County Administrative Boards of Sweden oor Sweeds

County Administrative Boards of Sweden

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Länsstyrelsen

voorbeelde

In Sweden it is the County administrative boards of Sweden and the Environmental Protection Agency that selects which areas are to be designated as bird reserves.
I Sverige är det länsstyrelsen och naturvårdsverket som utser områden som ska klassas som fågelskyddsområden.

2 That reference was made in the course of proceedings between the Länsstyrelsen i Norrbottens län (County administrative board) of Norrbotten (Sweden), hereinafter ‘the Administrative Board’) and Lapin liitto (Regional Council of Lapland (Finland)) concerning the Administrative Board’s application for financial support for the technical support costs of the Interreg III A North Programme, co-financed by the European Regional Development Fund (ERDF) (hereinafter ‘the programme’), relating to the years 2001 and 2002.
2 Begäran har framställts i ett mål mellan Länsstyrelsen i Norrbottens län (Sverige) (nedan kallad länsstyrelsen) och Lapin liitto (Lapplands förbund (Finland)). Målet gäller en ansökan från länsstyrelsen om ersättning för kostnaderna för tekniskt stöd inom ramen för programmet Interreg III A Nord – som medfinansieras av Europeiska regionala utvecklingsfonden (ERUF) (nedan kallat programmet) – för åren 2001 och 2002.

The site has been developed in cooperation with the other county administrative boards of Sweden.
Webbplatsen är framtagen i samarbete med de andra länsstyrelserna i Sverige.

Abstract The County Administrative Boards of Sweden have been commissioned by the government to identify and investigate potentially contaminated sites in each county.
Landets länsstyrelser genomför på uppdrag av regeringen en identifiering och inventering av misstänkt förorenade områden i varje län.

The county administrative board (Länsstyrelserna) Each of Sweden’s 21 counties has an administrative board.
Det finns 21 län i Sverige, och varje län har en Länsstyrelse.

On The King's 70th birthday, the county administrative boards of Sweden and the Swedish Tourist Association gave a joint gift in the form of a mentorship as part of the Save Kungsleden initiative.
Vid Kungens 70-årsdag överlämnade länsstyrelserna och Svenska Turistföreningen en gemensam gåva i form av ett gåvobevis på ett fadderskap inom initiativet Stötta Kungsleden .

It provides that, if the welfare of the child is at risk, the Social Welfare Board of the municipality can apply to the Länsrätt (County Administrative Court) (Sweden) to adopt such measures.
Om det finns risk att barnet far illa kan socialnämnden i kommunen enligt denna lag ansöka om nödvändiga åtgärder hos länsrätten.

The overall aim of this study is to investigate the cooperation between the County Administrative Boards of Sweden and the National Food Administration of Sweden, and to find out how this collaboration impacts animal welfare.
Syftet med denna studie var dels att beskriva hur samarbetet mellan Livsmedelsverket och länsstyrelsen fungerar i Skåne, Halland, Blekinge samt Kronoberg och vilken inverkan det har på djurskyddet vid slakt.

Some job ads lacks an address to the workplace and will not be displayed on the map, but can be This site contains information about the Swedish society and is run by the County Administrative Boards of Sweden
En del jobbannonser saknar adress till själva arbetsplatsen och visas då inte på kartan, men finns under fliken "Lediga jobb". Kommuner i länet

The County administrative boards of Sweden have the authority, through the third chapter of the Cultural memory law, to list those buildings and sites whose "cultural and historical value is especially notable or which are part of a especially notable site".
Länsstyrelserna har möjlighet att genom kulturmiljölagen byggnadsminnesförklara sådana byggnader och anläggningar som "har ett synnerligen högt kulturhistoriskt värde eller som ingår i ett bebyggelseområde med ett synnerligen högt kulturhistoriskt värde".

In Sweden the responsibilities of the managing and paying authorities were decentralised to one of the County Administrative Boards (CAB) in each programme area.
I Sverige har man decentraliserat förvaltningsmyndighetens och den utbetalande myndighetens uppgifter till en av länsstyrelserna i respektive programområde.

