Dolphin oor Sweeds

Dolphin

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Delfinen

How many dolphins are there at this oceanarium?
Hur många delfiner finns det på detta oceanarium?

dolphin

/ˈdɒlfɪn/, /ˈdɑːlfɪn/, /ˈdɑl.fɪn/ naamwoord

A carnivorous aquatic mammal inhabiting mostly in the shallower seas of the continental shelves, famed for its intelligence and occasional willingness to approach humans.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

delfin

naamwoord algemene, w

aquatic mammal

How many dolphins are there at this oceanarium?
Hur många delfiner finns det på detta oceanarium?

dykdalb

algemene

maritime structure

mooring equipment and guide jetties (mooring buoys, dolphins, mooring bitts, bollards, rails and fenders
Förtöjningsutrustning och ledverk (förtöjningsbojar, dykdalber, pollare, relingar och fendrar

diktal

algemene

maritime structure

springare · tumlare · Delfiner · delfiner

Soortgelyke frases

Amazon River Dolphin
Amazondelfin

Northern Right Whale Dolphin
Nordlig rätvalsdelfin

Common Dolphins
Delfin

White-beaked Dolphin
Vitnosdelfin

river dolphin
Floddelfiner

Chinese River Dolphin
Asiatisk floddelfin

common dolphin
delfin · springare

Spinner Dolphin
Skruvdelfin

Atlantic white-sided dolphin
vitsiding

voorbeelde

However, this option has been discounted as ‘not viable’ by most experts, given the difficulties involved in replanting posidonia, and the fact that the dolphin community currently inhabiting the area of the posidonia beds, is highly dependent on them.
De flesta experter hävdar emellertid att detta alternativ är ogenomförbart på grund av svårigheterna med att plantera om posidonia och det faktum att det delfinbestånd som för närvarande bebor det område där posidoniabankarna finns är mycket beroende av dessa.

Each Member State shall take the action necessary in order that vessels flying its flag respect the IATTC measures transposed into Community law and the International Dolphin Conservation Programme Agreement measures applicable.
Varje medlemsstat skall vidta nödvändiga åtgärder för att fartyg som för deras flagg skall iaktta de tillämpliga IATTC-åtgärder som är överförda till gemenskapsrätten och avtalet om det internationella programmet för bevarande av delfiner.

A school of dolphin five hundred strong.
En flock med 500 delfiner.

not use any type of explosive during any phase of a fishing operation involving dolphins (underwater flares are not considered to be explosives);
Inte använda någon typ av explosiva ämnen under någon fas i en fiskeverksamhet där delfiner förekommer (undervattensbloss anses inte vara explosiva ämnen).

Notwithstanding the conditions laid down in Article 33(1) of Council Regulation (EC) No 850/98, it shall be permitted to undertake encirclements with purse seines on schools or groups of dolphins when aiming to catch tuna, under the conditions agreed within the Agreement for the International Dolphin Conservation Program, signed in Washington at 15 May 1998, to the following vessels:
Trots bestämmelserna i artikel 33.1 i rådets förordning (EG) nr 850/98 skall det vara tillåtet att inringa stim eller grupper av delfiner med ringnot när syftet är att fånga tonfisk, på de villkor som överenskommits i avtalet om det internationella programmet för skydd av delfiner som undertecknades i Washington den 15 maj 1998, för följande fartyg:

Mummy once told me I used to be a little fish, a dolphin in her tummy, and it sounded silly.
Mamma sa en gång att jag har varit en fisk, en delfin, en gång i hennes mage och det lät knäppt.

Dolphins are fish.
Delfiner är fiskar

(f) not use any type of explosive during any phase of a fishing operation involving dolphins (underwater flares are not considered to be explosives);
f) inte använda någon typ av explosiva ämnen under någon fas i en fiskeverksamhet där delfiner förekommer (undervattensbloss anses inte vara explosiva ämnen),

Whale and dolphin stretchers
Bårar för valar och delfiner

"DML" shall mean the dolphin mortality limit laid down in Article 5 of the Agreement on the International Dolphin Conservation Program.
Med DML menas det högsta tillåtna antal döda delfiner enligt definitionen i artikel 5 i avtalet om det internationella programmet för bevarande av delfiner.

the fleet has met or exceeded a per-stock, per-year dolphin mortality cap.
Om flottan har uppnått eller överskridit sitt årliga tak för dödligheten inom varje delfinbestånd.

A super-pod of hunting dolphins, 5,000 strong.
En superflock med 5000 jagande delfiner.

The individual Parties with qualified vessels that will be fishing for tuna in association with dolphins shall manage their DMLs in a responsible manner, provided that no individual vessel shall receive a total annual DML in excess of the DML established for 1997 by the IRP, and reported in the minutes of the 14th meeting of the IRP, held on 19 and 20 February 1997, under the La Jolla Agreement.
Enskilda parter med fartyg som uppfyller kraven och som kommer att fiska tonfisk som simmar med delfiner skall förvalta sina DML på ett ansvarsfullt sätt. Inget enskilt fartyg skall tilldelas en total årlig DML som överstiger den DML som Internationella granskningspanelen fastställde för 1997, och som togs till protokollet vid det fjortonde sammanträde som den höll den 19–20 februari 1997 i enlighet med La Jolla-avtalet.

And a big dolphin!
Och en stor delfin!

Dolphins are vulnerable to drift nets and towed pelagic gears.
Delfiner är sårbara för drivgarn och pelagiska släpredskap.

The dolphins all disappeared on the same day I ...""
Alla delfiner försvann samma dag som jag...

Subject: Disappearance from the Ionian Sea of the Mediterranean common dolphin
Angående: Att Medelhavets bestånd av vanlig delfin i Joniska havet håller på att försvinna

Is the Council aware of the growing body of evidence, especially the article in Nature (9 October 2003, p. 575-76), that high-intensity active naval sonars can be lethal to whales, dolphins and fish?
Känner rådet till de allt fler bevisen, som särskilt presenteras i en artikel i tidskriften Nature (9 oktober 2003, s. 575–76), på att högintensiva aktiva sonarsystem kan vara dödliga för valar, delfiner och fiskar?

They've got this design of dolphins and our names engraved in Sanskrit.
Våra namn är ingraverade i sanskrit.

The strait of Gibraltar is one the world's busiest waterways and is used by species including pilot whales, striped dolphins, killer whales and bottle-nosed dolphins.
Gibraltar sund är ett av de områden i världen som har störst genomströmning av marina arter. Här passerar t.ex. grindval, strimmig delfin, späckhuggare och flasknosdelfin.

By the way, if you're also a student at CalTech -- they also tend to just see the dolphins.
Förresten, är ni även student på CalTech -- de brukar också bara se delfiner.

to make available to the captain of the vessel to which the observer is assigned the record of dolphin mortality of that vessel;
se till att befälhavaren på det fartyg för vilket observatören har utsetts får tillgång till statistik över det antal delfiner som dör till följd av det fartygets verksamhet,

Little of its back appears, and its dorsal fin is small compared with that of other dolphins.
Bara en liten del av ryggen syns, och ryggfenan är liten i jämförelse med andra delfiners.

- Of whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); of manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia); of seals, sea lions and walruses (mammals of the suborder Pinnipedia)
- Av valar, delfiner och tumlare (däggdjur av ordningen Cetacea); av manater och dugonger (däggdjur av ordningen Sirenia); av sälar, sjölejon och valrossar (däggdjur av underordningen Pinnipedia)

& dolphin; Browse Button
& dolphin; s bläddringsknapp