Federation Tower oor Sweeds

Federation Tower

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Federationstornet

voorbeelde

Office tower near the federal building.
Ett kontors - hus vid den federala byggnaden.

The Federal Aviation Administration sent a portable airport control tower.
Det federala luftfartsverket skickade ett flyttbart kontrolltorn.

In May 1918, federal warrants were issued for the arrest of the Watch Tower Society’s president, J.
I maj 1918 slog de så till mot själva hjärtat av Guds synliga organisation genom att utfärda federala häktningsorder för Sällskapet Vakttornets president, J.

In April 1990, the city council approved Stupak's tower, despite objections from the Federal Aviation Administration (FAA), which stated that it was 200 feet (61 m) too tall.
I april 1990 godkändes Stupaks planer av Las Vegas kommunstyrelse, trots invändningar från den federala flygmyndigheten (som menade att tornet var närmare 70 meter för högt).

He succeeded in having the president of the Watch Tower Bible and Tract Society imprisoned in the federal penitentiary in Atlanta, Georgia.
Han lyckades få Sällskapet Vakttornets president i fängelse, i det federala tukthuset i Atlanta i Georgia.

They endeavored to get the imprisoned officers of the Watch Tower Society and their fellow prisoners out of the Federal Penitentiary.
Ivriga försök gjordes att få Sällskapet Vakttornets fängslade styrelseledamöter och deras medfångar frigivna ur det federala tukthuset.

Persecutions, restrictive bans, imprisonments she heaped upon these conscientious Bible Students, and by early summer of 1918 she had the president of the International Bible Students Association and seven other associates in the Watch Tower Society behind bars in the Federal Penitentiary in Atlanta, Georgia, U.S.A., denied bail and appeal.
Kristenheten överhopade dessa samvetsgranna bibelforskare med förföljelser, inskränkande förbud och fängelsestraff, och tidigt på sommaren 1918 hade den fått presidenten för Internationella Bibelstudiesällskapet och sju andra medlemmar av Sällskapet Vakttornet bakom galler i det federala tukthuset i Atlanta i Georgia i USA, sedan de förvägrats att bli fria mot borgen eller överklaga domen.

The Federation Complex Towers are located within the business center Moscow City.
Federationstornen ligger i Moskvas affärscenter.

The situation worsened for them until finally many of the domestics were in prison or military encampments and officials of the Watch Tower Bible and Tract Society and members of the editorial staff of The Watch Tower were imprisoned in the Atlanta Federal Penitentiary, under heavy sentences, in the summer of 1918 C.E.
Situationen förvärrades för dem, till dess slutligen många av tjänstefolkets medlemmar befann sig i fängelse eller militära fångläger och funktionärer inom Sällskapet Vakttornet och medlemmar av utgivarkommittén för The Watch Tower blev satta i fängelse i federala tukthuset i Atlanta på sommaren år 1918, dömda till många års fängelse.

On June 17 and on July 17, 1935, it was again decreed, this time by the federal security administrator, that the “Wachtturm-Gesellschaft, Branch of the Watch Tower Bible and Tract Society, Brooklyn, N.Y.,” was to be dissolved.
Den 17 juni och den 17 juli 1935 kungjordes det återigen, den här gången av förbundsrepublikens säkerhetsdirektör, att ”Wachtturm-Gesellschaft, avdelningskontor för The Watch Tower Bible and Tract Society, Brooklyn, N.Y.”, skulle upplösas.

Says Arthur Alexandrov, who is vice president of MIRAX GROUP and head of the construction works with the Federation Complex Towers.
Så här säger Arthur Alexandrov, konstruktionschef för Federationstornet och vice vd för Mirax-koncernen:

On that day the American federal court sentenced the president and the secretary-treasurer of the Watch Tower Bible and Tract Society and five of their headquarters associates to long prison terms, amounting to a total of 140 years.
Den dagen dömde den amerikanska federala domstolen Sällskapet Vakttornets president och sekreterare-kassaförvaltare och fem av deras medarbetare vid högkvarteret till långa fängelsestraff, som sammanlagt uppgick till 140 år.

fierce competition, Alfa Laval Russia was selected to supply the heating and cooling equipment serving the two giant towers within the newly erected multifunctional Federation Complex Towers in Moscow.
Bland stenhård konkurrens valdes Alfa Laval Ryssland ut för att leverera utrustning för uppvärmning och kylning till de två gigantiska tornen i de nybyggda, multifunktionella Federationstornen i Moskva.

36 If, now, we measure 1,290 days from that marked date, January 18, 1919, when the eight representatives of the Watch Tower Bible and Tract Society were still under restraint in the Atlanta federal penitentiary, where do we end up?
36 Om vi nu räknar 1.290 dagar från detta markerade datum, den 18 januari 1919, då de åtta representanterna för Sällskapet Vakttornet fortfarande hölls inspärrade i det federala tukthuset i Atlanta, hur långt kommer vi då?

