FL oor Sweeds

FL

naamwoord, eienaam

Abbreviation of [i]foreign language[/i].

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

flyghöjd

fl

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

floor

trappa

naamwoord algemene

Fl

naamwoord

a superheavy artificial chemical element with symbol Fl and atomic number 114.

Soortgelyke frases

Volvo FL
Volvo FL

FL Studio
FL Studio

voorbeelde

The rows set out in the table for the substances attributed with FL-numbers 07.191 (pentane-2,4-dione) and 09.915 (propyl 4-hydroxybenzoate) are deleted.
De rader i tabellen som tar upp ämnena med FL-nummer 07.191 (pentan-2,4-dion) och 09.915 (propyl-4-hydroxibensoat) skall utgå.

SFC or FLnnn/[FL]nnn [nnKM WID LINE BTN (nnNM WID LINE BTN)]
SFC eller FLnnn/[FL]nnn [nnKM WID LINE BTN (nnNM WID LINE BTN)]

The starting amount of the fines imposed on the applicant and upon FLS Plast (and also FLSmidth) was increased by 30% and 80% respectively, giving basic amounts of EUR 11.05 million for the applicant and EUR 15.3 million for FLS Plast and FLSmidth.
Uppräkningarna av utgångsbeloppet för FLS Plast (liksom för FLSmidth) och för sökanden fastställdes till 80 procent respektive 30 procent, vilket resulterade i ett grundbelopp på 15,30 miljoner euro för FLS Plast och FLSmidth och ett grundbelopp på 11,05 miljoner euro för sökanden.

Individually or in combination with FL 14.011 and/or FL 14.155 expressed as quinine base
Enskilt eller i kombination med FL 14.011 och/eller FL 14.155 uttryckt som kinin.

A total data channel shall be calibrated at a frequency or at a spectrum of frequencies having a significant value between FL and (FH/2,5)
En hel datakanal ska kalibreras vid en frekvens eller ett frekvensspektrum som har ett signifikant värde mellan FL och (FH/2,5).

flow meters (FL), for adjusting and monitoring the flow of gas samples during tests;
Flödesmätare (FL) för att justera och övervaka flödet av provgas under proven.

72 By the first and second parts of its third plea, which it is appropriate to examine together, FLS Plast contends in essence, first, that it did not substantially contest the facts that the Commission alleged against it in the statement of objections, which facilitated the Commission’s task of proving the infringement at issue and should have earned it, on the basis of the Leniency Notice, a 10% reduction of the amount of the fine that normally would have had to be imposed upon it.
72 FLS Plast har med den första och den andra delen av den tredje grunden, vilka ska prövas tillsammans, i huvudsak hävdat att bolaget inte har bestritt de faktiska omständigheter som kommissionen har lagt det till last i meddelandet om invändningar, vilket skulle ha underlättat för kommissionen att bevisa den aktuella överträdelsen och som enligt meddelandet om samarbete borde ha gett FLS Plast en nedsättning med 10 procent av de böter som normalt skulle ha ålagts bolaget.

140 So far as concerns the conduct of the parties, there is nothing in the file before the Court to indicate that FLS Plast contributed by its conduct to a slowing of the handling of the case.
140 Det finns vad gäller parternas uppträdande ingenting i de handlingar som ingetts till domstolen som tyder på att FLS Plast genom sitt uppträdande bidragit till att försena handläggningen.

The information as specified in Article 3(1) first to fourth indents as well as summaries of information requested by the fifth indent have to be provided in a standard electronic format, the "Input form for the Flavis database" (IF-FL).
Den information som anges i artikel 3.1 första till fjärde strecksatsen samt en sammanfattning av den information som anges i femte strecksatsen skall tillhandahållas i ett standardiserat elektroniskt format kallat IF-FL (Input Form for the Flavis data base).

In its opinion, the Authority concluded that 2'-FL/DFL is safe under the proposed conditions of use for the proposed target population.
I yttrandet konstaterade myndigheten att 2′-FL/DFL är säkert under föreslagna användningsvillkor för den föreslagna målbefolkningen.

Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 6 March 2012 — FLS Plast v Commission
Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 6 mars 2012 – FLS Plast mot kommissionen

Product type F/FR RD/GG/DR/FL/OT (when different type of products are recorded in this section, the weight shall be recorded by each product type)
Produkttyp F/FR, RD/GG/DR/FL/OT (om olika typer av produkter anges under detta avsnitt ska vikten anges för varje produkttyp)

the entry concerning FL No 05.106 is replaced by the following:
Uppgifterna om ämnet med FL-nr 05.106 ska ersättas med följande:

40 In the alternative, the Commission submits that it gave sufficient reasons in its decision for FLS Plast to be able to understand the basis of the decision, a fact which the General Court confirmed at least implicitly.
40 Kommissionen har i andra hand gjort gällande att det omtvistade beslutet är tillräckligt motiverat för att FLS Plast ska kunna förstå vad kommissionen grundat sig på, vilket tribunalen åtminstone underförstått bekräftat.

