Crimean Turkish oor Sweeds

Crimean Turkish

Crimean Tatar Spoken

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

krimtatariska

eienaam

A Turkic language of Crimea and Uzbekistan.

voorbeelde

However, the official written languages of the Crimean Khanate were Chagatai and Ottoman Turkish.
Officiella skriftspråk i Krimkhanatet var dock tjagataiska och osmanska.

Help us in creating the largest English-Crimean Turkish dictionary online.
Hjälp oss att skapa den största svenska - turkiska ordbok på nätet.

The extensive migration of Crimean Tatars to Turkish areas (up to 250,000 people), which was caused primarily by the redistribution of land and religious discrimination.
Omfattande utvandring av krimtatarer till turkiska områden (upp till 250 000 personer), främst orsakad av omfördelning av mark och religiös diskriminering.

Although these events brought about the disestablishment of Phanariote rules by the Porte itself, this was of little consequence in itself, as a new Russo-Turkish War brought a period of Russian occupation under formal Ottoman supervision, extended between 1829 and the Crimean War.
Trots att dessa händelser medförde avvecklande av fanarioterstyret av Höga Porten själv, medförde detta små konsekvenser och när ett nytt ryskt-turkiskt krig under åren 1828-1829 bröt en period av rysk ockupation under formellt osmanskt överinseende, utökades mellan 1829 och Krimkriget.

Ğ, or ğ, is a letter, known as g-breve in English, used in Turkish, Azerbaijani, Crimean Tatar, and Laz.
Ğ (gemenform: ğ) är en bokstav som används i turkiskan, azerbajdzjanskan, krimtatariskan och tatariskan.

The Ottomans were defeated in several wars including the Crimean War (1853-56), Russo-Turkish War (1877-78) and First Balkans War (1912-13).
Ottomanerna besegrades i flera krig inklusive Krimkriget (1853-56), Russo-Turkish War (1877-78) och First Balkans War (1912-13).

Media sources have reported that a Turkish citizen has been sentenced to three years imprisonment by the Ukrainian authorities for having conducted espionage activities against the Ukrainian state in order to gather intelligence on the movements of naval patrols around the Crimean peninsula.
Nyhetskällor har rapporterat om att en turkisk medborgare har dömts till tre års fängelse av de ukrainska myndigheterna. Medborgaren ska ha bedrivit spioneriverksamhet mot den ukrainska staten i syfte att skaffa hemlig information om de marina patrullernas förflyttningar kring halvön Krim.

Russia engaged in the Russo–Turkish Wars with the Ottomans, some of which coincided with the Habsburgs' own wars, others concluded by similar treaties such as the Treaty of Belgrade Engaged in wars against the Ottomans and the Crimean Khanate throughout the whole period, some of which coincided with the Habsburgs' own wars.
Ibland var de dock på den motsatta sidan. ^ Ryssland var inblandade i många krig med osmanerna, vissa sammanföll med habsburgarnas egna krig, andra avslutades av liknande avtal som Freden i Belgrad. ^ Var inblandade i krig mot osmanerna och Krimkhanatet under hela perioden, vissa sammanföll med habsburgarnas egna krig.

The first known written source related to the Crimean Tatars is the Codex Cumanicus, a Turkish-Tatar linguistic manual, which appeared in the Crimea in the 12th century.
Den första kända skrivna källan relaterad till krimtatarerna är Codex Cumanicus, en handbok på turkiska-tatariska som uppdagades i Krim under 1100-talet.

In London, he was still learning Russian, and during the Crimean War he even had the intention of learning Arabic and Turkish which, however, was abandoned.
I London lärde han sig ryska och ämnade under krimkriget till och med studera turkiska och arabiska, men lyckades inte få tillfälle att göra detta.