Christian Jacob oor Sweeds

Christian Jacob

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Maureen O’Sullivan

voorbeelde

According to the director of the Munich-based Central Committee for Oriental Christians, Simon Jacob, these incidents are only "the tip of the iceberg."
Enligt chefen för Münchenbaserade Centralkommittén för orientaliska kristna, Simon Jacob, är dessa incidenter bara "toppen på ett isberg".

His Christian name is Jacob
Han kristna namn är Baker

His Christian name is Jacob.
Han kristna namn är Baker.

Is the Commission aware of the reports of attacks on a Christian pastor, Pastor Jacob, near Hyderabad in India in February this year?
Känner kommissionen till rapporterna om attacker mot en kristen präst, pastor Jacob, nära Hyderabad i Indien i februari i år?

In his masterful defense the Christian disciple Stephen said: “Jacob went down into Egypt.
I sitt mästerliga försvarstal sade lärjungen Stefanus: ”Jakob for ned till Egypten; och han dog där, han såväl som våra fäder.

What work do Christians have today that resembles Jacob’s?
Vilket arbete har de kristna i vår tid som liknar Jakobs?

Caloboletus calopus was originally published under the name Boletus olivaceus by Jacob Christian Schäffer in 1774, but this name is unavailable for use as it was later sanctioned for another species.
Bittersoppen beskrevs ursprungligen som Boletus olivaceus av Jacob Christian Schäffer 1774, men detta namn har senare sanktionerats för en annan art och beskrivningen har därför förklarats ogiltig.

A useful contribution was provided in that connection by Advocate General Jacobs in his Opinion in Parfums Christian Dior.
Ett ändamålsenligt bidrag har härvidlag lämnats av generaladvokaten Jacobs i hans förslag till avgörande i det ovannämnda målet Parfums Christian Dior(36).

Did not such men as Abraham, Jacob, David, and Solomon of pre-Christian times have more than one wife?
Men var det inte så att Abraham, Jakob, David, Salomo och andra män under den förkristna tiden hade mer än en hustru?

Meanwhile, Jacob began to study the Bible and attend Christian meetings along with his family.
Jacob hade nu också börjat studera Bibeln och vara med vid kristna möten tillsammans med sin familj.

These qualities were certainly manifest in the ‘remnant of Israel (Jacob)’ who became members of the Christian congregation of the first century. —Mic.
Den kvarleva av Israel (Jakob) som blev en del av den kristna församlingen i det första århundradet visade sannerligen prov på dessa egenskaper. — Mik.

(Genesis 27:27-29; Galatians 3:16, 17) Like Jacob —and unlike Esau— anointed Christians and their companions ‘appreciate sacred things,’ especially the spiritual food that God supplies in abundance.
(1 Moseboken 27:27–29; Galaterna 3:16, 17) I likhet med Jakob — och i motsats till Esau — har de smorda kristna och deras följeslagare visat att de ”sätter värde på heliga ting”, i synnerhet den andliga föda som Gud tillhandahåller i överflöd.

● Is the embalming of Jacob to be viewed as setting a precedent for Christians to follow, or why was it done?
● Bör balsameringen av patriarken Jakob betraktas som ett exempel för de kristna att följa, eller varför företogs den?

Abraham, Isaac, Jacob, and Joseph are mentioned as an early part of the cloud of pre-Christian witnesses.
Abraham, Isak, Jakob och Josef nämns bland de första som utgjorde det stora molnet av förkristna vittnen.

Jacob found that reading Bible literature and meditating on the life course of faithful Christians was a great help.
Jacob fann att det var till stor hjälp att läsa biblisk litteratur och meditera över trogna kristnas livskurs.

17 Early Christians were advocates of God’s Kingdom, even as the patriarchs Abraham, Isaac, and Jacob exercised faith in that promised ‘city made by God.’
17 De första kristna förespråkade Guds kungarike, alldeles som patriarkerna Abraham, Isak och Jakob utövade tro på den utlovade stad vars ”upphovsman är Gud”.

Jesus spoke of such a meal with Jehovah as the Greater Abraham, when he foretold that many Gentile believers (like the believing Gentile “army officer”) would come from all parts of the earth and “recline at the table with Abraham [Jehovah] and Isaac [Jesus Christ] and Jacob [the spirit-begotten Christian congregation] in the kingdom of the heavens.” —Matt.
Jesus talade om en sådan måltid med Jehova såsom den större Abraham, då han förutsade att många hednatroende (i likhet med den troende judiske ”officeren”) skulle komma från jordens alla delar och ”lägga sig till bords med Abraham [Jehova] och Isak [Jesus Kristus] och Jakob [den av anden pånyttfödda kristna församlingen] i himmelriket”. — Matt.

The embalming of Jacob was not meant as a precedent for the nation of Israel or for the Christian congregation.
Det var inte meningen att balsameringen av Jakob skulle vara ett precedensfall för Israels nation eller för den kristna församlingen.

13 Natural, fleshly Israel was founded upon the twelve sons of the patriarch Jacob, but it is the spiritual Israel, the Christian Israel, that is founded on the twelve apostles of the Lamb Jesus Christ.
13 Det naturliga, köttsliga Israel var grundat på patriarken Jakobs tolv söner, men det är det andliga Israel, det kristna Israel, som är grundat på Lammets, Jesu Kristi, tolv apostlar.

As a young Christian, Pippa Jacobs didn't really feel that there was an awful lot wrong with her.
Som ung kristen tyckte inte Pippa Jacobs att hon hade så mycket synd i sin egen natur.

Andersen Hans Christian (2) Jacob (2) Apply Grimm Jacob filter
Hans Christian (2) Använd Andersen Hans Christian filter

When King Herod persecuted the Christians were Jacob one of the first to be beheaded.
När kung Herodes förföljde de kristna var Jakob en av de första att halshuggas.

In fact, Abraham’s name appears in twenty-six of the later books, and his sojourning as an alien (and also that of Isaac and Jacob) are dwelt on by both Stephen, the early Christian martyr, and by Paul.
Ja, Abrahams namn förekommer i tjugosex av de senare böckerna, och att han (såväl som Isak och Jakob) bodde som främling i landet beskrivs utförligt både av Stefanus, den förste kristne martyren, och av Paulus. (Apg.

26 – See also the Opinion of Advocate General Jacobs in Case C‐337/95 Parfums Christian Dior [1997] ECR I‐6013, point 42, who expressed considerable caution concerning the protection of a mark on the basis of those functions if mistakes as to the origin or the quality of the goods were unlikely.
26 – Se även generaladvokaten Jacobs förslag till avgörande av den 29 april 1997 i mål C-337/95, Parfums Christian Dior (REG 1997, s. I-6013), punkt 42. Denne var inte gynnsamt inställd till skydd för ett varumärke på grundval av dessa funktioner när det inte förelåg någon risk för misstag avseende varans ursprung eller kvalitet.

15 Similarly, pre-Christian witnesses of Jehovah were declared righteous as to friendship with God; and Abraham, Isaac, and Jacob were spoken of as “living” even though they were physically dead.
15 Förkristna Jehovas vittnen blev på liknande sätt förklarade rättfärdiga som Guds vänner, och Abraham, Isak och Jakob omtalades som ”levande”, fastän de var fysiskt döda.