County Clare oor Sweeds

County Clare

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Clare

This county is County Clare, at present in the Munster constituency.
Det rör sig om grevskapet Clare som nu ingår i valkretsen Munster.

Soortgelyke frases

Clare County
Clare County

voorbeelde

County Clare and Objective I of the Structural Fund
Grevskapet Clare och strukturfondens mål

Wiped out half of County Clare back in the 17th century, or so legend tells.
Ödelade halva Clareregionen på 1600-talet, enligt legenden.

This county is County Clare, at present in the Munster constituency
Det rör sig om grevskapet Clare som nu ingår i valkretsen Munster

Subject: County Clare and Objective I of the Structural Fund
Ämne: Grevskapet Clare och strukturfondens mål

The biggest and most important of all was the EU-US summit which took place in County Clare.
Det största och viktigaste av dem alla var toppmötet EU–USA, som ägde rum i grevskapet Clare.

His maternal grandmother's parents were from Doonbeg, County Clare.
Hans morföräldrar kom från Doonbeg i County Clare i Irland.

Subject: County Clare and Objective I of the Structural Fund
Ämne: Grevskapet Clare och strukturfondens mål 1

This county is County Clare, at present in the Munster constituency.
Det rör sig om grevskapet Clare som nu ingår i valkretsen Munster.

I understand from the Commission's previous correspondence that County Clare will remain eligible for Objective # in transition until
Jag har i tidigare skriftväxling med kommissionen meddelats att grevskapet Clare kommer att fortsätta vara berättigat till stöd enligt mål # under en övergångsperiod till

However, County Clare will become part of the new North-West constituency (formerly known as Connacht Ulster)in 2004.
Under 2004 kommer emellertid grevskapet Clare att ingå i den nya valmanskretsen North-West (förut känd som Connacht Ulster).

I understand from the Commission's previous correspondence that County Clare will remain eligible for Objective 1 in transition until 2006.
Jag har i tidigare skriftväxling med kommissionen meddelats att grevskapet Clare kommer att fortsätta vara berättigat till stöd enligt mål 1 under en övergångsperiod till 2006.

Can the Commission confirm whether County Clare will continue to have a different status from the other counties of North-West after 2006?
Kan kommissionen bekräfta huruvida grevskapet Clare efter 2006 kommer att fortsätta att ha en annan status än de andra grevskapen i North-West?

I would like to draw the attention of the European Commission to the case of the Mol an Óige primary school in County Clare, Ireland.
Jag skulle vilja uppmärksamma Europeiska kommissionen på fallet med grundskolan Mol an Óige i det irländska grevskapet Clare.

He was also involved in talks with Protestant clergy in Feakle, County Clare in December 1974, where he voiced his desire to end the violence.
Han talade även med en protestantisk pastor i Feakle i December 1974 där han uttryckte sin önskan att våldet skulle upphöra.

They want to get me for kicking back to you after that, they can have some good luck finding me at my mother's in County Clare.
Vill de haffa mig efter det så kan de leta hos min mor i County Clare.

At that time, can the Commission confirm that the existing Connacht Ulster counties will maintain their Objective 1 status, but County Clare will not share this status?
Kan kommissionen bekräfta om de befintliga Connacht Ulster -grevskapen kommer att behålla sin status som mål 1-områden, men att grevskapet Clare inte kommer att ha denna status?

At that time, can the Commission confirm that the existing Connacht Ulster counties will maintain their Objective 1 status, but County Clare will not share this status?
Kan kommissionen bekräfta om de befintliga Connacht Ulster-grevskapen kommer att behålla sin status som mål 1-områden, men att grevskapet Clare inte kommer att ha denna status?

Can the European Commission inform me if the enlarged constituency will then comprise 8 Objective 1 in transition' counties and can you also inform me of the proposed status of County Clare?
Kan kommissionen upplysa om denna utvidgade valkrets kommer att omfatta åtta ”mål-1-område i övergångsfas”? Vilken beteckning föreslås grevskapet Clare att få?

The region encompasses County Limerick, County Clare, North County Tipperary, Northwest County Kerry and south Offaly, with its focal point centred on Limerick and its environs within an 8-kilometre (5 mi) radius.
Regionen består av grevskapen Limerick, Clare, norra Tipperary och nordvästra Kerry, med ett centralt fokus på Limerick och dess omkringliggande bebyggelse med en radie på åtta kilometer.

It cited the case of the Burren, County Clare, where the cumulative effects of the operations threaten to alter or to destroy a very fine and extensive limestone pavement and the rare plants which grow there.
Så är fallet med verksamheten i Burren i grevskapet Clare, vars kumulativa inverkan hotar att förändra eller förstöra en särskilt värdefull och vidsträckt kalkstenshällmark ("limestone pavement") och den sällsynta vegetation som finns där.

As the Commission indicated in response to Written Question E-#/#, the eligibility of County Clare for Objective # in transition will not be affected by its inclusion in the North-West constituency for the purpose of elections to the Parliament
Som kommissionen angav i svaret på den skriftliga frågan E-#/#, kommer möjligheten för grevskapet Clare att få stöd enligt mål # under en övergångsperiod inte att påverkas av dess införlivande i valkretsen North-West när det gäller parlamentsval

As the Commission indicated in response to Written Question E-3699/03 (2), the eligibility of County Clare for Objective 1 in transition will not be affected by its inclusion in the North-West constituency for the purpose of elections to the Parliament.
Som kommissionen angav i svaret på den skriftliga frågan E-3699/03 (2), kommer möjligheten för grevskapet Clare att få stöd enligt mål 1 under en övergångsperiod inte att påverkas av dess införlivande i valkretsen North-West när det gäller parlamentsval.