Cauldron oor Sweeds

cauldron

/ˈkɔːl.drən/ naamwoord

A large bowl-shaped pot used for boiling over an open flame.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kittel

naamwoord algemene

large bowl-shaped pot

That symbol is already up and down the cauldron, more of them popping up everywhere.
Den symbolen syns redan över hela kitteln och fler och fler dyker upp överallt.

gryta

naamwoord algemene

Take a team of nightwalkers to the cauldron tonight, do a little rousting...
Ta med ett lag Nattvandrare till Cauldron ikväll och rör om i grytan lite.

grytan

naamwoord algemene

A huge cauldron containing urban issues, industrial zones, rural areas and maritime facades, all pell-mell.
En stor gryta där man huller om buller hittar statsfrågor, industrizoner, landsbygdsområden och maritima fasader.

stort runt kokkärl

onsydig

Soortgelyke frases

Asterix and the Cauldron
Asterix och skatten

The Black Cauldron
Taran och den magiska kitteln

giant's cauldron
jättegryta

voorbeelde

I therefore voted for the Cauldron report with great pleasure.
Det är därför med största glädje jag röstade för detta betänkande från Caudron.

I could see that, as you were dangling over the boiling cauldron, no doubt lulling the ogres into a false sense of security
Jag såg det, när du dinglade över den kokande kitteln-- inget tvivel om att du vaggade trollen i falsk säkerhet

Refrigerators, freezers, refrigerating cabinets, fans, air conditioners, heating apparatus, hot water bottles, furnaces, immersion heaters, drying machines, boilers, electric kettles, coffee machines, deep fryers, barbecues, barbecue grills, cookers, roasting spits, microwave ovens (cooking apparatus), waffle irons, bread toasters, toasters, electric and steam pressure cookers, cooking apparatus, cauldrons and pans for pressure cooking, electric cooking utensils
Kylskåp, frysar, kylskåp, ventilatorer, luftkonditioneringsmaskiner, uppvärmning, varmvattenflaskor, värmare, varmvattenkokare (elektriska), torkmaskiner, varmvattenberedare, vattenkokare, elektriska, kaffebryggare, fritöser, grillar för utomhusgrillning, barbecuegrillar, köksspisar, utomhusgrillar, mikrovågsapparater, våffeljärn, brödrostar, brödrostar, tryckkokare, elektriska och för ånga, matlagningsmaskiner, grytor och tryckkokare, köksredskap, elektriska

At the top was a roughly drawn picture of a mythical witch (I told you this was not my favorite holiday) standing over a boiling cauldron.
Högst upp fanns en handritad teckning av en sagohäxa (som sagt, det här är inte min favoritdag) som stod över en kokande gryta.

But the strongest attack was directed against the western section of the U.S. cauldron,’ between Champs and Hemroulle.
Men det starkaste anfallet riktades mot det västra avsnittet av den amerikanska “kitteln”, mellan Champs och Hemroulle.

What is the cauldron?
Vad är det för kittel?

I must stop the Cauldron.
Jag måste stoppa kitteln.

There were some cauldrons in which a molten matter was boiling, retorts and alembics, and other curious receptacles.
De såg stora kittlar där något smält ämne kokade, retorter och destillerkolvar och andra underliga behållare.

The Black Cauldron?
Magiska kitteln?

They stand a cauldron on the ground and boil water in it.”
De ställer en kittel på marken och kokar vatten i den.”

The whole room is full of cauldrons.
Hela rummet är fyllt av kittlar!

