European University Association oor Sweeds

European University Association

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

European University Association

voorbeelde

Two successful European quality seals exist since before 1998: the EQUIS in management studies[20] and the European University Association’s Institutional Evaluation Programme (IEP)[21].
Två framgångsrika europeiska kvalitetssäkringsmärken inrättades före 1998: EQUIS för handelshögskolor [20] och IEP-programmet (European University Association’s Institutional Evaluation Programme).

The involvement of universities in the Alliance through the platform created by the European University Association will help ensure that the best brains can be mobilised.
Universitetens deltagande i alliansen genom den plattform som skapades genom den europeiska sammanslutningen av universitet ( European University Association ) kommer att bidra till att mobilisera de mest framstående forskarna.

suggests that those represented in this centre should include the Commission, the Member States, Parliament, the European University Association (EUA), and European students’ and researchers’ organisations;
Vid detta center skulle bland andra kommissionen, medlemsstaterna, Europaparlamentet, den europeiska universitetsorganisationen European University Association (EUA) och europeiska organisationer för studerande och forskare vara representerade.

On 2 December 2005, Professor Georg Winckler, President of the European University Association, announced that the association had decided to suspend the BSEU's membership until further notice.
Den 2 december 2005 meddelade professor Georg Winckler, ordförande för European University Alliance, att alliansen beslutat att tills vidare suspendera BSEU:s medlemskap.

On 2 December 2005, Professor Georg Winckler, President of the European University Association, announced that the Association had decided to suspend the BSEU's membership until further notice.
Den 2 december 2005 meddelade professor Georg Winckler, ordförande för European University Alliance, att alliansen beslutat att tills vidare suspendera BSEU:s medlemskap.

While there have been clear advances in the most prestigious institutions, the weakness of institutional strategy remains a cause for concern, as is stressed by the European university association [8].
Även om klara framsteg gjorts vid de mest prestigefyllda institutionerna, är bräckligheten i de institutionella strategierna oroande - något som framhålls av de europeiska universitetens sammanslutning [8].

A warning to this effect has also been issued by the European Universities Association, a prominent European academic body that brings together universities and the national organisations for heads of universities.
En varning har i sammanhanget också utfärdats av European Universities Association, en framstående akademisk organisation i Europa som sammanför universitet och nationella organisationer för universitetsrektorer.

Moreover, with regard to the Socrates programme(1), the Commission organises regular consultation meetings with certain target groups such as European university associations or associations active in the field of education.
När det gäller Sokrates-programmet(1) anordnar kommissionen också regelbundet samrådsmöten med vissa målgrupper, som till exempel europeiska universitetssammanslutningar eller andra sammanslutningar som verkar på utbildningsområdet.

The European University Association (EUA) operates a transnational Institutional Evaluation Programme, which aims to help its members ensure that the institution as a whole takes responsibility for continuous quality assurance and enhancement.
EUA (European University Association, de europeiska universitetens sammanslutning) driver ett transnationellt program för utvärdering av läroanstalter, vilket syftar till att hjälpa dess medlemmar att se till att läroanstalten som helhet tar ansvar för kontinuerlig kvalitetssäkring och kvalitetsförbättring.

Grants will be made available to enable eligible countries to participate in the activities of European associations, notably university associations.
Bidrag ges för att göra det möjligt för stödberättigade länder att delta i europeiska associationers verksamheter, särskilt universitetsassociationers.

A recent survey performed by the European University Association (EUA) shows that a majority of higher education institutions consider national and institutional strategies for internationalisation to have a positive impact on their internationalisation activities[10]
Av en aktuell studie av European University Association (EUA) framgår att en majoritet av högskolorna anser att nationella och institutionella strategier för internationalisering har en positiv inverkan på deras internationaliseringsinsatser[10].

Against this backdrop the EESC welcomes the recent Prague Declaration 2009 of the European University Association that, besides a firm message to Political Leaders, identifies 10 very relevant success factors for European universities in the next decade.
Med bakgrund av detta välkomnar EESK den senaste Pragdeklarationen, av 2009, från de europeiska universitetens sammanslutning, som förutom att sända en stark signal till de politiska ledarna, identifierar tio mycket relevanta framgångsfaktorer för europeiska universitet under nästa årtionde.

