Chipmunk oor Sweeds

Chipmunk

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Jordekorrar

When you're a chipmunk, your parents take care of you for a week.
Jordekorrar tar hand om sina barn i en vecka, sedan sticker de.

chipmunk

werkwoord, naamwoord

A squirrel-like rodent of the genus Tamias, native mainly to North America.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

jordekorre

Noun algemene

squirrel-like rodent

You've never seen a chipmunk in first class before?
Har du aldrig sett en jordekorre i första klass?

jordekorrar

Any squirrel of the genus Tamias.

You've never seen a chipmunk in first class before?
Har du aldrig sett en jordekorre i första klass?

nordamerikansk jordekorre

av släktet Tamias eller Eutamias

Soortgelyke frases

Siberian chipmunk
sibirisk jordekorre

Siberian Chipmunk
Sibirisk jordekorre

Eastern Chipmunk
Östlig chipmunk

voorbeelde

For all I know there was a chipmunk in the bushes, humping a turtle
Det var en jordekorre i buskarna som var pâ en sköldpadda

Chipmunks?
Chipmunks?

You gotta be careful with them chipmunks.
Man måste vara försiktig med jordekorrar.

Remember the Great Fire of 1979... that supposedly started in your garage... when that chipmunk ingested some fertilizer... and then fell into a can of kerosene... instantly turning him into a flying little... fluffy Molotov cocktail that set a blaze... leveling the whole neighborhood... west of Newton ́ s hardware store?
Kommer du ihåg den stora branden 1979... som antogs starta i ditt garage... när ekorren åt gödsel... och trillade ner i en burk med lampolja och ögonblickligen gjorde den till en flygande liten lurvig Molotov cocktail... som flammade upp och grannskapet väster om Newton's järnaffär brann ner?

Oh, like those chipmunks.
Som jordekorrarna?

And, for us classy chipmunks, a bit of the bubbly.
Och för oss klassiska jordekorrar, lite bubbel.

Representing West Eastman, it's the Chipmunks!
För West Eastman, här kommer Chipmunks!

First, baby chipmunks can't eat the whole nut, right?
Babyekorrar kan väl inte äta hela nötter?

Direct from our Austin to Miami Comeback Tour, we're The Chipmunks!
Direkt från vår Austin till Miami-turné, vi är Chipmunks!

I like chipmunks more than squirrels.
Jag gillar jordekorrar mer än ekorrar.

The chipmunk squeaks.
Jordekorren piper!

But when you see an occasional squirrel or chipmunk or hear their chatter, or listen to the song of a thrush, or watch a woodpecker drilling his way in to his meal in the bark of a tree, does this not add greatly to your pleasure of being there?
Men blir inte nöjet ännu mycket större när man då och då får se en ekorre eller höra hans tjattrande, eller då man lyssnar till trastens sång eller ser hur hackspetten borrar sig in till sin föda i barken på ett träd?

Probably the time with the chipmunks.
Förmodligen det där med jordekorrarna.

I haven ́ t seen devastation of this magnitude... since the Great Chipmunk Fire of ́ 79.
Jag har inte sett sån omfattande förödelse... sen den stora ekorre-branden 1979!

Chipmunk?
En jordekorre.

That was a nice story about your chipmunk friend and all
Det var en fin historia om din vän ekorren, och allt

Says the Official Chipmunk Rulebook.
Den officiella Chipmunk regelboken.

Because I know this awesome little barbecue restaurant in the Valley that makes the best roasted chipmunk.
För jag vet en liten grillrestaurang i Valley där de gör jättegod grillad ekorre.

You made Alvin and the Chipmunks stars.
Du gjorde Alvin och Chipmunks till stjärnor.

Guaranteed by some Sierra Club asshole not to hurt a chipmunk if you step on it.
Nån miljötönt lovar att ekorrarna inte lider om man trampar på dem.

Boylan's new passion in producing children's music resulted in albums by The Chipmunks and the Muppets.
Boylans nyväckta intresse, att producera musik för barn, resulterade i album baserade på barnprogrammen The Chipmunks och Mupparna.

A chipmunk.
En jordekorre.

Actually, chipmunks are traditionally very caring creatures.
Vi är faktiskt omtänksamma varelser.

I don't really represent Alvin and the Chipmunks anymore.
Och svaret är att jag inte representerar Alvin och Chipmunks längre.

Yes, Alvin and the Chipmunks.
Ja, Alvin och gänget.