China rose oor Sweeds

China rose

naamwoord

A plant of the repeat-blooming Chinese rose species Rosa chinensis

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

hibiskus

Noun

voorbeelde

As a result of these developments, in 2010 the European Union's trade deficit with China rose to over EUR 168.8 billion.
Genom denna utveckling nådde EU:s handelsunderskott till Kina över 168,8 miljarder euro 2010.

In just four years, from # to #, exports of copper scrap and alloy from the EU to China rose from # to # tonnes per annum
På bara fyra år (från # till #) har exporten av kopparskrot och kopparlegeringar från EU till Kina ökat från # ton till # ton per år

However, the most important factor to be considered is that sales of the Community producers decreased while imports (and particularly dumped imports from China) rose significantly.
Den faktor som det är viktigast att ta hänsyn till är dock att gemenskapsproducenternas försäljning minskade medan importen (särskilt dumpad import från Folkrepubliken Kina) ökade avsevärt.

Indeed, between 1995 and the investigation period, the volume of imports from the People's Republic of China rose by 464 % while those from Russia and the Ukraine halved.
Mellan 1995 och undersökningsperioden ökade faktiskt importvolymen från Kina med 464 % medan importen från Ryssland och Ukraina halverades.

(27) Dumped imports originating in China rose steadily from 199 tonnes in 1990 to 331 tonnes during the investigation period, representing an increase of 66 % over the period.
(27) Dumpad import med ursprung i Kina ökade stadigt från 199 ton år 1990 till 331 ton under undersökningsperioden, vilket motsvarar en ökning på 66 % för hela perioden.

In just four years, from 1998 to 2002, exports of copper scrap and alloy from the EU to China rose from 70 000 to 246 000 tonnes per annum.
På bara fyra år (från 1998 till 2002) har exporten av kopparskrot och kopparlegeringar från EU till Kina ökat från 70 000 ton till 246 000 ton per år.

(22) Market share of the imports from the People's Republic of China rose from 31,4 % in 1989 to 39,7 % in 1991 and reached a level of 46,5 % during the investigation period.
(22) Marknadsandelen för import från Kina steg från 31,4 % 1989 till 39,7 % 1991 och nådde en nivå på 46,5 % under undersökningsperioden.

The Lithuanian authorities state that, between 2000 and 2006, volumes of intra-Community trade in cotton yarns and fabrics dropped by 50% in quantity, while imports from China rose by 115%.
De litauiska myndigheterna hävdar att handelsvolymen inom gemenskapen för garn och tyg av bomull föll med 50 % i kvantitet mellan 2000 och 2006, medan importen från Kina ökade med 115 %.

Last year, China took over from the USA as the largest exporter to the European Union. At the same time, the European Union's trade deficit with China rose to EUR 128 billion.
Förra året gick Folkrepubliken Kina om USA som EU:s största importland, medan EU:s underskott i handelsbalansen gentemot Kina ökade med 128 miljarder euro.

(30) The import volume of glycine originating in the People's Republic of China rose from around 1300 tonnes in 1995 to 2500 tonnes in the investigation period, an increase of almost 100 %.
(30) Importvolymen av glycin från Kina ökade från cirka 1300 ton 1995 till 2500 ton under undersökningsperioden, en ökning med nästan 100 %.

As 31 December 2008 draws near, will the Council state how it intends to avoid a recurrence after 2008 of what occurred in 2005 when textile and clothing imports from China rose exponentially?
Då den 31 december 2008 dessutom närmar sig undrar jag hur rådet efter 2008 ämnar undvika den situation som uppstod 2005 och som kännetecknades av att importen av textilier och beklädnadsprodukter från Kina ökade dramatiskt?

As 31 December 2008 draws near, will the Commission state how it intends to avoid a recurrence after 2008 of what occurred in 2005 when textile and clothing imports from China rose exponentially?
Då den 31 december 2008 dessutom närmar sig undrar jag hur kommissionen efter 2008 ämnar undvika den situation som uppstod 2005 och som kännetecknades av att importen av textilier och beklädnadsprodukter från Kina ökade dramatiskt?

As set out in the table above, imports from China rose by 370 % during the period considered, whereas the imports from third countries other than Brazil, Iran, Russia and Ukraine (including China) increased only by 51 %.
Enligt tabellen ökade importen från Kina med 370 % under skadeundersökningsperioden, medan importen från tredjeländer utöver Brasilien, Iran, Ryssland och Ukraina (inklusive Kina) endast ökade med 51 %.

Notes that the EU, after enlargement, overtook Japan to become China’s largest trading partner and that, at the same time, China rose from being the EU’s third trading partner to become its second largest, after the US;
Europaparlamentet konstaterar att EU efter utvidgningen gick om Japan till att bli Kinas största handelspartner och att Kina samtidigt växte från att ha varit EU:s tredje största handelspartner till att bli EU:s näst största handelspartner efter Förenta staterna.

Notes that the EU, after enlargement, overtook Japan to become China's largest trading partner and that, at the same time, China rose from being the EU's third trading partner to become its second largest, after the US;
Europaparlamentet konstaterar att EU efter utvidgningen gick om Japan till att bli Kinas största handelspartner och att Kina samtidigt växte från att ha varit EU:s tredje största handelspartner till att bli EU:s näst största handelspartner efter Förenta staterna.

Notes that the EU, after enlargement, overtook Japan to become China’s largest trading partner and that, at the same time, China rose from being the EU’s third trading partner to become its second largest, after the US;
Europaparlamentet påpekar att EU efter utvidgningen gick om Japan till att bli Kinas största handelspartner och att Kina samtidigt växte från att ha varit EU:s tredje största handelspartner till att bli EU:s näst största handelspartner efter Förenta staterna.

Notes that the EU, after enlargement, overtook Japan to become China's largest trading partner and that, at the same time, China rose from being the EU's third trading partner to become its second largest, after the US
Europaparlamentet konstaterar att EU efter utvidgningen gick om Japan till att bli Kinas största handelspartner och att Kina samtidigt växte från att ha varit EU:s tredje största handelspartner till att bli EU:s näst största handelspartner efter Förenta staterna

29 The Commission goes on to state that the data available on the Community market for tomato concentrates showed that overall imports fell and that imports from China were stable between 1997 and 1999, that prices for products originating in ‘China’ rose considerably and that there was a regular increase in Community exports.
29 De uppgifter som finns att tillgå på den gemensamma marknaden vad gäller tomatkoncentrat tyder enligt kommissionen på en betydande tillbakagång i den totala importen och en stabil import från Kina under åren 1997–1999, en kraftig prisökning på produkter med ursprung i Kina och ett regelbundet framåtskridande i gemenskapens export.

Imports of textiles from China then rose so sharply over a short period that the European Union concluded an agreement with China to restrict imports for the next three years.
På kort tid ökade textilimporten från Kina så mycket att Europeiska unionen har ingått ett textilavtal med Kina om en begränsning av importen under de kommande tre åren.

China’s global market share rose over the same period from 5 % to 30 % 7 .
Kinas globala marknad ökade under samma period från 5 % till 30 % 7 .

(31) Market share of imports from the People's Republic of China (in volume) rose throughout the period from 0,5 % in 1993 and 1994 to 4,2 % in 1995 and 22,8 % during the investigation period.
(31) Marknadsandelen för importen från Kina (i volym) steg under hela perioden från 0,5 % 1993 och 1994, till 4,2 % 1995 och 22,8 % under undersökningsperioden.