Supports the call by the European University Association (EUA) for public investment in higher education to be increased to 3 % of GDP; believes that this target requires a qualitative evaluation of such expenditure in the context of assessing the SGP;
Europaparlamentet stöder europeiska universitetssammanslutningens (EUA) krav på en höjning av de offentliga investeringarna i högre utbildning till 3 procent av BNP, och anser att detta mål kräver en kvalitativ utvärdering av anslagen vid bedömningen av stabilitets- och tillväxtpakten.

- participation in the activities of European associations, in particular university associations."
- Medverkan i europeiska organisationers, särskilt universitetsorganisationers, verksamhet."

participation in the activities of European associations, in particular university associations
Medverkan i europeiska organisationers, särskilt universitetsorganisationers, verksamhet

- participation in the activities of European associations, in particular university associations.
- Medverkan i europeiska organisationers, särskilt universitetsorganisationers, verksamhet.

In a 2013 survey of higher education, 82 % of institutions indicated that they offer online courses, and 40 % estimated that at least half of their students were engaged in e-learning (European Universities Association, ‘E-learning in European Higher Education Institutions’, November 2014).
I en undersökning om högre utbildning från 2013 angav 82 % av institutionerna att de erbjöd onlinekurser och 40 % gjorde uppskattningen att minst hälften av deras studenter deltog i e-lärande (European Universities Association, E-learning in European Higher Education Institutions, november 2014).

In this intergovernmental process, in which 32 European countries are taking part and the European University Association (EUA), the National Unions of Students in Europe (ESIB), and the Council of Europe are involved as observers, the Commission is a full member of the follow-up group.
I denna mellanstatliga process, i vilken 32 europeiska länder deltar och där European University Association (EUA), den europeiska studentorganisationen ESIB (National Unions of Students in Europe) och Europarådet deltar som observatörer, har Europeiska kommissionen status som fullvärdig medlem i uppföljningsgruppen.

The process was first created by the political will of national governments; only in the second phase did it progressively involve leaders of academic institutions within the EUA, European University Association, and the process has yet to be fully integrated into European Universities, students and families.
Processen skapades i början av de nationella regeringarnas politiska vilja. Det var inte förrän i den andra fasen som den så småningom kom att involvera ledare för akademiska institutioner inom European University Association (EUA), och processen har ännu inte integrerats fullt ut bland de europeiska universiteten, studenterna och familjerna.

I must say that many ideas from my fellow Members of Parliament are taken up here, and I have listened extensively to the views of the European Students' Association and the European Universities' Association, as well as many other sectors and that, furthermore, a hearing has taken place.
Det skall sägas att många tankar från mina kolleger i parlamentet har tagits med och vi har lyssnat mycket på den europeiska studentorganisationen och den europeiska universitetsorganisationen, liksom på många andra sektorer, och vi har även hållit en utfrågning.

It will be essential to consult, and take into account wherever possible, the opinions of relevant associations and organisations in the field of higher education at European level such as the European University Association (EUA, which has been given the task of implementing the pilot action on European Masters Courses for 2002-2003).
Det är mycket viktigt att i mån av möjlighet rådfråga och ta hänsyn till synpunkterna från relevanta sammanslutningar och organisationer på europeisk nivå inom området för högre utbildning, såsom AEU (sammanslutning för europeiska universitet med ansvar för Europeiska masterkursernas pilotprojekt 2002-2003).

The European Universities' Charter on Lifelong Learning[15], adopted by the European Association of Universities (EUA) was presented and discussed at the Forum.
De europeiska universitetens stadga om livslångt lärande[15], som har antagits av European Association of Universities (EUA), presenterades och diskuterades på forumet.

They also welcomed the principle of a European register of quality assurance agencies based on national review and asked that the practicalities of implementation be further developed by ENQA, in cooperation with the European University Association (EUA), the European Association for Institutions of Higher Education (EURASHE) and the National Unions of Students in Europe (ESIB), with a report back to Ministers through the Bologna Follow-up Group
De välkomnade även principen om ett europeiskt register över kvalitetssäkringsorgan grundat på nationell översyn och uppmanade ENQA att i samarbete med den europeiska universitetssammanslutningen EUA, högskolesammanslutningen EURASHE och studentorganisationen ESIB ytterligare utveckla metoderna för att genomföra detta och att genom uppföljningsgruppen för Bolognaprocessen rapportera till ministrarna