Christian III of Denmark oor Sweeds

Christian III of Denmark

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Kristian III av Danmark

voorbeelde

The Danish-Norwegian King Christian III of Denmark was concerned about imposing the Protestant Reformation in his dominions and therefore needed clergy profoundly introduced in the Lutheran teachings.
Den dansk-norske kungen Kristian III var emellertid angelägen om att införa reformationen i sitt rike och behövde därför präster som var grundligt insatta i den lutherska läran.

In 1543 King Christian III of Denmark equipped a war fleet of 40 ships to hunt an imperial Dutch fleet away from the coast of Norway to the Netherlands.
År 1543 utrustade kung Kristian III av Danmark en flotta på 40 fartyg för att fördriva en tysk-romersk flotta från Nederländerna från Norges kust och därefter förföja den till Nederländerna.

Vincens Lunge (sporadically referred to as Vincents Lunge; c. 1486 – 3 January 1536) was a Danish noble, member of the Norwegian realm council (Riksråd) and the foremost representative of King Christian III of Denmark in Norway.
Vincens Lunge (även stavat Vincent eller Vincents), född omkring 1486 i Danmark, död 3 januari 1536 i Trondheim, var en dansk adelsman, medlem av det norska riksrådet och kung Kristian III:s av Danmark huvudrepresentant i Norge.

April 8 – The Flensburg Disputation is held, a debate attended by Stadtholder Christian of Schleswig-Holstein (later King Christian III of Denmark), between Lutherans (led by Hermann Fast) and the more radical Anabaptists (led by Melchior Hoffman).
8 april – Flensburgdispyten äger rum: En debatt ordnad av ståthållare Kristian av Schleswig-Holstein mellan Lutheraner (ledda av Hermann Fast) och mer radikala Anabaptister (ledda av Melchior Hoffman).

The Citadel is one of the best-preserved 16th century fortresses in the Nordic countries, built by King Christian III of Denmark between 1549 and 1559.
Citadellet är en av Nordens bäst bevarade 1500-tals fästningar och Sveriges enda bevarade jordvallsfästning.

He was a younger son of Christian Albert, Duke of Holstein-Gottorp and Princess Frederica Amalia of Denmark, daughter of King Frederick III of Denmark.
Philip av Holstein-Gottorp, född 10 augusti 1570, död 18 oktober 1590, var andre son till Adolf av Holstein-Gottorp och Christine av Hessen-Kassel.

After the deaths of Christian III and Gustav Vasa – in 1559 and 1560, respectively, both countries now had young and hawkish monarchs, Eric XIV of Sweden and Frederick II of Denmark.
Den hemliga oviljan mellan de båda rikena blev synnerligen farlig, då, efter Gustav Vasas och Kristian III:s död, bägge rikenas troner bestegs av unga och ärelystna monarker, Erik XIV i Sverige och Fredrik II i Danmark.