Cuban peso oor Sweeds

Cuban peso

naamwoord

The currency of Cuba.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kubansk peso

voorbeelde

From then onwards there was a dual pricing system in Cuban pesos and in dollars.
De parallella marknaderna fick en ökad tillförsel av likvida medel, vilket gav dem ny kraft.

The fact that the Cuban peso is of little use for buying consumer goods is another factor which makes work less attractive, leading highly skilled people to abandon their professions to seek work that will provide a chance to earn hard currency.
Att det är svårt att köpa konsumtionsvaror med den kubanska peson är en bidragande orsak till att de mest kvalificerade arbetstagarna lämnar sina yrken för att söka jobb där de har möjlighet att tjäna hårdvaluta.

The idea that underpins this new economic policy and is at the heart of the liberalization process is that, given the (in the short term relatively inflexible) supply of dollars circulating in the Cuban economy, any increase in domestic transactions will require additional cash that can only be supplied in Cuban pesos (for which supply is more flexible since there is a large amount of pesos saved in bank accounts).
Den grundläggande tanken i denna nya ekonomiska politik - och hörnstenen i avregleringsprocessen - är att, med det givna befintliga dollarutbud som cirkulerar i den kubanska ekonomin (ett utbud som på kort sikt är relativt oelastiskt), kommer varje ökning av de inhemska transaktionerna att kräva en större penningmängd, som bara kan tillgodoses med kubanska pesos (vars utbud är mer elastiskt eftersom det finns ansenliga reserver i form av sparade medel på bankerna).

Canadian dollar (CAD) to Cuban peso (CUP) exchange rate history
Kanadensiska dollar (CAD) Till Chilenska peso (CLP) växelkurs historia

Cuban peso exchange rate history
Turkiska lira växelkurs historia

Cuban peso (CUP) to Falkland Islands pound (FKP) exchange rate history
Nya turkiska lira (TRY) Till Falklandsöarnas pund (FKP) växelkurs historia

Graphic Baht / Cuban Peso
Grafisk Kanadensisk dollar / Kubansk peso

Canadian Dollar to Cuban Peso Chart
Kanadensisk dollar-till Kubansk peso-graf

The capital is Havana, the official currency is the Cuban peso and the official language is Spanish.
Huvudstaden är Havanna, den officiella valutan är den kubanska peson och det officiella språket är spanska.

Thai baht (THB) to Cuban peso (CUP) exchange rate history
Thailändska baht (THB) Till Chilenska peso (CLP) växelkurs historia

Historical Gold / Cuban Peso
Historiska Kanadensisk dollar / Kubansk peso

Exchange rate Cuban peso (CUP) to Swedish krona (SEK) live on Forex exchange market
Svenska kronor: Växlingskurs Kuban peso (CUP) Till Svenska kronor (SEK) Lever på Forex valutamarknaden

The dual currency system comprises of two different currencies, Cuban Convertible Peso and Cuban Peso.
Den dubbla valutan systemet består av två olika valutor, kubanska konvertibla peso och Kubansk peso.

Russian ruble (RUB) to Cuban peso (CUP) exchange rate history
Ryska rubeln (RUB) Till Dominikanska peso (DOP) växelkurs historia

Graphic Gold / Cuban Peso
Grafisk Kanadensisk dollar / Kubansk peso

Converter Gold / Cuban Peso
Converter Kanadensisk dollar / Kubansk peso

US Dollar to Cuban Peso Chart
Kanadensisk dollar-till Kubansk peso-graf

CalcProfi: Online calculator / Forex rates online, live currency exchange / Cuban peso exchange rate online today June 10, 2017 on forex market
CalcProfi: Online-kalkylator / Forex priserna på nätet, levande valutaväxling / Kuban peso växelkurs på nätet idag Juli 31, 2017 på valutamarknaden

It follows that the value of the peso will rise against the dollar as long as the Cuban government keeps a sufficiently tight control on the economy.
Under dessa förhållanden är peson benägen att stiga i värde i förhållande till dollarn så länge regeringen upprätthåller en tillräcklig kontroll över ekonomin.

The price for 1 room is 30.00 CUC (Cuban convertible pesos)
Priset för ett rum är 30,00 CUC (kubanska konvertibla pesos)

CUC - Cuban Convertible Peso
CUC - Kubansk konvertibel peso

Below, you'll find Cuban Convertible Peso rates and a currency converter.
Nedan hittar du Kubansk konvertibel peso-kurser och en valutaväxlare.

If something costs 10, the Cuban pays 10 Pesos while we have to pay 10 CUC, and as one CUC equals to 24 Pesos we pay 24 times more than the Cuban for the same item.
Kostar något 10 så betalar kubanen 10 pesos, medan vi tvingas betala 10 CUC, och eftersom en CUC motsvarar 24 pesos, så betalar vi 24 gånger mer än kubanen för samma vara.

The result of this action is that the Cuban government is unable to reverse its free-market reforms without causing a sharp drop in the value of the peso against the dollar. A move to abolish the dual exchange rate would also bring about a deflationary collapse in the economy similar to that which threatened in 1993.
Efter det beslutet kan regeringen inte gå bakåt i sina ekonomiska reformer utan att orsaka ett fall i pesons värde i förhållande till dollarn, och den kan inte upphäva den monetära tudelningen (peso/dollar) utan att framtvinga ett deflationssammanbrott av samma typ som 1993.