Fédération Internationale de Motocyclisme oor Sweeds

Fédération Internationale de Motocyclisme

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

FIM

FIM (organisation)

voorbeelde

(c) for all competitions involving ... motorcycles or mopeds, by the Minister for Public Order or the authorities empowered by him, following the consent of the legal person which officially represents in Greece the ... Fédération Internationale de Motocyclisme (International Motorcycling Federation) [("the FIM")]’.
c) för samtliga tävlingar med ... motorcyklar eller mopeder, av ministern med ansvar för allmän ordning eller det organ som denne har delegerat denna uppgift till, förutsatt att den juridiska person som är officiell representant i Grekland för ... Internationella motorcykelförbundet (FIM) [(nedan kallat FIM)] har lämnat sitt godkännande.”

Can Articles # and # of the EC Treaty be interpreted so as also to include within their scope the activity of a legal person which has the status of national representative of the Fédération Internationale de Motocyclisme (the International Motorcycling Federation) and engages in economic activity as described above by entering into sponsorship, advertising and insurance contracts, in the context of the organisation of motor sport events by it?
Skall artiklarna # EG och # EG tolkas så att de även omfattar den verksamhet som bedrivs av en juridisk person som är nationell representant för Internationella motorcykelförbundet och som utövar en sådan ekonomisk verksamhet som beskrivs ovan, såsom ingående av sponsor-, reklam- och försäkringsavtal inom ramen för anordnandet av sportevenemang avseende motorfordon?

Reference for a preliminary ruling — Diikitiko Efetio Athinon — Interpretation of Articles 82 EC and 86 EC — Concept of ‘undertaking’ — Non-profit-making automobile association (ELPA) representing the Fédération internationale de motocyclisme (the International Motorcycling Federation) in Greece and having the exclusive right to authorise events in the field of motor sport — Association engaging, in parallel, in economic activities such as advertising, the conclusion of sponsorship agreements and the financing of prizes
Begäran om förhandsavgörande – Dioikitiko Efeteio Athinon – Tolkningen av artiklarna 82 EG och 86 EG – Begreppet företag – Ideell automobilförening (ELPA) som i Grekland företräder Internationella motorcykelförbundet och som har ensamrätt att meddela tillstånd för motortävlingar – Förening som parallellt bedriver ekonomisk verksamhet såsom reklam, försäkring, ingående av sponsringsavtal och finansiering av priser

Reference for a preliminary ruling- Diikitiko Efetio Athinon- Interpretation of Articles # EC and # EC- Concept of undertaking- Non-profit-making automobile association (ELPA) representing the Fédération internationale de motocyclisme (the International Motorcycling Federation) in Greece and having the exclusive right to authorise events in the field of motor sport- Association engaging, in parallel, in economic activities such as advertising, the conclusion of sponsorship agreements and the financing of prizes
Begäran om förhandsavgörande – Dioikitiko Efeteio Athinon – Tolkningen av artiklarna # EG och # EG – Begreppet företag – Ideell automobilförening (ELPA) som i Grekland företräder Internationella motorcykelförbundet och som har ensamrätt att meddela tillstånd för motortävlingar – Förening som parallellt bedriver ekonomisk verksamhet såsom reklam, försäkring, ingående av sponsringsavtal och finansiering av priser

Can Articles 82 and 86 of the EC Treaty be interpreted so as also to include within their scope the activity of a legal person which has the status of national representative of the Fédération Internationale de Motocyclisme (the International Motorcycling Federation) and engages in economic activity as described above by entering into sponsorship, advertising and insurance contracts, in the context of the organisation of motor sport events by it?
Skall artiklarna 82 EG och 86 EG tolkas så att de även omfattar den verksamhet som bedrivs av en juridisk person som är nationell representant för Internationella motorcykelförbundet och som utövar en sådan ekonomisk verksamhet som beskrivs ovan, såsom ingående av sponsor-, reklam- och försäkringsavtal inom ramen för anordnandet av sportevenemang avseende motorfordon?

The top of the line of BATTLAX tyres are the MotoGP class tyres used in the FIM (Fédération Internationale de Motocyclisme) road race series for which Bridgestone is the official tyre supplier.
De mest exklusiva BATTLAX-däcken är de däck av MotoGP-klass som används i de FIM-tävlingar (Fédération Internationale de Motocyclisme) för vilka Bridgestone är officiell däckleverantör.