European walnut oor Sweeds

European walnut

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

valnöt

naamwoord algemene

art

voorbeelde

I have to tell you, Commissioner, that last Christmas, El Corte Inglés, a major department store in my country, strongly promoted Californian walnuts, but walnuts from Extremadura and other European walnuts were sidelined.
Herr kommissionär, jag kan berätta att de senaste jularna har det funnits fullt med nötter från Kalifornien i (El Corte Inglés),en stor varuhuskedja i Spanien, medan det var ont om europeiska nötter, till exempel från Extremadura.

There is an obvious shortage of these products within the European Union. Walnuts are imported from the United States.
Europeiska unionen lider av ett tydligt underskott av dessa produkter och importerar nötter från Förenta staterna.

Solid wood daybed available in ash, oak, cherry, American walnut, or European walnut
Massiv trä dagbädd tillgänglig i aska, ek, körsbär, amerikansk valnöt eller europeisk valnöt

The amendment I have tabled can be understood in that sense, and, moreover, when I consider the efforts being made by a number of Member States to convince people that what the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats has presented is poor, then I think that analogy of the walnut and the sledgehammer is true to life.
Det ändringsförslag som jag har lagt fram kan tolkas på detta sätt. Dessutom, när jag tänker på de insatser som några av medlemsstaterna har gjort för att övertyga människor att det förslag som Europeiska folkpartiets grupp (kristdemokrater) och Europademokrater har lagt fram är dåligt, anser jag att liknelsen med valnöten och släggan stämmer bra.

Walnuts (+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods and residue trials as unavailable.
(+) Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om analysmetoder och resthaltsförsök saknas.

However, since its needs far outstrip production, the European Union leads the world in imports of almonds, (74 % of which are supplied by the United States), hazelnuts (75 % produced by Turkey) and walnuts from California and China.
EU:s produktion av dessa produkter är emellertid otillräcklig till den grad att EU är världens största importör av mandel (som till 74 procent importeras från USA), hasselnötter (som till 75 procent odlas i Turkiet) och nötter från Kalifornien eller Kina.

However, since its needs far outstrip production, the European Union leads the world in imports of almonds, (74 % of which are supplied by the United States), hazelnuts (75 % produced by Turkey) and walnuts from California and China.
EU:s produktion av dessa produkter är emellertid otillräcklig till den grad att EU är världens största importör av mandel, (som till 74 procent importeras från USA) hasselnötter, (som till 75 procent odlas i Turkiet) och nötter från Kalifornien eller Kina.

The product is manufactured in birch, European oak, ash, American alder and walnut.
Produkten tillverkas i björk, europeisk ek, amerikansk al, valnöt och ask.