Codex Claromontanus oor Sweeds

Codex Claromontanus

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Codex Claromontanus

Codex Claromontanus: it-2 316
Codex Claromontanus: it-1 301

voorbeelde

In 1745 he published his Primitive New Testament (on the basis of Codex Bezae and Codex Claromontanus).
1745 publicerade han Primitive New Testament med Codex Bezae och Codex Claromontanus som grund.

Name of Manuscript Codex Claromontanus
Handskriftens namn Codex Claromontanus

Codex Claromontanus: it-2 316
Codex Claromontanus: it-1 301

Codex Claromontanus (D2) is likewise written in Greek and Latin on opposite pages, Greek on the left and Latin on the right.
Codex Claromontanus (D2) är likaså skriven på grekiska och latin på motstående sidor, grekiska till vänster och latin till höger.

This, for instance, is what happened to the "Codex Sangermanensis" (E of the Pauline Epistles) when it was proved to be a defective copy of the "Codex Claromontanus" (D of the Pauline Epistles).
Detta är till exempel vad som hände med "Codex Sangermanensis" (E i Paulus brev) när det visade sig vara en defekt kopia av "Codex Claromontanus" (D i Paulus brev).

Beza himself, after having first denominated his codex Lugdunensis, later called it Claromontanus, as if it came not from Lyons, but from Clermont (near Beauvais, not Clermont of Auvergne).
Beza själv, efter att först ha denominerade hans codex Lugdunensis, senare kallade det Claromontanus, som om den kom inte från Lyons, men från Clermont (nära Beauvais, inte Clermont i Auvergne).