114 Nor can the Court uphold the second part of this plea, alleging that adequate reasons are not stated in the judgment under appeal in so far as it rejected the argument that when the Commission set the fine imposed on FLS Plast it infringed the principle of proportionality in relation to the duration of the latter’s participation in the infringement.
114 Grundens andra del rör bristande motivering av den överklagade domen, genom att tribunalen underkände argumentet att kommissionen när den fastställde de böter som FLS Plast ålades åsidosatte proportionalitetsprincipen med avseende på överträdelsens varaktighet. Inte heller denna delgrund kan godtas.

The Minnesota Farmer–Labor Party (FL) was a left-wing American political party in Minnesota between 1918 and 1944.
Minnesota Farmer-Labor Party var ett politiskt parti i den amerikanska delstaten Minnesota mellan 1918 och 1944.

There is a clear trend towards the use of a forward-looking long run average incremental cost (FL-LRAIC) approach for interconnection pricing, as shown in the table below.
Det finns en tydlig tendens att man använder sig av en uppskattning av den långsiktiga genomsnittliga marginalkostnaden för att beräkna samtrafiksavgifterna, vilket illustreras i tabellen nedan.

A/S (‘FLSmidth’), the holding company of the FLS group, formerly called FLS Industries A/S, were also addressees of the contested decision, having formed an economic unit with Trioplast Wittenheim from 1990 to 1999.
A/S (nedan kallat FLSmidth), vilket är holdingbolaget i FLS‐gruppen och vilket tidigare benämndes FLS Industries A/S. De ska ha ingått i en ekonomisk enhet med Trioplast Wittenheim mellan åren 1990 och 1999.

For the purpose of this Annex, the definitions of the vehicle designations EX/II, EX/III, AT, FL and OX set out in Chapter 9.1 of Annex B to Directive 94/55/EC apply.
För denna bilagas syfte gäller de definitioner av EX/II-, EX/III-, AT-, FL- och OX-fordonskonstruktioner som fastställs i kapitel 9.1 i bilaga B till direktiv 94/55/EG.

12 FLS Plast claims that the Court should:
12 FLS Plast har yrkat att domstolen ska

Thus, the Commission imposed on Trioplast Wittenheim a fine of EUR 17.85 million and held FLS Plast and FLSmidth, on the one hand, and the applicant, on the other, jointly and severally liable for payment of that fine up to maxima of EUR 15.3 million and EUR 7.73 million respectively.
Kommissionen ålade således Trioplast Wittenheim böter på 17,85 miljoner euro och höll FLS Plast och FLSmidth å ena sidan och sökanden å andra sidan solidariskt betalningsansvariga för dessa böter, upp till beloppen 15,30 miljoner euro respektive 7,73 miljoner euro.

(R) (R)The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number:Cyflufenamid — code 1000000: Sum of cyflufenamid the E-isomer and metabolite 149-Fl (2,3-difluoro-6-(trifluoromethyl)benzamidine), expressed as cyflufenamidProthioconazole — code 1000000: Sum of prothioconazole-desthio and its glucuronide conjugate, expressed as prothioconazole-desthio The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number:
(R) (R)En annan definition för resthalter används för följande par bekämpningsmedel-kod:Cyflufenamid – kod 1000000: Summan av cyflufenamid och dess E-isomer och metabolit 149-Fl (2,3-difluoro-6-(trifluorometyl)bensamidin), uttryckt som cyflufenamidProtiokonazol – kod 1000000: Summan av protiokonazol-desthio och dess glukuronidkonjugater, uttryckt som protiokonazol-desthio En annan definition för resthalter används för följande par bekämpningsmedel-kod:

CY LU NL LV DK AT PL DE BE (FL/W) ES IT IE FI CZ FR SE HU UK Other MS | €1.33 €1.20 70-80 cents 43-72 cents 62 cents 50-70 cents 7-34 cents 23/42 cents 30 cents 10-28 cents 6-36 cents 7 cents 9 cents 6 cents 6 cents ... | 37/25 cents 27 cents 12 cents 4 cents 0/15 cents ... | Increasing increasing decreasing increasing increasing stable increasing stable decreasing stable stable increasing decreasing decreasing stable stable increasing increasing no information available |
CY LU NL LV DK AT PL DE BE (FL/W) ES IT IE FI CZ FR SE HU UK Övriga medlemsstater | 1,33 euro 1,20 euro 70-80 cent 43-72 cent 62 cent 50-70 cent 7-34 cent 23/42 cent 30 cent 10-28 cent 6-36 cent 7 cent 9 cent 6 cent 6 cent ... | 37/25 cent 27 cent 12 cent 4 cent 0/15 cent ... | ökande ökande minskande ökande ökande stabilt ökande stabilt minskande stabilt stabilt ökande minskande minskande stabilt stabilt ökande ökande inga uppgifter |

Member States shall ensure that for sectors with a lower level at or above FL 195 all voice frequency assignments are converted to 8,33 kHz channel spacing.
För sektorer med en nedre gräns på eller över FL 195 ska medlemsstaterna säkerställa att alla frekvenstilldelningar för röstkommunikation omvandlas till 8,33 kHz kanalseparation.

Is the Council aware that following the introduction of the euro banks are charging their customers Fl 5 per transaction for electronic cash transactions outside the Netherlands?
Känner ministerrådet till att bankerna, i anledning av att euron införs, har börjat ta fem gulden betalt av kunderna varje gång de använder bankkort utomlands?