16 The decision of the Social Welfare Board of the town of L was confirmed on 3 March 2005 by the Länsrätten i K län (County Administrative Court of K) (Sweden) before which the case had been brought for that purpose on 25 February 2005.
16 Den 3 mars 2005 fastställde Länsrätten i K län beslutet av socialnämnden i staden L, vilket den underställts den 25 februari 2005.

2 Those questions were raised during administrative proceedings brought by VAG Sverige AB, general agent in Sweden for Audi and Volkswagen cars, against the refusal of the Länsstyrelsen i Stockholms län (Stockholm County Administrative Board) to register a new Audi A 4.
2 Frågorna har uppkommit i ett förvaltningsrättsligt förfarande som inletts av VAG Sverige AB, generalagent i Sverige för bilar av märkena Audi och Volkswagen, mot det beslut genom vilket Länsstyrelsen i Stockholms län avslagit en ansökan om registrering av ett nytt fordon av märket Audi, modell A 4.

Foundation peat research conference on peat water on August 18 to 19 gathered 47 participants from the county administrative boards whole of Sweden.
Stiftelsen Torvforsks konferens om torvvatten den 18 till 19 augusti samlade 47 deltagare från länsstyrelser i hela Sverige.

Sweden // The 'Environmental Examination Delegation' within the County Administrative Boards and the Environmental Courts decide whether an EIA fulfils the requirements of the EIA legislation.
Sverige // Enheterna för miljöundersökning inom länsstyrelserna och miljödomstolarna avgör om en MKB uppfyller kraven i lagstiftningen.

The County Administrative Board of Blekinge, as well as all other County Administrative Boards in Sweden, has compiled a climate and energy strategy for the county.
Länsstyrelsen i Blekinge har, liksom övriga länsstyrelser i landet, tagit fram en klimat- och energistrategi för länet.

Source: Information at minoritet.se and map from the Stockholm County Administrative Board and Sámi Parliament of Sweden published 2018.
Källa: information på minoritet.se samt karta från Länsstyrelsen Stockholm och Sametinget utgiven 2018

According to the Stockholm County Administrative Board and Sámi Parliament of Sweden, there are between 20,000 – 35,000 Sámi in Sweden.
Enligt Länsstyrelsen Stockholm och Sametinget finns det uppskattningsvis 20 000–35 000 samer i Sverige, men det finns forskare som anser att de är betydligt fler.

According to the Stockholm County Administrative Board and Sámi Parliament of Sweden, there are between 450,000 – 600,000 Sweden Finns in Sweden.
Enligt Länsstyrelsen Stockholm och Sametinget finns det uppskattningsvis 450 000–600 000 sverigefinnar i Sverige.

The county administrative boards believe that the Church of Sweden’s management of the compensation is more professional than previously.
Länsstyrelserna anser att Svenska kyrkans handläggning av den kyrkoantikvariska ersättningen har blivit mer professionell än vid tidigare kontrollstationer.

Seven of the county administrative boards* supervise Sweden's approximately 230 municipal chief guardian committees.
Sju av länsstyrelserna* utövar tillsyn över Sveriges cirka 230 kommunala överförmyndarmyndigheter.

The County Administrative Board is a regional government authority for the county of Dalarna, one of Swedens 21 counties.
Länsstyrelsen är en regional statlig myndighet för Dalarna, ett av Sveriges 21 län.

An application for such an acquirement must be adjudicated by the Swedish Board of Agriculture, the County Administrative Board, affected Sami villages and the National Property Board of Sweden.
En ansökan om ett sådant förvärv ska prövas hos Statens jordbruksverk, Länsstyrelsen, berörd sameby och Statens fastighetsverk.

A number of county administrative boards in Sweden have written advices about how the municipalities should act when they are pointing out LIS-areas.
Ett antal länsstyrelser i Sverige har tagit fram råd för hur kommunerna ska gå till väga vid utpekandet av LIS-områden.

To the Committee of the County Administration Board for Halland, Sweden
Till Styrelsen för Länsstyrelsen i Halland