Community competence oor Sweeds

Community competence

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

gemenskapens behörighet

Thanks to the inclusion of a deconnection clause, Community competence was preserved when adopting this international instrument.
Genom att det införts en friskrivningsklausul har man kunnat bevara gemenskapens behörighet då detta internationella avtal slöts.

voorbeelde

The Community competence exists in areas already covered by Community legislation.
Gemenskapen har behörighet på alla områden som redan omfattas av gemenskapslagstiftning.

is cross-cutting, mobilising all Community competences,
är tvärgående för att mobilisera alla befogenheter i unionen,

Areas of Community competence deriving from the Treaty
Gemenskapens behörighetsområde enligt fördraget

Area of Community competence deriving from the Treaty
Gemenskapens behörighetsområde enligt fördraget

Therefore, the basis regulation of this right is a Community competence
Denna rätt ingår i området för gemenskapens behörighet

Community competence is preponderant.
Gemenskapen har den övervägande behörigheten.

Infringement of an exclusive Community competence in the sense contemplated in Opinion 1/76
Åsidosättande av en exklusiv gemenskapsbehörighet i den mening som avses i yttrande 1/76

Some articles of the Convention fall within the Community’s competence in the area of visas.
Vissa av konventionens artiklar faller dock under gemenskapens behörighet på viseringsområdet.

The exercise of Community competence is, by its nature, subject to continuous development
Utövandet av gemenskapens behörighet är till sin natur i ständig utveckling

The proposal concerns an area that falls under exclusive Community competence.
Förslaget avser ett område där gemenskapen är ensam behörig.

The protection of laying hens is a matter of Community competence;
Skyddet av värphöns är en fråga där gemenskapen har behörighet.

Community competence
GEMENSKAPENS BEHÖRIGHET

The Cape Town Convention and its Protocols are mixed agreements falling partly under exclusive Community competence.
Kapstadskonventionen och dess protokoll är blandade avtal som delvis faller inom gemenskapens exklusiva behörighet.

Areas of Community competence deriving from the Treaty
Gemenskapens behörighetsområden enligt fördraget

Community competences with regard to research and technological development are laid down in Articles # to # of the Treaty
Gemenskapens behörighet på områdena för forskning och teknisk utveckling fastställs i artiklarna #-# i fördraget

The Commission shall designate a Community focal point and shall, where appropriate, identify any Community competent authority.
Kommissionen skall utse en kontaktpunkt för gemenskapen och, i förekommande fall, fastställa en behörig myndighet i gemenskapen.

EUROPEAN COMMUNITY'S COMPETENCE
EUROPEISKA GEMENSKAPENS BEHÖRIGHET

Positions on questions within the Community's competence are adopted by the normal procedure.
Gemenskapens ståndpunkt avseende frågor där den är behörig skall fastställas enligt sedvanligt förfarande.

An international agreement can fall entirely or only to some extent within exclusive Community competence
Ett internationellt avtal kan helt eller endast i viss utsträckning omfattas av gemenskapsbehörigheten

There is exclusive Community competence in matters regulated by the Supplementary Fund Protocol.
Gemenskapen har exklusiv behörighet i frågor som omfattas av protokollet om den kompletterande fonden.