Dutchman oor Sweeds

Dutchman

/ˈdʌtʃˌmən/ naamwoord, eienaam

A Dutch man; a man from the Netherlands.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

nederländare

eienaam algemene, w

a Dutch man

Why is the Dutchman's defiance the anomaly instead of the norm?
Varför är nederländarens beteende avvikande och inte normen?

holländare

eienaam manlike

a Dutch man

You take us to the Dutchman, it's yours.
Du får dem om du leder oss till holländaren.

nederländska

eienaam w

holländska

eienaam vroulike

dutchman

naamwoord

(carpentry, masonry) A piece of wood or stone used to repair a larger piece, shaped such that it fills as exactly as possible a void or cavity that is to be repaired.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

holländare

eienaam manlike

You take us to the Dutchman, it's yours.
Du får dem om du leder oss till holländaren.

nederländaren

Why is the Dutchman's defiance the anomaly instead of the norm?
Varför är nederländarens beteende avvikande och inte normen?

Soortgelyke frases

Dutchman's-Pipe Cactus
stor bladkaktus

The Flying Dutchman
Den flygande holländaren

Flying Dutchman
Flying Dutchman · flygande holländaren

voorbeelde

He occasionally sang and recorded minor Wagner roles such as the steersman in The Flying Dutchman, Walther von der Vogelweide in Tannhäuser, and the shepherd in Tristan und Isolde.
Wunderlich sjöng ibland mindre wagnerroller såsom styrmannen i Den flygande holländaren, Walther von der Vogelweide i Tannhäuser, och herden i Tristan und Isolde.

Ella, if I could have another moment with Mrs. Dutchman.
Får jag en stund till med mrs Dutchman?

These are the words of Dutchman Abel Tasman on November 25, 1642, the day after he sighted the island of Tasmania, the second oldest Australian state.
Så skrev holländaren Abel Tasman den 25 november 1642, dagen efter det att han hade siktat ön Tasmanien, den näst äldsta australiska delstaten.

15 For example, the Dutchman’s-pipe cannot pollinate itself but needs insects to bring in pollen from another flower.
15 Vi har till exempel piprankan som inte kan pollinera sig själv utan behöver insekter som för med sig pollen från en annan blomma.

Bill Nighy as Davy Jones: Captain of the Flying Dutchman.
Kistan tillhör Davy Jones (Bill Nighy) som är kapten över skeppet Den flygande holländaren.

Signal the Dutchman to track down Sao Feng.
Holländaren får jaga Sao Feng.

But as the Dutchman turned away with a gesture of disapproval, the Czar’s fury broke loose.
Men när holländarn vände sig bort med en ogillande min, bröt Tsarens raseri ut.

When Cruyff was awarded a penalty kick in a Dutch Eredivisie league match against Helmond Sport on 5 December 1982, with Ajax leading 1–0, Cruyff passed the ball sideways to Olsen, who returned it to Cruyff, with the Dutchman then slotting the ball past the bemused goalkeeper to make the score 2–0.
När laget fick en straff i en match mot Helmond Sport i december 1982, med en 1-0-ledning för Ajax, sköt Cruyff bollen i sidled till Olsen som rusade fram mot mål för att sedan passa tillbaka till Cruyff som placerade bollen förbi en förvirrad målvakt till 2-0.

And like his namesake, the Dutchman will probably disappear into the night again.
Och som hans namne, Dutchman, Flygande Holländaren, försvinner han nog igen.

The construction was led by the Dutchman Arendt de Roy.
Byggmästare var Arendt de Roy.

Much easier to make friends—and stay alive—as a Dutchman.
Det är mycket lättare att skaffa sig vänner – och hålla sig vid liv – som holländare.

“Dominique . . . figured to walk all over the Dutch stringbean . . . but the rapidly improving Dutchman grabbed Dominique’s early front kick and pumped in a punch to the astonished champ’s head for a clean half-point. . . .
”Dominique ... trodde att han skulle få en lätt match mot Den holländska skärbönan, ... men holländaren, som snabbt blev allt bättre, blockerade en tidig framåtspark från Dominique och pumpade in ett slag mot den förvånade mästarens huvud, en klar halvpoängare. ...

Whilst I, as a Dutchman, am not used to drinking much vodka, I do sympathise with my Eastern European colleagues.
Eftersom jag är nederländare dricker jag inte vodka särskilt ofta, men jag sympatiserar ändå med mina östeuropeiska kolleger.

The settlement takes its name from Jan de Groot, a Dutchman who once plied a ferry from the Scottish mainland to Orkney, which had recently been acquired from Norway by King James IV.
Namnet kommer från Jan de Groot, en nederländare som fick rätt att driva en färja mellan det skotska fastlandet och Orkneyöarna kort tid efter att dessa blev övertagna från Norge år 1496.

I'm--I'm just a fat Dutchman trying to, uh, lose a few pounds.
Jag är bara en fet holländare som försöker bli av med några kilo.

Pilo was inspired both by Venetian artists and the Dutchman Rembrandt van Rijn.
Pilo inspirerades såväl av venetianska konstnärer som av holländaren Rembrandt van Rijn.

The Dutchman must have a captain
Holländaren måste ha en kapten

DURING World War II Dutchman Hans van Meegeren sold to a German what was purported to be the earliest known work of the 17th-century Dutch painter Jan Vermeer.
UNDER andra världskriget sålde holländaren Hans van Meegeren vad som ansågs vara det tidigaste kända verket av den holländske 1600-talskonstnären Jan Vermeer till en tysk.

We're going after the Dutchman again.
Vi är ute efter holländaren igen.

Secondly, I am a Dutchman.
För det andra är jag nederländare.

" What is the difference between a tube and a foolish Dutchman?
" Vad är skillnaden mellan en kravattnål och en nederländare? "

He picked up his iPod and selected Wagner’s The Flying Dutchman.
Han tog upp Ipoden och satte på Wagners Den flygande holländaren.

The Flying Dutchman is a legendary ghost ship.
Den flygande holländaren är ett legendariskt spökskepp.

As a Dutchman, I find it rather suspect that my national parliament has broken the link between the salaries paid to Dutch MEPs and those paid to its own members.
Som nederländare anser jag det för övrigt tvivelaktigt att mitt nationella parlament har kopplat loss lönerna för nederländska ledamöter av Europaparlamentet från de egna ledamöternas löner.

I know who the Dutchman is.
Jag vet vem Dutchman är.