criminal acts oor Sweeds

criminal acts

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

brottslighet

naamwoord

Maritime transport is particularly vulnerable to the risk of terrorist or other criminal acts.
Sjöfart är särskilt sårbar för terroristattacker och annan brottslighet.

voorbeelde

They had been granted a search warrant by the prosecutor because a criminal act was suspected.
De hade fått beslut om husrannsakan från åklagaren eftersom misstanke om brott förelåg.

Criminal acts were always just the surface.
Brottsliga gärningar utgjorde alltid en yta.

Mr President, as you know, many criminal acts are now perpetrated on the Internet.
Herr ordförande! Som ni vet, är det många brottsliga handlingar som begås via Internet.

Norway abolished the death penalty for regular criminal acts in 1902.
Norge avskaffade dödsstraffet (i fredstid) 1902.

Upon taking control, it would see that criminal acts were dealt with in a proper, just manner.
Sedan den övertagit makten skulle den se till att alla kriminella handlingar beivrades på ett tillbörligt och rättvist sätt.

Enhancing the EU's capacity to prevent, fight and limit the consequences of criminal acts
Stärka EU:s förmåga att förebygga, bekämpa och begränsa konsekvenserna av brottsliga handlingar

(g) implementing prevention programmes and making every effort to prevent the commission of criminal acts ...;
g) Vidta preventiva och brottsförebyggande åtgärder ...

The act of assisting a suicide is not a criminal act According to our current laws.
Att assistera ett självmord är inte ett brott enligt gällande lagar.

Most Member States have changed their laws so as to make violence against women a criminal act.
De flesta medlemsstaterna har ändrat sin lagstiftning och kriminaliserat våld mot kvinnor.

So you admit you still like to commit criminal acts.
Så du medger att du fortfarande gillar att begå brottsliga handlingar?

V. whereas sexual mutilation must not be tolerated and constitutes a criminal act,
V. Könsstympning skall inte tolereras; det är en brottslig handling.

The Israeli authorities responded to this criminal act by military action.
De israeliska myndigheterna besvarade denna brottsliga handling med militära aktioner.

I certainly would think of criminal act -, action against some of Countrywide's top leaders, like Mozilo.
Jag kan tänka mig allmänt åtal mot Countrywides ledare, som Mozilo.

Subject: Criminal act in the former Lombarda Petroli refinery
Angående: Brott på det före detta raffinaderiet Lombarda Petroli

However, I think that, apart from denouncing the criminal act itself, we must also question why it happened.
Förutom att fördöma själva brottet måste vi även ställa frågan varför det hände.

They’ve committed serious criminal acts, and they’ll be the subject of a preliminary investigation.
De har bedrivit grov kriminell verksamhet och måste bli föremål för förundersökning.

They did, in the end with obviously planned and criminal acts of violence.
Det gjorde de, till slut med uppenbart planerade och kriminella våldshandlingar.

To induce someone to commit a criminal act they would otherwise be unlikely to commit.
Att förmå nån att begå ett brott de annars inte hade övervägt.

The suspicion of criminal acts, nepotism and mismanagement cannot be dismissed with references to political achievements.
Misstankar om straffbara faktum, nepotism och bristfällig förvaltning kan inte avfärdas med ett åberopande av politiska prestationer.

Criminal acts and penalties in the field of drug trafficking * (debate
Brottsrekvisit och påföljder för olaglig narkotikahandel * (debatt

The past few months in particular have seen a whole spate of racially motivated criminal acts in Germany.
Just under de gångna månaderna har det gång på gång begåtts brott med främlingsfientlig bakgrund i Tyskland.

Criminal acts and penalties in the field of illicit drug trafficking ***II
Brottsrekvisit och påföljder för olaglig narkotikahandel ***II

It does not give Israel an alibi for engaging in such criminal acts.
Det ger inte Israel ett alibi för sådana kriminella handlingar.

Those who committed these criminal acts on 11 September were not airport or airline employees.
De personer som begick dessa brottsliga dåd den 11 september var inga medarbetare på en flygplats eller en flyglinje!

in writing. - (EL) The Israeli authorities are perpetrating ever more criminal acts against the Palestinians.
skriftlig. - (EL) De israeliska myndigheterna begår allt fler straffbara handlingar mot palestinierna.