Dacian oor Sweeds

Dacian

/ˈdeɪsɪən/ adjektief, naamwoord, eienaam

A member of an ancient Indo-European ethnic group of Dacia, known as Dacians.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

dakiska

The people live in remote mountain villages and have preserved the culture of their Dacian ancestors.
Människorna bor i avlägsna bergsbyar och har behållit sina dakiska förfäders kultur.

Soortgelyke frases

Dacians
Daker

voorbeelde

Dacian Cioloş (Member of the Commission) answered the oral question.
Dacian Cioloş (ledamot av kommissionen) besvarade den muntliga frågan.

Dacian Beech forests (Symphyto-Fagion)
Dakiska bokskogar (Symphyto-Fagion)

Council and Commission statements: 'Food for Free' programme Marek Sawicki (President-in-Office of the Council) and Dacian Cioloş (Member of the Commission) made the statements.
Uttalanden av rådet och kommissionen: Programmet för gratis livsmedel Marek Sawicki (rådets tjänstgörande ordförande) och Dacian Cioloş (ledamot av kommissionen) gjorde uttalanden.

The following spoke: Dacian Cioloș and Giancarlo Scotta'.
Talare: Dacian Cioloș och Giancarlo Scotta'.

Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Council and Commission statements: Rising food prices János Martonyi (President-in-Office of the Council) and Dacian Cioloş (Member of the Commission) made the statements.
Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : Uttalanden av rådet och kommissionen: Stigande livsmedelspriser János Martonyi (rådets tjänstgörande ordförande) och Dacian Cioloş (ledamot av kommissionen) gjorde uttalanden.

In the centuries before our Common Era, the people inhabiting the region now known as Romania were the Getae and the Dacians, kindred tribes.
Under århundradena före den vanliga tideräkningen beboddes det område som nu är känt som Rumänien av de besläktade stammarna geter och daker.

The following spoke: Dacian Cioloș and Czesław Adam Siekierski.
Talare: Dacian Cioloș och Czesław Adam Siekierski.

The following spoke: Dacian Cioloș.
Talare: Dacian Cioloș.

The Commissioner for Agriculture, Dacian Ciolos, has expressed his opposition, insisting that high European production standards must be recognised internationally and that the same standards must be required of all imported products.
Kommissionsledamoten med ansvar för jordbruk, Dacian Ciolos, har tagit ställning mot beslutet. Han står fast vid att de strikta europeiska produktionsstandarderna ska erkännas och begär att samma standarder ska tillämpas för alla importerade produkter.

The following spoke: Dacian Cioloş and Iratxe García Pérez.
Talare: Dacian Cioloş och Iratxe García Pérez.

The following spoke: Dacian Cioloş and Godelieve Quisthoudt-Rowohl.
Talare: Dacian Cioloş och Godelieve Quisthoudt-Rowohl.

The following spoke: Dacian Cioloş (Member of the Commission) and Luís Paulo Alves.
Talare: Dacian Cioloş (ledamot av kommissionen) och Luís Paulo Alves.

Enikő Győri (President-in-Office of the Council) and Dacian Cioloș (Member of the Commission) answered the oral questions.
Enikő Győri (rådets tjänstgörande ordförande) och Dacian Cioloș (ledamot av kommissionen) besvarade frågorna. orales.

The following spoke: Dacian Cioloș and Albert Deß.
Talare: Dacian Cioloș och Albert Deß.

Dacian Cioloș (Member of the Commission) made the statement.
Dacian Cioloș (ledamot av kommissionen) gjorde ett uttalande.

[COM(2020)0144 - C9-0098/2020 - 2020/0060(COD)] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety Joint motion for a resolution, tabled pursuant to Rule 132(2), replacing motions for resolutions B9-0143/2020, B9-0144/2020, B9-0146/2020 and B9-0147/2020, by Manfred Weber and Esteban González Pons, on behalf of the PPE Group, Iratxe García Pérez, on behalf of the S&D Group, Dacian Cioloş, on behalf of the Renew Group, and Philippe Lamberts, on behalf of the Verts/ALE Group, on EU coordinated action to combat the COVID-19 pandemic and its consequences (2020/2616(RSP)) (RC-B9-0143/2020) The ballot would be open until 13.30.
[COM(2020)0144 - C9-0098/2020 - 2020/0060(COD)] - utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet Gemensamt förslag till resolution, inlämnad i enlighet med artikel 132.2 i arbetsordningen, som ersätter förslag till resolution B9-0143/2020, B9-0144/2020, B9-0146/2020 och B9-0147/2020, av Manfred Weber och Esteban González Pons för PPE-gruppen, Iratxe García Pérez för S&D-gruppen, Dacian Cioloş för Renew-gruppen, och Philippe Lamberts för Verts/ALE-gruppen, om en samordnad EU-insats mot covid-19-pandemin och dess konsekvenser (2020/2616(RSP)) (RC-B9-0143/2020) Omröstningen skulle pågå fram till kl. 13.30.

Vice-President Statements on measures to be taken to free Nobel Peace Prize laureate Liu Xiaobo Olivier Chastel (President-in-Office of the Council), on behalf of the Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Dacian Cioloş (Member of the Commission) made the statements.
Vice talman Uttalanden om de åtgärder som ska vidtas för nobelpristagaren Liu Xiaobos frigivning Olivier Chastel (rådets tjänstgörande ordförande) som ersatte vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, samt Dacian Cioloş (ledamot av kommissionen) gjorde uttalanden.

The following spoke: Dacian Cioloş (Member of the Commission).
Talare: Dacian Cioloş (ledamot av kommissionen).

The following spoke: Dacian Cioloş.
Talare: Dacian Cioloş.

The following spoke: Dacian Cioloș (Member of the Commission).
Talare: Dacian Cioloș (ledamot av kommissionen).

[COM(2020)0144 - C9-0098/2020 - 2020/0060(COD)] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety Parliament would also vote on the first set of amendments to the joint motion for a resolution, tabled pursuant to Rule 132(2) of the Rules of Procedure, replacing motions for resolutions B9-0143/2020, B9-0144/2020, B9-0146/2020 and B9-0147/2020, by Manfred Weber and Esteban González Pons, on behalf of the PPE Group, Iratxe García Pérez, on behalf of the S&D Group, Dacian Cioloş, on behalf of the Renew Group, and Philippe Lamberts, on behalf of the Verts/ALE Group, on EU coordinated action to combat the COVID-19 pandemic and its consequences (2020/2616(RSP)) (RC-B9-0143/2020).
[COM(2020)0144 - C9-0098/2020 - 2020/0060(COD)] - utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet Parlamentet röstade även om den första omgången ändringsförslag till gemensamt förslag till resolution: Gemensamt förslag till resolution, inlämnad i enlighet med artikel 132.2 i arbetsordningen, som ersätter förslag till resolution B9-0143/2020, B9-0144/2020, B9-0146/2020 och B9-0147/2020, av Manfred Weber och Esteban González Pons för PPE-gruppen, Iratxe García Pérez för S&D-gruppen, Dacian Cioloş för Renew-gruppen, och Philippe Lamberts för Verts/ALE-gruppen, om en samordnad EU-insats mot covid-19-pandemin och dess konsekvenser (2020/2616(RSP)) (RC-B9-0143/2020).

Council and Commission statements: Rising food prices János Martonyi (President-in-Office of the Council) and Dacian Cioloş (Member of the Commission) made the statements.
Uttalanden av rådet och kommissionen: Stigande livsmedelspriser János Martonyi (rådets tjänstgörande ordförande) och Dacian Cioloş (ledamot av kommissionen) gjorde uttalanden.