Claus Offe oor Sweeds
Claus Offe
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
Claus Offe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Santa Claus just ripped everybody off.
Har du fortfarande inte fattat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
said Claus, who had shaken off his sleep and come out into the sunshine, where he drank his morning draught.
Andelen patienter med minst ett signifikant fall i LVEF (sänkning med ≥ # punkter och till < # %) under studien var #, # % i den ettåriga behandlingsgruppen med Herceptin jämfört med #, # % i observationsgruppenLiterature Literature
His tax cuts could make him come off as Santa Claus.
Eftersom dessa åtgärder har allmän räckvidd och avser att ändra icke väsentliga delar i direktiv #/#/EEG, måste de antas i enlighet med det föreskrivande förfarandet med kontroll i artikel #a i beslut #/#/EGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had to shift here after my mum went on a massive meth bender, and tried to suck off a Santa Claus in a crowded mall.
Ja, hon är okejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I'm sure Santa Claus will appreciate your help and may even take you off the naughty list.
Men det visade sig att det handlade om mer än bara ett budgetproblem. Det var problem med tullverksamhetens kärna, och det är upprättandet av ett datoriserat transiteringssystem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This should be said now that so many politicians in my country and outside continue to argue for a kind of Santa Claus politics which is ultimately pursued on the back and at the expense of the less well-off and the poorest amongst our own people.
• VILLKOR ELLER BEGRÄNSNINGAR AVSEENDE EN SÄKER OCH EFFEKTIV ANVÄNDNING AV LÄKEMEDLETEuroparl8 Europarl8
The whole system of interventionism collapses when this fountain is drained off: The Santa Claus principle liquidates itself.
Godkväll, GusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Movies The police force of a remote Midwestern town search for a killer Santa Claus who is picking off citizens on Christmas Eve.
Ungefär tre veckorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
John, with the help of Lisa and Marge, uses a Japanese Santa Claus robot to scare off the reindeer and save the hunting party.
Vilken idiotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Instead they use Professor Claus's method and maintain, as set out in paragraph 3 of the note in issue, that meat containing a level of androsterone higher than 0.5 ìg/g gives off a pronounced sexual odour and is therefore not fit for human consumption.
Denna artikel skall gälla formgivningstävlingar anordnade som en del av ett förfarande som är ett led i en tjänsteupphandling för vilken det uppskattade värdet exklusive mervärdesskatt inte är lägre än det värde som anges i artikelEurLex-2 EurLex-2
41 It must therefore be declared that, by imposing the obligation of marking the carcases of uncastrated male pigs and subjecting them to heat treatment whenever the meat, regardless of carcase weight, has an androsterone content of more than 0.5 ìg/g, as shown by Professor Claus's modified enzyme immunoassay, and by regarding the meat as giving off a pronounced sexual odour and consequently unfit for human consumption if the threshold of 0.5 ìg/g of androsterone is exceeded, the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Articles 5(1)(o) and 6(1)(b) of Directive 64/433, as reenacted by Directive 91/497, and under Articles 5(1), 7 and 8 of Directive 89/662.
Det var bara pâ skämtEurLex-2 EurLex-2
16 Also, by judgment of 12 November 1998 in Case C-102/96 Commission v Germany [1998] ECR I-6871, the Court held that the Federal Republic of Germany had failed to fulfil its obligations under Articles 5(1)(o) and 6(1)(b) of Directive 64/433 and under Articles 5(1), 7 and 8 of Directive 89/662 by imposing the obligation of marking the carcases of uncastrated male pigs and subjecting them to heat treatment whenever the meat, regardless of carcase weight, had an androstenone content of more than 0.5 μg/g, as shown by Professor Claus's modified enzyme immunoassay, and by regarding the meat as giving off a pronounced sexual odour and consequently unfit for human consumption if the threshold of 0.5 μg/g of androstenone was exceeded.
Toppmöte Ryssland/Europeiska unionen (omröstningEurLex-2 EurLex-2
Moreover, they imposed those requirements despite the fact that the authorities of the country of origin were using a method suitable for detecting meat which gives off a pronounced sexual odour; indeed, in the note in issue it was expressly stated that ‘only the modified immuno-enzyme test of Professor Claus [was] recognised as a specific method for measuring the level of [androstenone]’.
Om jag aldrig ser den här antika turistfällan igen, så är jag nöjd!EurLex-2 EurLex-2
Moreover, they impose these requirements despite the fact that the authorities of the country of origin are using a method suitable for detecting meat which gives off a pronounced sexual odour; indeed, in the note in issue it is expressly stated that `only the modified immuno-enzyme test of Professor Claus is recognised as a specific method for measuring the level of androsterone'.
B, Du och jag vet att Kara wade...... ägs av marinen.Hon är en foto tjej vet du?EurLex-2 EurLex-2
43 Declares that, by imposing the obligation of marking the carcases of uncastrated male pigs and subjecting them to heat treatment whenever the meat, regardless of carcase weight, has an androsterone content of more than 0.5 ìg/g, as shown by Professor Claus's modified enzyme immunoassay, and by regarding the meat as giving off a pronounced sexual odour and consequently unfit for human consumption if the threshold of 0.5 ìg/g of androsterone is exceeded, the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Articles 5(1)(o) and 6(1)(b) of Council Directive 64/433/EEC of 26 June 1964 on health problems affecting intra-Community trade in fresh meat, as reenacted by Council Directive 91/497/EEC of 29 July 1991, and under Articles 5(1), 7 and 8 of Council Directive 89/662/EEC of 11 December 1989 concerning veterinary checks in intra-Community trade with a view to the completion of the internal market;
Angående: Diskriminering av den polska minoriteten i LitauenEurLex-2 EurLex-2
“One example of this is a system that we delivered to the Dutch government, which paid itself off in six months owing entirely to lower energy costs,” says Claus Dall-Hansen, MD, who together with Jesper Trier is a co-founder of Combilent.
På lång sikt och efter en konsekvensbedömning, som skall innehålla en grundlig analys av alternativ som beaktar ekonomiska, operativa och organisatoriska perspektiv samt lagstiftningsförslag från kommissionen, bör det inrättas en förvaltningsmyndighet som skall ansvara för dessa uppgifterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The puzzles start off easy to play and get more challenging- perfect for the little one in your life who loves the best things Christmas: frosty snow, a cool snowman, Santa Claus, cute reindeer, and puzzles!
Du skulle ha skrivit " vint. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In early December, the nearly 100 year old library catered a breakfast together with Santa Claus himself, organised workshops for local artisans and a gingerbread decoration workshop, a cooking competition for fiery chilli dishes, horse rides, hot cider and a full Christmas parade to top things off.
ANVISNING FÖR KORREKT ADMINISTRERINGParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.