Kitchen utensils and containers including basins as bowls and as receptacles, basting spoons for kitchen use, cake molds, cauldrons, hand-operated coffee grinders, non-electric coffee percolators, non-electric coffeepots not of precious metal, containers for kitchen use, not of precious metal, cookery molds, cooking pots, cooking skewers, not of precious metal, non-electric cooking utensils, crockery, cutting boards for the kitchen, non-electric deep fryers, frying pans, graters, as household utensils, griddles, as cooking utensils, grills as cooking utensils, non-electric kitchen mixers, mixing spoons as kitchen utensils, molds as kitchen utensils, pot lids, pots, and garlic presses as kitchen utensils, all included in class 21
Köksredskap och -behållare inklusive fat som skålar och förvaringskärl, össlevar för köksbruk, kakformar, kittlar, handdrivna kaffekvarnar, icke-elektriska kaffebryggare, icke-elektriska kaffekannor av ädelmetall, behållare för köksanvändning, ej av ädelmetall, matlagningsformar, kokkärl, stekspett, ej av ädelmetall, icke elektriska matlagningsredskap, porslin, skärbrädor (köksredskap), icke-elektriska fritöser, stekpannor, rivjärn, hushållsredskap, halster, köksredskap, halster, icke-elektriska blandningsapparater för köksändamål, blandningsskedar för köksredskap, formar för köksredskap, grytlock, krukor, och vitlökspressar (köksredskap), allt ingående i klass 21

To the town lying in the black cauldron far beneath them.
Mot staden som låg i den svarta grytan långt där nere under dem.

It's even got its own cauldron.
Det finns till och med en kittel.

If brining is used not only for salting but also to lower the temperature of the product to slow its fermentation, adding a portion of salt to the cauldron allows the brining period to be shortened, thereby improving the texture of the finished product.
Om tekniken med saltlake används, inte bara för att salta, utan även för att kyla produkten och sakta ned fermenteringen, kan ett tillskott av en viss mängd salt i karet förkorta tiden i saltlake, vilket förbättrar slutproduktens struktur.

In the farmhouses (masserie) the cheesemaking technique used is artisanal: the wooden vat, paddle, tin-lined copper cauldron, sieve, crank, wooden moulds and small wooden laths for shaping the cheese are the simple but essential wooden and copper utensils.
I bondgårdarna (masserie) sker osttillverkningen med hantverksmässiga tekniker: träfatet, sleven, den tennfodrade kopparkitteln, sållet, pressen, träformarna och de små träristerna för att forma osten är de enkla men nödvändiga trä- och kopparredskapen.

whereas the IOC is supposed to be a worldwide active civil society organisation with sporting as well as social responsibilities; whereas the IOC had a praiseworthy initiative at the 2000 Olympic Games in Sydney, where the Olympic cauldron at the opening ceremony was lit by an Aborigine, the athlete Cathy Freeman,
IOK ska vara en globalt aktiv organisation i civilsamhället med ansvar för både idrott och samhällsfrågor. IOK tog ett lovvärt initiativ vid OS 2000 i Sydney, då man vid invigningsceremonin lät aboriginen Cathy Freeman tända den olympiska elden.

He hoped the change would ease their daily labors and free them of the cauldron of greed and animosity that gripped Palmyra.
Han hoppades att förändringen skulle mildra det dagliga arbetet och befria dem från den girighet och fientlighet som hade drabbat Palmyra.

That symbol is already up and down the cauldron, more of them popping up everywhere.
Den symbolen syns redan över hela kitteln och fler och fler dyker upp överallt.

At night they serve soup in a cauldron, and he gulps down four helpings from a tin cup.
På kvällen serveras det soppa i en stor gryta, och han häller i sig fyra portioner ur en plåtmugg.

'Don't touch anything,' said the black cauldron.
– Rör ingenting, sa den svarta kitteln.

But now the Holy Land is a cauldron of turmoil and off-limits to those who would like to go there for spiritual enrichment.
Men nu är det heliga landet en kaotisk häxkittel och är oåtkomligt för dem som vill resa dit för att växa andligen.

Their tiles were heavier, so you knew which ones not to draw from the cauldron
Deras brickor var tyngre, så du visste vilken du inte skulle dra från kitteln

She looked over, and saw two attendants hoist a huge cauldron.
Hon tittade bort och såg två betjänter hissa en enorm kittel.