European University Institute oor Sweeds

European University Institute

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Europeiska universitetsinstitutet

The European University Institute's Report endeavours to reorganise the Treaties in accordance with the law as it stands.
Europeiska universitetsinstitutet har i sin rapport strävat efter att omredigera fördragen utan att ändra gällande rätt.

voorbeelde

The European University Institute (‘the EUI’) may afford the closest parallel.
Europeiska universitetsinstitutet (nedan kallat EUI) kanske är den närmaste parallellen.

The European University Institute's Report endeavours to reorganise the Treaties in accordance with the law as it stands.
Europeiska universitetsinstitutet har i sin rapport strävat efter att omredigera fördragen utan att ändra gällande rätt.

(14) Convention setting up a European University Institute (OJ C 29, 9.2.1976, p.
(14) Konventionen om grundandet av ett europeiskt universitetsinstitut (EGT C 29, 9.2.1976, s.

PROVISIONS FOR THE DEPOSIT OF THE HISTORICAL ARCHIVES OF THE INSTITUTIONS AT THE EUROPEAN UNIVERSITY INSTITUTE IN FLORENCE
BESTÄMMELSER OM DEPONERINGEN AV INSTITUTIONERNAS HISTORISKA ARKIV VID EUROPEISKA UNIVERSITETSINSTITUTET I FLORENS

We also signed a cooperation agreement with the European University Institute ( EUI ) in Florence ( Italy ).
Vi undertecknade också ett samarbetsavtal med Europeiska universitetsinstitutet ( EUI ) i Florens i Italien.

For this reason, the Report of the European University Institute does not consider the question of amendment methods.
Därför tas frågan om metoder för fördragsändringar inte upp i Europeiska universitetsinstitutets rapport.

(8) Convention setting up a European University Institute (OJ C 29, 9.2.1976, p.
(8) Konvention om grundandet av ett europeiskt universitetsinstitut (EGT C 29, 9.2.1976, s.

Provisions for the deposit of the historical archives of the institutions at the European University Institute in Florence
Bestämmelser om deponeringen av institutionernas historiska arkiv vid Europeiska universitetsinstitutet i Florens

- Two research projects were launched, which were carried out by the European University Institute:
- Kommissionen har tagit initiativ till två undersökningar som Europeiska universitetsinstitutet fått i uppdrag att genomföra:

CONVENTION SETTING UP A EUROPEAN UNIVERSITY INSTITUTE
KONVENTION OM GRUNDANDET AV ETT EUROPEISKT UNIVERSITETSINSTITUT

European University Institute, Florence: contribution to the development of Europe's cultural and scientific heritage by higher education and research;
-Europeiska universitetsinstitutet i Florens bidrar genom högre utbildning och forskning till utvecklingen av Europas kulturella och vetenskapliga arv.

The original documents are sent to the EU's historical archives, which are stored at the European University Institute in Florence.
Originalhandlingarna översänds till EU:s historiska arkiv vid Europeiska universitetsinstitutet i Florens.

As regards training, there are places like the European University Institute in Florence that have the expertise to provide excellent training.
Vad gäller utbildning finns det ställen, som Europeiska universitetsinstitutet i Florens, som har den sakkunskap som krävs för att tillhandahålla utmärkt utbildning.

In 2005 he returned to the European University Institute to invest time in his research into democracy, indifference and populist parties.
År 2005 återvände han till det Europeiska universitetsinstitutet för att lägga tid på sin forskning om demokrati, politisk likgiltighet och populistiska partier.

Managing and making available to the public the historical archives deposited by the institutions at the European University Institute in Florence.
Att handha de historiska arkiv som institutionerna deponerat vid Europeiska universitetsinstitutet i Florens och göra arkiven tillgängliga för allmänheten.

- the European University Institute, Florence, in its contribution to the development of Europe's cultural and scientific heritage by higher education and research;
-Europeiska universitetsinstitutet i Florens, som genom högre utbildning och forskning bidrar till utvecklingen av Europas kulturella och vetenskapliga arv.

- the European University Institute, Florence, in its contribution to the development of Europe's cultural and scientific heritage by higher education and research,
- Europeiska universitetsinstitutet i Florens, som genom högre utbildning och forskning bidrar till utvecklingen av Europas kulturella och vetenskapliga arv.

- The European University Institute (EUI) in Florence offers doctoral and post-doctoral research opportunities in history, law, economics, political and social science;
- Europeiska universitetsinstitutet i Florens, som erbjuder forskningsmöjligheter på doktorandnivå och efter avlagd doktorsexamen i historia, juridik, ekonomi, statsvetenskap och socialvetenskap.

the European University Institute, Florence, in its contribution to the development of Europe's cultural and scientific heritage by higher education and research;
Europeiska universitetsinstitutet i Florens, som genom högre utbildning och forskning bidrar till utvecklingen av Europas kulturella och vetenskapliga arv.

the European University Institute, Florence, in its contribution to the development of Europe's cultural and scientific heritage by higher education and research
Europeiska universitetsinstitutet i Florens, som genom högre utbildning och forskning bidrar till utvecklingen av Europas kulturella och vetenskapliga arv

EUR 2 million from the programme were allocated for these actions and a contract signed with the European University Institute on 1 February 2004.
Två miljoner euro från programmet har anslagits till sådana åtgärder, och ett avtal har ingåtts med Europeiska universitetsinstitutet den 1 februari 2004.