As the federal Minister of Mines, Energy and Natural Resources, Donald McDonald, expressed it when work on the tower began: “The CN Tower will not only be impressive but will be very practical as well.”
Den federale ministern Donald McDonald, som svarar för gruvor, energi och naturtillgångar, uttryckte det så här, när arbetet på tornet började: ”CN-tornet kommer inte bara att bli imponerande, utan kommer dessutom att bli praktiskt användbart i stor utsträckning.”

Elizaveta Rakitina also mentions the Federation Complex Tower project as a good example of intense teamwork providing excellent customer service all the way through the process.
Elizaveta Rakitina nämner också Federationstornsprojektet som ett bra exempel på intensivt teamwork med enastående kundservice genom hela processen.

This was when those eight representatives of the Watch Tower Bible and Tract Society were released from imprisonment in the Atlanta (Georgia) Federal Penitentiary on March 25, 1919, and admitted to bail the next day in Brooklyn, New York.
Detta var när dessa åtta representanter för Sällskapet Vakttornet blev frigivna ur federala tukthuset i Atlanta (Georgia) den 25 mars 1919 och påföljande dag blev försatta på fri fot mot borgen i Brooklyn i New York.

20 Likewise, after officers of the Watch Tower Society and their fellow prisoners were released from imprisonment in the federal penitentiary in Atlanta, Georgia, U.S.A., in March of the postwar year of 1919, holy spirit became mightily operative upon the remnant of Jehovah’s dedicated, baptized servants on earth.
20 Likaså skedde det i mars under efterkrigsåret 1919, sedan styrelseledamöter för Sällskapet Vakttornet och deras medfångar befriats från inspärrningen i det federala tukthuset i Atlanta i Georgia i USA, att helig ande blev verksam på ett mäktigt sätt gentemot kvarlevan av Jehovas överlämnade, döpta tjänare på jorden.

The starting-point for the Alfa Laval involvement in the project was an open invitation on the Mirax website urging the world’s leading engineering companies to participate in the construction of the Federation Complex Towers.
Alfa Laval blev inblandade i projektet via en öppen inbjudan på Mirax webbplats där världens ledande teknikföretag uppmanades att delta i konstruktionen av Federationstornen.

Oaks On Market i hjärtat av Melbourne ligger nära Immigration Museum, Eureka Tower, liksom Federation Square...
Market i hjärtat av Melbourne ligger nära Immigration Museum, Eureka Tower, liksom Federation Square.

(Acts 3:19; 2 Corinthians 7:8-13) In a grim setting of gun towers, guards, electric gates, and gleaming coils of razor wire, we have been filled with joy and awe to see federal criminals turning their lives around and becoming honest citizens and faithful worshipers of God.—1 Corinthians 6:9-11.—Contributed.
(Apostlagärningarna 3:19; 2 Korinthierna 7:8–13) I dessa bistra omgivningar med vakttorn, vakter, fjärrmanövrerade grindar och taggtråd har vi känt glädje och förundran, när brottslingar har gjort en helomvändning i sitt liv och blivit ärliga medborgare och trogna tillbedjare av Gud. (1 Korinthierna 6:9–11) – Från en av våra läsare.

Registered office: Unit Level 13-A Main Office Tower, Financial Park Labuan, 87000, Federal Terriotory yeLabuan, Malaysia.
Registrerat kontor: Enhetsnivå 13-A Huvudkontorstorn, Financial Park Labuan, 87000, Federal Terriotory of Labuan, Malaysia.

Earnings Disclosure WHSR Unit Level 13-A Main Office Tower, Financial Park Labuan, 87000, Federal Terriotory of Labuan, Malasíu.
Registrerat kontor: Enhetsnivå 13-A Huvudkontorstorn, Financial Park Labuan, 87000, Federal Terriotory of Labuan, Malaysia.

The eight Christian Bible students released from the Federal penitentiary in March were privileged to attend the annual celebration of the Lord’s Supper on Sunday night, April 13, 1919, and, according to an incomplete report of the total attendance published in The Watch Tower as of May 15, page 151, there were upward of 17,961 who celebrated.
De åtta kristna bibelforskare som blivit frigivna från federala tukthuset i mars månad 1919 fick privilegiet att närvara vid det årliga firandet av Herrens aftonmåltid, som hölls på söndagskvällen den 13 april, och enligt en ofullständig rapport över sammanlagda närvaroantalet, som publicerades i The Watch Tower för 15 maj, sidan 151, var det över 17.961 som firade denna högtid.

The Federation of Water Works in Bochum [Verbandswasserwerk Bochum] took the water tower out of operation 1959 and sold it 1971 to the City of Bochum for a symbolic sum.
Vattenverksförbundet Bochum tog vattentornet ur drift 1959 och sålde det 1971 till staden Bochum för en symbolisk summa.