The Commission is of the view that the failure by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to ensure adequate treatment is provided for the entirety of the waste water discharges produced in the agglomerations of Bangor, Broadstairs, Carrickfergus, Coleraine, Londonderry, Larne, Lerwick, Margate, Newtonabbey, Omagh, Brighton, Portrush, Donaghdee and Bideford/ Northam is in breach of Article 4, paragraphs 1 and 3, of the directive.
Kommissionen anser att Förenade konungariket och Nordirland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 4.1 och 4.3 i direktivet genom att inte säkerställa att allt avloppsvattenutsläpp från tätbebyggelsen i städerna Bangor, Broadstairs, Carrickfergus, Coleraine, Londonderry, Larne, Lerwick, Margate, Newtonabbey, Omagh, Brighton, Portrush, Donaghadee och Bideford/Northam genomgår lämplig behandling.EurLex-2 EurLex-2