However, in late December 2019 China opened a national consultation on a draft regulation on registration of overseas producers of imported food.
Sent i december 2019 inledde Kina emellertid ett nationellt samråd om ett förslag till bestämmelse om registrering av utländska producenter av importerade livsmedel.EuroParl2021 EuroParl2021
But China's opening and joining the international community has always been fraught with difficulties and is likely to be so for many years.
Men Kinas öppnande och dess anslutning till världssamfundet har alltid kännetecknats av svårigheter och kommer antagligen att göra det i många år.EurLex-2 EurLex-2
Even though he is remembered in history as the only president to ever resign his foreign policies and his relations with China opened up the Western door to Eastern...
Även fast han blev ihågkommen som den enda presidenten som någonsin avgått. Hans utrikespolitik och hans relation till Kina öppnade upp för broar mellan öst och väst...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
China's opening over the past twenty years has created impressive economic growth which has improved the well-being of many Chinese people while also creating opportunities for European business.
Kinas öppnande under de senaste tjugo åren har lett till en imponerande ekonomisk tillväxt som har förbättrat välbefinnandet för många kineser samtidigt som det också har skapat möjligheter för europeisk affärsverksamhet.EurLex-2 EurLex-2
There is also a Volvo Baltic Race and Volvo Pacific Race, and Volvo likes to encourage its affluent image by sponsoring golf tournaments all over the world including major championship events called the Volvo Masters and Volvo China Open.
Volvo försöker även ge en positiv image genom sponsring av golfturneringar över hela världen, inklusive stora mästerskap som kallas Volvo Masters och Volvo China Open.WikiMatrix WikiMatrix
China's further opening to international markets (WTO membership) will force substantial adjustments to industry and a further increase in FDI.
Öppnandet mot nya internationella marknader (WTO-medlemskap) kommer att nödvändiggöra omfattande anpassningar av näringslivet och en ökning av UDI.EurLex-2 EurLex-2
In parallel, China is experiencing fast economic development that makes it a potentially very interesting market for EU and third-country textiles and clothing exports, particularly as China opens its markets and implements its WTO obligations in respect among others of retail and distribution liberalisation.
Parallellt sker i Kina en snabb ekonomisk utveckling som gör landet till en potentiellt mycket intressant marknad för textil- och konfektionsexport från EU och tredjeländer, särskilt när Kina öppnar sina marknader och genomför sina WTO-skyldigheter, bland annat vad gäller efterlevnad av avregleringen av detaljhandel och distribution.EurLex-2 EurLex-2
Also important in this respect is the high standard of commitments given by China to open its economy to foreign imports, investors and businesses.
Av betydelse i detta sammanhang är också omfattningen av Kinas åtaganden om att öppna sin ekonomi för import, investeringar och företag från utlandet.EurLex-2 EurLex-2
The United States was one of the leading signing "treaty powers" in China, forcing open a total of 23 foreign concessions from the Chinese government.
USA var ett av de ledande "fördragsmakterna" i Kina, som tvingade den kinesiska regeringen att öppna totalt 23 utländska koncessioner.WikiMatrix WikiMatrix
Calls on China to open up its markets to foreign goods and services, and to cany out appropriate reforms of its market and its economic system
Europaparlamentet uppmanar Kina att öppna sina marknader för varor och tjänster från andra länder och genomföra lämpliga reformer av sin marknad och sitt ekonomiska systemoj4 oj4