Encore oor Sweeds

Encore

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Encore

Encore (album)

Encore (musikalbum)

The Encore used to be the Desert Inn.
Encore brukade vara Desert Inn.

encore

tussenwerpsel, werkwoord, naamwoord

A brief extra performance, done after the main performance is complete.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

extranummer

naamwoord onsydig

brief extra performance after the main performance is complete

I think you're gonna enjoy the encore to the encore even more.
Jag tror du kommer njuta av extranummrets extranummer.

dakapo

tussenwerpsel

You know, I'm very glad you suggested an encore.
Jag är så glad att du förslog ett dakapo.

Extranummer

additional performance added to the end of a concert

I think you're gonna enjoy the encore to the encore even more.
Jag tror du kommer njuta av extranummrets extranummer.

dakaporop · inropning · begära dakapo av ett visst musikstycke · dakapo! en gång till! · ropa dakapo för att få extranummer · sång och dylikt

Soortgelyke frases

encores
se encore

voorbeelde

And did you catch my encore performance in 1976, in the one-robot show, shoveling soil on the planet Mars, while television cameras transmitted my picture all over the world?
Och såg du mitt dakaponummer år 1976, då jag i en enrobotsshow skyfflade jord på planeten Mars, medan TV-kamerorna sände min bild över hela världen?

The Encore used to be the Desert Inn.
Encore brukade vara Desert Inn.

Encore!
Encore!

They continued to play the concert with the "encore" which lasted about an hour.
Gruppen spelade inte låtar utan "block", som kunde pågå i över en timme.

Encore, Once More Encore!
Först en gång, sedan en gång till.

Je n'ai pas encore ma valise.
Je n'ai pas encore ma valise.

(4) Directive 2001/19/CE (n'est pas encore publié) of the Parliament and of the Council amending Council Directives 89/48/EEC and 92/51/EEC on the general system for the recognition of professional qualifications and Council Directives 77/452/EEC, 77/453/EEC, 78/686/EEC, 78/687/EEC, 78/1026/EEC, 78/1027/EEC 80/154/EEC, 80/155/EEC, 85/384/EEC, 85/432/EEC, 85/433/EEC and 93/16/EEC concerning the professions of nurse responsible for general care, dental practitioner, veterinary surgeon, midwife, architect, pharmacist and doctor (OJ C 28, 26.1.1998).
(4) Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/19/EG (ännu inte offentliggjort i EGT) om ändring av direktiven 89/48/EEG och 92/51/EEG om den generella ordningen för erkännande av yrkeskvalifikationer, som kompletterar direktiven 77/452/EEG, 77/453/EEG, 78/686/EEG, 78/687/EEG, 78/1026/EEG, 78/1027/EEG, 80/154/EEG, 80/155/EEG, 85/384/EEG, 85/432/EEG, 85/433/EEG och 93/16/EEG om yrkena sjuksköterska med ansvar för allmän hälso- och sjukvård, tandläkare, veterinär, barnmorska, arkitekt, farmaceut och läkare, kommissionens förslag offentliggjort i EGT C 28, 26.1.1998.

"Let's Get Loud" "Ain't It Funny" "Cariño" "Play" "Feelin' So Good" "I'm Real" Medley: "Secretly" (contains elements of "Dreaming of You") "Theme from Mahogany (Do You Know Where You're Going To)" "I Could Fall in Love" "Si Ya Se Acabó" Medley: "Waiting for Tonight (Hex's Momentous Club Mix)" "Una Noche Más" "Walking on Sunshine" "Waiting for Tonight" (Reprise) "If You Had My Love" "Love Don't Cost a Thing" Encore "Plenarriqueña" The concerts originally aired on November 20, 2001 on NBC.
"Let's Get Loud" "Ain't It Funny" "Cariño" "Play" "Feelin' So Good" "I'm Real" Medley "Secretly" (innehåller element av "Dreaming of You") "Theme from Mahogany (Do You Know Where You're Going To)" "I Could Fall in Love" "Si Ya Se Acabó" Medley: "Waiting for Tonight (Hex's Momentous Club Mix)" "Una Noche Más" "Walking on Sunshine" "Waiting for Tonight" (Reprise) "If You Had My Love" "Love Don't Cost a Thing" Encore "Plenarriqueña" Huvudartikel: Let's Get Loud (DVD) Konserterna sändes ursprungligen den 20 november 2001 på NBC med titeln "Jennifer Lopez: In Concert" och blev det mest sedda programmet jämfört med andra kanaler under samma tidslucka.

Encore.
En gång till.

Encore, encore!
En gång till, en gång till!

What to do for an encore - throw empty beer bottles at the dog on the fire escape?
Kasta tomflaskor på hunden uppe på brandstegen?

On December 20, 2005, Garcia would finally team up with Homme again, making a guest appearance onstage with Queens of the Stone Age during the encore of their set at the Wiltern Theatre in Los Angeles.
Den 20 december 2005 slog sig Garcia äntligen ihop med Josh Homme igen då han gjorde ett gästframträdande på scen med Queens of the Stone Age under extranumren vid deras spelning på Wiltern Theatre i Los Angeles.

They're gonna beg for an encore.
De kommer vilja ha ett extranummer.

"Numb/Encore" is a song by American rapper Jay-Z and rock band Linkin Park from their album Collision Course (2004).
"Numb/Encore" är en låt av nu metal-bandet Linkin Park och rapparen Jay-Z från deras gemensamma album Collision Course.

Wait till you see what I do for an encore.
Vänta tills du ser mitt extranummer.

It looks like Kelly's going to get her encore after all.
Ser ut som att Kelly får sitt inrop ändå.

The Duetto buffo di due gatti ("humorous duet for two cats") is a popular performance piece for two sopranos which is often performed as a concert encore.
Duetto buffo di due gatti (italienska humoristisk duett för två katter) är ett populärt musikstycke för två sopraner som ofta uppförs som extranummer vid konserter.

Single-handedly won World War II and, for an encore, invented the computer.
Vann på egen hand Andra världskriget, och så uppfann han datorn.

Variants were manufactured by American Motors Corporation (AMC), as the Renault Alliance and Renault Encore for the North American market.
Via samarbetet kom amerikanska Renault-modeller tillverkade av AMC som Renault Alliance och Renault Encore.

Audiences demanded encores again and again, and at some festivals, police lined up in front of the stage to protect us from admirers.
Ofta blev vi inropade gång på gång, och vid somliga festivaler fick polisen bilda häck framför scenen för att skydda oss från våra fans.

So does this mean that Clark Kent is coming back for an encore?
Betyder det här att Clark Kent kommer tillbaka?

Mr President-in-Office, so very wonderful was Mr Blair’s Presidency and his contribution to Euroscepticism that we had hoped for an encore of a further six months; but that was not to be.
Så fantastiskt var Tony Blairs ordförandeskap och hans bidrag till EU-skepsisen att vi hade hoppats på ett extranummer på sex månader till, men det blev inte av.

They play a lot of encores
De kör väl en massa extranummer

He insisted I sing lead on his signature tune, “Werewolves of London,” during the encore portion of our shows.
Han tjatade på mig att ta solostämman i hans signaturlåt ”Werewolves of London” när vi kom till extranumren.

I want this bugger now, before he takes some other kid into the woods and cuts her throat, like some sort of bloody encore.
Vi maste sätta dit honom nu, innan han rövar bort en till och skär halsen av henne som ett jäkla extranummer.