Cinderella oor Sweeds

Cinderella

/ˌsindəˈrɛlə/ naamwoord, eienaam

A popular fairy tale embodying a classic folk tale myth-element of unjust oppression and triumphant reward, of which there were hundreds of versions before modern times.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Askungen

eienaam

main character in this fairy tale

I have brought you she that told of Cinderella.
Jag har med mig henne som berättade om Askungen.

askunge

algemene

SMEs are still the Cinderellas of the market which was made principally with big business in mind.
Små och medelstora företag är fortfarande askungar på marknaden, som skapades främst med tanke på storföretagen.

cinderella

naamwoord

Alternative form of Cinderella.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

askungen

This is the ultimate cinderella story.
Detta är rena askunge sagan.

Soortgelyke frases

M/S Viking Cinderella
M/S Viking Cinderella

Cinderella Man
Cinderella Man

Cinderella III: A Twist in Time
Cinderella III: A Twist in Time

A Cinderella Story
En askungesaga

voorbeelde

Well, even Cinderella didn't cry.
Men inte ens Askungen grät.

Sort of a Cinderella deal.
Ungefär som för Askungen.

Will Cinderella dance again?
Kommer Askungen att dansa igen?

Here she is, Cinderella back from the ball.
Men nu är balen över för Askungen.

Get ready for the new Cinderella!
Gör er redo för den nya Askungen!

Man, you're like some weird basketball Cinderella.
Wow... du är som en basketbollspelande Askungen.

Cinderella.
Askungen.

Mr President, it being International Women's Day, I wanted to raise a particular female health issue which persistently remains a Cinderella issue.
(EN) Herr talman! Eftersom det är Internationella kvinnodagen vill jag ta upp ett särskilt kvinnohälsoproblem som fortsätter att vara en ständig askungefråga.

This is why it is so important to create fair conditions for Bulgaria and not to give her the Cinderella treatment!
Därför är det viktigt att åstadkomma rättvisa villkor för Bulgarien och inte säga att det landet ju ändå bara är Balkans askunge.

After all, Prince charming knew he loved Cinderella as soon as he saw her preternaturally tiny feet.
Drömprinsen visste att han älskade Askungen efter att ha sett hennes ovanligt små söta fötter.

Cinderella wants to kill me more.
Cinderhella vill döda mig mer.

Cinderella!
Askungen!

You, Cinderella, the Festival?
Ska Askungen med på festival?

Now how did Cinderella finish her dress so fast?
Hur lyckades Askungen få sin klänning färdig?

Cold, cruel, and bitterly jealous of Cinderella's charm and beauty, she was grimly determined to forward the interests of her own two awkward daughters.
Kall, grym och avundsjuk på Askungens charm och skönhet. Hon var fast besluten att främja sina två döttrar.

The caption described me as the “Cinderella Seductress” who “captivated the Bayou Bachelor.”
Rubriken beskrev mig som ”Askungeförförerskan” som hade ”trollbundit Bayoumiljardären”.

As the chairman said, the Committee on Petitions is of increasing importance and must soon cease to be the Cinderella committee at the end of the list of limited significance.
Som ordföranden sa är utskottet för framställningar allt viktigare och måste snart upphöra att behandlas styvmoderligt och stå sist i listan över begränsad betydelse.

The slepsislers left for the castle, and Cinderella felt so very sad.
Styvsystrarna åkte till slottet och Askungen kände sig väldigt sorgsen.

I mean, I'm the most " Cinderelly " Cinderella there ever was.
Jag menar, jag är ju den mest " askungiga " Askungen som nånsin funnits.

And while Cinderella and her Prince did live happily ever after...... the point, gentlemen...... is that they lived
Askungen och hennes prins levde lyckliga i alla sina dar-- och saken är just den, mina herrar, att de levde

Cinderella.
Cinderella.

An entire generation of Cinderellas, and there' s no slipper coming
En hel generation av " Askungar " och ingen sko som dyker upp

A little girl's reading The Cinderella Effect.
En liten flicka som läser Askunge-effekten?

Forgiven or not, Cinderella's stepmother and her daughters would soon leave with the Grand Duke, and never set foot in the kingdom again.
Styvmodern och styvsystrarna gav sig av med hertigen och satte aldrig sin fot i kungariket igen.

The so-called 'other social operations' are always something of a Cinderella in the budget, even though they are a means of enabling citizens to identify with Europe and to expect that their problems will be addressed.
Det som kallas " övriga sociala åtgärder" är alltid något av en Askunge inom budgeten trots att de utgör en möjlighet för medborgarna att känna igen sig i detta Europa och att hysa hopp om att deras problem verkligen tas på allvar.