Comintern oor Sweeds

Comintern

eienaam

An international association of Communist parties, established in 1919 by Lenin.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Tredje internationalen

Soortgelyke frases

Anti-Comintern Pact
Antikominternpakten

voorbeelde

In connection with the change of policy of the Comintern toward Popular Front politics, the Indian communists changed their relation to the Indian National Congress.
I samband med Kominterns kursändring mot folkfrontspolitik 1935 ändrades de indiska kommunisternas förhållande till Kongresspartiet.

In 1936, Japan signed the Anti-Comintern Pact with Germany and the 1940 Tripartite Pact made it one of the Axis Powers.
Antikominternpakten 1936 och tremaktspakten 1940 hör till de överenskommelser han bidragit till.

I thought the Comintern was dissolved.
Jag trodde att Kominternen upplösts.

Quite simply because the Comintern focused on homosexuals.
Helt enkelt för att Komintern koncentrerade sig på homofiler.

The FBI picked up his trail in Chicago where he was seen boarding a train for the west coast accompanied by Eric Bernay, owner of Keynote Records and a well-known Comintern agent.
FBI fick upp spåret efter honom i Chicago där han sågs gå ombord på ett tåg mot västkusten tillsammans med skivbolagets ägare Eric Bernay, tillika en välkänd komintern agent.

Comrade Reed, the Executive Committee of the Comintern has decided against endorsing either the Communist Labor Party or the Communist Party of America, and instructs the two parties to merge forthwith.
Kamrat Reed, Korninterns partistyrelse... har beslutat att inte skriva under kommunistarbetarpartiet... eller Kommunistpartiet i Amerika... och informera om att de två partierna genast ska gå samman.

A month later, Germany and Japan signed the Anti-Comintern Pact, which Italy would join in the following year.
En månad senare bildades Antikominternpakten där även Japan ingick.

The Polish 1970 protests (Polish: Grudzień 1970) were anti-Comintern protests which occurred in northern Poland in December 1970.
Protesterna i Polen (polska: Grudzień 1970) ägde rum i norra Polen i december 1970.

Most of Ribbentrop's time was spent either demanding that Britain sign the Anti-Comintern Pact or that London return the former German colonies in Africa.
Ribbentrops huvudsakliga uppdrag bestod i att bedriva förhandlingar och påtryckningar att Storbritannien skulle ansluta sig till Antikominternpakten samt att den brittiska kronan skulle lämna tillbaka de tidigare tyska kolonierna i Afrika.

Marxism–Leninism soon became the official name for the ideology of the Comintern and of Communist parties around the world.
Marxism-leninismen blev snart också den officiella benämningen på kominterns ideologi och den anammades snart av kommunistpartier världen över.

These are the parties that constitute the three-party coalition in Bulgaria: godless individuals who bombed churches to make an impression on the Comintern, such as the Bulgarian Socialist Party (BSP) is; a party compiled around the heir of Boris III who involved Bulgaria in World War II and did not miss kissing with Hitler - these are the thieves from the Simeon II National Movement (SNM) - and, finally, the anti-constitutional Muslim party of the Movement for Rights and Freedoms (MRF) which consists of terrorists who blew up railway carriages for mothers with children just about twenty years ago.
Bulgariska socialistpartiet (BSP) består av gudlösa individer som bombade kyrkor för att imponera på Komintern. Sedan har vi tjuvarna i Nationella rörelsen Simeon II (SNM), ett parti som skapades av arvtagare till Boris III, som fick Bulgarien att gå med i andra världskriget samtidigt som han fjäskade för Hitler, och slutligen det antikonstitutionella muslimska partiet Rörelsen för rättigheter och friheter (MRF), vars medlemmar är de terrorister som sprängde järnvägsvagnar med mödrar och barn i för bara tjugo år sedan.

The Popular Front policy was formalized as the official policy of the world communist movement by the Seventh World Congress of the Comintern in 1935.
Officiellt avskaffades idén om socialfascism vid Kominterns sjunde världskongress 1935.

