyggnaden norr om universitetsbyggnaden i bruk.

This quote from the diary of Carl Ludvig Engel, from the year 1835 in Helsinki is fiction, from Jukka Viikilä’s Finlandia Prize winning novel Watercolours from the city of Engel.
Denna dagboksanteckning av Carl Ludvig Engel i Helsingfors år 1835 är fiktion, ett utdrag ur Jukka Viikiläs Finlandiabelönade verk ”Akvarelleja Engelin kaupungista” (Akvareller av Engels stad).

The main building, designed by Carl Ludvig Engel served as a hospital until 2007, when the City of Helsinki decided that it had become too old and no longer suitable for its original purpose.
Byggnaden som Carl Ludvig Engel ritat fungerade som sjukhus ända till år 2007 då Helsingfors stad bestämde att den gamla byggnaden inte längre anpassade sig till sjukhusbyggnad.

It is dominated by four buildings designed by Carl Ludvig Engel between 1822 and 1852: Helsinki Cathedral, the Government Palace, the main building of the University of Helsinki and the National Library of Finland.
Helheten domineras av fyra byggnader som C. L. Engel ritade 1822–1852: Domkyrkan, Statsrådsborgen, Universitetets huvudbyggnad och Nationalbiblioteket.

Summer tourists populate the Senate Square, Helsinki Cathedral in the background. The Senate Square (Finnish: Senaatintori, Swedish: Senatstorget) presents Carl Ludvig Engel's architecture as a unique allegory of political, religious, scientific and commercial powers in the centre of Helsinki, Finland.
Senatstorget (finska: Senaatintori) är ett torg i Helsingfors kärncentrum. Arkitekten som ritat torget och de offentliga byggnaderna var Carl Ludvig Engel. Senatstorget är en allegori för den religiösa, politiska, vetenskapliga och kommersiella makten.

After the 1822 city fire in Turku people started talking about making the barren hills greener, and the new city plan drawn by Carl Ludvig Engel emphasized the importance of trees for fire safety. Vartiovuori was the first hill that got plantings on its slopes.
När man efter stadsbranden 1827 började tala om att öka grönskan på de karga och kala backarna, och Engels nya detaljplan dessutom betonade trädplanteringens betydelse för brandsäkerheten, var Vårdberget den första av kullarna i Åbo där man började plantera träd.