Crimean Tatars oor Sweeds

Crimean Tatars

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Krimtatarer

Soortgelyke frases

Crimean Tatar language
krimtatariska

Crimean Tatar
krimtatariska

voorbeelde

Human rights situation in Crimea, in particular of the Crimean Tatars
1Människorättssituationen på Krim, framför allt för Krimtatarerna

Crimean Tatar
KrimtatariskaName

The Mejlis of the Crimean Tatar People called for a boycott of the referendum.
Krims mejlis (Krims tatariska folkförsamling) uppmanade till en bojkott av folkomröstningen.

whereas human rights defenders and civil society actors, particularly Crimean Tatars, have faced threats, intimidation and arrests;
Människorättsförsvarare och det civila samhällets aktörer, särskilt krimtatarer, har utsatts för hot, trakasserier och gripanden.

Crimean Tatars
Krimtatarerna

European Parliament resolution of 12 May 2016 on the Crimean Tatars (2016/2692(RSP))
Europaparlamentets resolution av den 12 maj 2016 om Krimtatarerna (2016/2692(RSP))

Human rights situation in Crimea, in particular of the Crimean Tatars (vote)
1Människorättssituationen på Krim, framför allt för Krimtatarerna (omröstning)

Human rights situation in Crimea, in particular of the Crimean Tatars (2016/2556(RSP))
Människorättssituationen på Krim, framför allt för Krimtatarerna (2016/2556(RSP))

Human rights situation in Crimea, in particular of the Crimean Tatars
Människorättssituationen på Krim, framför allt för Krimtatarerna

In 1571 and 1591, the wooden citadel withstood repeated attacks of Crimean Tatars.
Vid två tider, 1571 och 1591, överlevde träcitadellet upprepade attacker från Krimkhanatet.

whereas human rights defenders and civil society actors, particularly Crimean Tatars, have faced threats, intimidation and arrests;
Människorättsförsvarare och aktörer i det civila samhället, särskilt krimtatarer, har utsatts för hot, trakasserier och gripanden.

Also, returning Crimean Tatars face difficulties.
Även återvändande krimtatarer möter svårigheter.

Jani Beg commanded a massive Crimean Tatar force that attacked the Crimean port city of Kaffa in 1343.
Jani Beg ledde en massiv armé av krimtatarer i en attack 1343 mot hamnstaden Kaffa på Krim.

In December 1943, Beria had deported 200,000 Crimean Tatars to Uzbeki-stan.
I december 1943 hade Berija deporterat tvåhundratusen krimtatarer till Uzbekistan.

The first name of the town was Ermeni Bazar (Crimean Tatar for the "Armenian market").
Det första namnet på byn var Ermeni Bazar (krimtatariska for «den armeniska marknaden»).