Much of the theory regarding this comes from the African American Harry Haywood as laid out in resolutions at the Comintern in 1928 and 1930.
Dessa idéer kan spåras till den afroamerikanske kommunisten Harry Haywood och de resolutioner han lade fram i Komintern 1928 och 1930.

As a result, Zhang's communications with Comintern were cut, while Mao was able to establish a radio link, leading to Comintern's acceptance of Mao's leadership in the Communist Party of China.
Som ett resultat, avklipptes Zhangs kommunikation med Komintern, medan Mao kunde etablera en radiolänk, vilket ledde till Kominterns godtagande av Maos ledning i Kinas kommunistiska parti.

COMINTERN: Short for Communist International (or, Third International), an organization set up by Lenin in 1919 to promote communism; dissolved in 1943, it was preceded by the First International (1864-76), which gave birth to many European socialist groups, and the Second International (1889-1919), an international parliament of socialist parties.
KOMINTERN: Förkortning för Kommunistinternationalen (eller Tredje internationalen), en organisation som Lenin bildade 1919 för att främja kommunismen; den upplöstes 1943; föregångarna var Första internationalen (1864—1876), vilken gav upphov åt många europeiska socialistgrupper, och Andra internationalen (1889—1919), ett internationellt parlament av socialistiska partier.

The PSUC played a major role during the days of the Second Spanish Republic and the Spanish Civil War, and was the only regional party affiliated to the Comintern.
PSUC spelade en stor roll under den andra spanska republiken och under spanska inbördeskriget, och var det enda partiet i regionen som hade kopplingar till Komintern.

All right, comrades, since the first question I'm gonna be asked by the Comintern is gonna be about membership eligibility, I think I'm gonna have to be very clear what our position is in relation to the Foreign Language Federation.
Eftersom den första frågan jag får... av Korninternen blir angående medlemsberättigandet... måste jag nog vara mycket tydlig med var vi står... i relation till utlänningsfederationen.

Comrade Chairman, I move we immediately send a delegate to Moscow to gain recognition by the Comintern for the Communist Labor Party of America,
Jag yrkar att vi skickar en delegat till Moskva... för att Korninternen ska erkänna... Amerikanska kommunistarbetarpartiet...

The Comintern therefore accused Mao of lacking an ‘internationalist perspective’.
Komintern anklagade därför Mao för att inte ha ett ”internationalistiskt perspektiv”.

The problem was just that Stalin and the Comintern were smart enough to take advantage of it.
Problemet var bara att Stalin och Komintern inte var dummare än att de utnyttjade det.

However, Ye was far more fortunate than Ye Ting, who was made a scapegoat for the Comintern's failures and forced into exile.
Men Ye hade mer tur än Ye Ting, som gjordes en syndabock för Kominterns misslyckanden och tvingades i exil.

He's trying to get recognition from the Comintern for the Communist Labor Party.
Han vill få ett erkännande från Korninternen... för det Kommunistiska arbetarpartiet.

Still more, the document in question is one long indictment against the line and the work of the Comintern’s representatives in China.
Dessutom är dokumentet i fråga en lång anklagelseakt mot den linje och det arbete som Kominterns representanter i Kina har utfört.

Sino-Soviet relations began with the Russian Revolution of 1917, the formation of the Soviet Union and the Moscow Comintern, which provided support and direction for the fledgeling CCP.
De kinesiska-sovjetiska förbindelserna började med den ryska revolutionen av 1917, bildandet av Sovjetunionen och Moskva Komintern, som gav stöd och vägledning för den nya CCP.

Here I enumerate only the following lectures and articles: “On the Road to European Revolution” (Tiflis, April 11th, 1924), “Prospect and Problems in the East” (April 21st), “The First of May in the West and in the East” (April 29th), “A New Turning Point” (introduction to “Five Years of the Comintern”), “Through What Stage are we Passing?”
Här ska jag bara räkna upp följande tal och artiklar: ”På väg mot den europeiska revolutionen” (Tbilisi, 11 april 1924); ”Utsikter och uppgifter i Orienten” (21 april); ”Första maj i öst och i väst” (29 april); ”Vid en ny vändpunkt” (inledning till Kommunistiska internationalens första fem år); ”Vilket skede går vi igenom?”