Conax oor Sweeds

Conax

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Conax

Telenor has developed a proprietary conditional access system for the scrambling and unscrambling of TV signals (Conax).
Telenor har utvecklat ett företagsspecifikt system för villkorad tillgång för kryptering och dekryptering av tv-signaler (Conax).

voorbeelde

For Telenor, this includes: the provision of satellite transponder capacity in the Nordic area (that is, Norway, Sweden, Denmark and Finland); direct-to-home ("DTH") satellite TV distribution in the Nordic area (conducted by "Canal Digital", a joint venture with Canal+); cable television activities in Norway (Telenor Avidi AS) and activities relating to technical services for Pay-TV (including the proprietary Conax system).
För Telenor inbegriper detta tillhandahållande av satellittransponderkapacitet i Norden (i Norge, Sverige, Danmark och Finland), direktdistribution i hemmet av satellit-tv i Norden av Canal Digital, ett samriskföretag med Canal+, kabel-tv-verksamhet i Norge AVidi AS och verksamhet i samband med teknisk service till betal-tv inbegripet det företagsspecifika Conaxsystemet.

The Digitenne service uses Conax encryption.
Canal Digitals frikanalspaket använder sig av Conax som krypteringsmetod.

Telenor has invested significant amounts in the development of a proprietary digital Conditional Access (CA) and Applied Programme Interface (API) system called Conax.
Telenor har gjort stora investeringar i sitt eget digitala system för tillgångskontroll, Conax (Conditional Access) och Applied Programme Interface.

(373) It would therefore appear that Newco will be able to use its current position in the field of technical services, including the proprietary Conax technology, to further strengthen its control over the abovementioned markets.
(373) Newco tycks därmed kunna använda sin ställning inom tekniska tjänster och den egna Conax-tekniken för att ytterligare stärka sin kontroll över de ovannämnda marknaderna.

The parties, however, accept that further harmonisation would be needed in the context of the Nordig project before this is to become possible, and also that Conax cannot be applied to the Eurobox standard.
Parterna medger dock att ytterligare harmonisering krävs inom Nordig-projektet innan det blir genomförbart, och att Conax inte kan tillämpas på Eurobox-standarden.

Telenor has developed a proprietary conditional access system for the scrambling and unscrambling of TV signals (Conax).
Telenor har utvecklat ett företagsspecifikt system för villkorad tillgång för kryptering och dekryptering av tv-signaler (Conax).

As examples of how Newco could use its proprietary technology to lock customers into its distribution system, third parties have submitted that Telenor is already charging a significant additional fee for up-linking a TV signal which is not encrypted with the Conax technology.
Som exempel på hur Newco skulle kunna använda sin företagsspecifika teknik för att låsa kunder i distributionssystemet uppger tredje man att Telenor redan tar ut en hög tilläggsavgift för upplänkning av tv-signaler som inte är krypterade med Conax-tekniken.

If Newco were to use its advanced position in terms of digital services (Telia's cable network and Canal Digital's DTH operation) to impose Conax as a de facto standard on the market, it would, given the number of households connected to Newco's distribution systems, be extremely difficult for any other market player to introduce a competing system(322).
Om Newco skulle använda sin framskjutna ställning inom digitala tjänster (Telias kabelnät och Canal Digitals direktdistribution) för att driva igenom Conax som en faktisk standard på marknaden, blir det mycket svårt för andra marknadsaktörer att införa ett konkurrerande system, eftersom så många hushåll skulle vara anslutna till Newcos distributionssystem(326).

It is therefore widely expected that Newco would use the Conax technology also in the existing Telia cable network, and adopt a similar strategy for the digital cable TV decoders, as described above for DTH.
Newco väntas därför använda Conax-tekniken även i Telias befintliga kabelnät och använda den ovan beskrivna strategin för de digitala kabel-tv-avkodarna för direktdistribution i hemmet.

(372) During the investigation, concerns have been raised that the proposed concentration will give Newco the incentive and ability either to abandon the Nordig project and focus on the proprietary Conax system, or to impose Conax as the conditional access technology to be used in the Nordig project.
(372) Undersökningen visar att den föreslagna koncentrationen kan ge Newco incitament och möjlighet att antingen överge Nordig-projektet och koncentrera sig på det egna Conax-systemet eller använda Conax som teknik för villkorad tillgång i projektet.

Although Telia has, so far, used Viaccess, a technology competing with Conax, in its digital decoders, the number of such decoders that have been installed in Telia's cable network is still relatively limited (about [...](323) of all connected households).
I Telias digitala avkodare används visserligen den med Conax konkurrerande tekniken Viaccess, men bara några få sådana avkodare har installerats i Telias kabelnät (omkring [...](327) av alla anslutna hushåll).

Insert a Conax smart card fully into the slot on the back of the Mediamaster.
Sätt i ett Conax programkort i kortläsaren på Mediamasters bakpanel.

Set-Top Boxes for Conax
Digitalboxar för Conax

XITE (All satellites) - 1 record(s) - Most recent updates: Conax
DUBAISPORTS3 (Alla satelliter) - 2 rad(er) - Senaste uppdateringar:

2.Free & Conax encrypted channels will search for and download free channels and those encrypted by Conax.
2.Fria & Conax-krypteradekanalersöker och hämtar kostnadsfria kanaler och kanaler som har krypterats av Conax.

Trademarks Conax is a trademark owned by Telenor Conax AS.
Varumärken Conax är ett varumärke som tillhör Telenor Conax AS.

Connecting the Mediamaster & First-time Installation 7 Conax smart card
Anslutning av Mediamaster & Förstagångsinstallation 7 Conax programkort

Desch Conax safety coupling / disengaging clutch in the following types:
Desch Conax säkerhetskoppling/utryckbar koppling i följande typer: