Flag of Italy oor Sweeds
Flag of Italy
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
Italiens flagga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 In 2008 the appellants, as owners of seiners flying the flag of Italy, were allocated quotas for purse-seine fishing for bluefin tuna.
Särskilt system för social trygghet för de väpnade styrkornaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
establishing a prohibition of fishing for bluefin tuna in the Atlantic Ocean, east of longitude #° W, and the Mediterranean by vessels flying the flag of Italy
Att ha tillgång till öppen, aktuell och jämförbar information om erbjudanden och tjänster är viktigt för konsumenterna på konkurrensutsatta marknader med flera tjänsteleverantöreroj4 oj4
establishing a prohibition of fishing for bluefin tuna in the Atlantic Ocean, east of longitude 45° W, and the Mediterranean by vessels flying the flag of Italy
Kanske.DefinitivtEurLex-2 EurLex-2
Commission Regulation (EC) No #/# of # August # establishing a prohibition of fishing for bluefin tuna in the Atlantic Ocean, east of longitude #° W, and the Mediterranean by vessels flying the flag of Italy
Han tänker mörda Aureliaoj4 oj4
The distinction made between Spanish vessels and those flying the flags of Greece, Italy, France, Cyprus and Malta
Målet för denna dialog måste vara att få USA och övriga länder som lämnats utanför utsläppshandeln att gå med i den.EurLex-2 EurLex-2
From 1889 to 1952 Eritrea was under the flags firstly of Italy, then of Britain.
Detta för att skydda relationen mellan revisor och den som granskas, eftersom detta är nyckeln till en effektiv internrevisionEuroparl8 Europarl8
Commission Regulation (EC) No 999/2007 of 28 August 2007 establishing a prohibition of fishing for bluefin tuna in the Atlantic Ocean, east of longitude 45° W, and the Mediterranean by vessels flying the flag of Italy
I samband med inledandet av denna nya förbindelse med myndigheten erhöll parlamentets behöriga utskott information som svar på frågor som utskottet hade översänt till myndighetenEurLex-2 EurLex-2
I therefore consider that because it treats differently purse seiners flying the Spanish flag and purse seiners flying the flags of Greece, Italy, France, Cyprus and Malta, Regulation No 530/2008 infringes the principle of the non‐discrimination.
Man uppskattar att det sker # miljon olyckor årligen i samband med stick av sprutspetsar i EuropaEurLex-2 EurLex-2
It is necessary to begin by considering whether there is any justification for the distinction between Spanish purse seiners, on the one hand, and purse seiners flying the flags of Greece, Italy, France, Cyprus and Malta, on, the other.
Herr talman! Jag välkomnar kommissionens förslag, men vill framför allt gratulera min kollega Van den Berg till hans utmärkta betänkande, som jag anser innehåller oumbärliga faktorer och åtgärder när det gäller detta åtagande.EurLex-2 EurLex-2
Under that regulation, fishing for bluefin tuna was prohibited, as of 16 June 2008, for purse seiners flying the flags of Greece, France, Italy, Cyprus and Malta and, as of 23 June 2008, for purse seiners flying the flag of Spain.
Jag bestämde mig för att lämna allt och bara resaEurLex-2 EurLex-2
It is also necessary to consider whether the distinction made between the purse seiners listed in Regulation No 530/2008 (that is to say the purse seiners flying the flags of Greece, Italy, France, Cyprus and Malta, as well as of Spain) and all of the other purse seiners is justified.
Du står för ölen när vi kommer tillbakaEurLex-2 EurLex-2
7 Under Article 1 of Regulation No 530/2008, purse seiners flying the flag of Greece, France, Italy, Cyprus or Malta were prohibited from purse-seine fishing for bluefin tuna from 16 June 2008.
Ta fram videokameran, så kan du filma dig själv och se vad som är feleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fishing for bluefin tuna as well as its retention on board, transhipment and landing by vessels flying the flag of or registered in Italy and France has already been prohibited by Commission Regulation (EC) No 999/2007 of 28 August 2007 establishing a prohibition of fishing for bluefin tuna in the Atlantic Ocean, east of longitude 45° W, and the Mediterranean by vessels flying the flag of Italy (4) and Commission Regulation (EC) No 1048/2007 of 11 September 2007 establishing a prohibition of fishing for bluefin tuna in the Atlantic Ocean, east of longitude 45° W, and the Mediterranean by vessels flying the flag of France (5).
Jag förstår inteEurLex-2 EurLex-2
In the absence of specific data to demonstrate that there was no risk that the Spanish purse seiners would reach or exceed the quota allocated to Spain, I consider that the difference in treatment accorded to purse seiners flying the Spanish flag and purse seiners flying the flags of Greece, Italy, France, Cyprus and Malta is not objectively justified.
De skall genast överlämna texterna till dessa bestämmelser till kommissionen tillsammans med en jämförelsetabell för dessa bestämmelser och bestämmelserna i detta direktivEurLex-2 EurLex-2
First, that interpretation accords with the text of Article 3(1) of Regulation No 530/2008, which refers generally to ‘purse seiners’, and not specifically to purse seiners flying the flags of Greece, France, Italy, Cyprus and Malta.
Vi får presentkortetEurLex-2 EurLex-2
Fishing for bluefin tuna in the Atlantic Ocean, east of longitude 45° W, and the Mediterranean Sea by purse seiners flying the flag of or registered in Italy shall be prohibited as of 13 June 2014 at 23.02 at the latest.
Har ni aldrig använt den?EurLex-2 EurLex-2
Fishing for bluefin tuna in the Atlantic Ocean, east of longitude 45° W, and the Mediterranean Sea by purse seiners flying the flag of or registered in Italy shall be prohibited as of 10 June 2015 at 11:21 at the latest.
Jag har alltid opponerat mig mot denna process, inte bara av socioekonomiska skäl, kvalitetsskäl och för att jag är oroad för den offentliga sektorns tillträde, men även för att denna sektor har strategisk betydelse för utvecklingen, vilket påverkar energins oberoende, suveränitet och säkerhet.EurLex-2 EurLex-2
prohibiting fishing activities for traps and longliners flying the flag of or registered in Italy, fishing for bluefin tuna in the Atlantic Ocean, east of longitude 45° W, and in the Mediterranean Sea
Jag betalar inte för mina pojkvänner.Sista gångerna har jag haft killar som tjänat dåligt, så jag har tagit notanEurLex-2 EurLex-2
(6) Is [the Regulation] invalid because the adopted measures are unreasonable and discriminatory on grounds of nationality, within the meaning of Article 12 EC, in so far as the said regulation makes a distinction between purse seiners flying the Spanish flag and those flying the flag of Greece, Italy, France, Cyprus and Malta, and in so far as it makes a distinction between these six Member States and the other Member States?
Var och en har rätt till respekt för sitt privatliv och familjeliv, sin bostad och sina kommunikationerEurLex-2 EurLex-2
Is Commission Regulation No #/# invalid because the adopted measures are unreasonable and discriminatory on grounds of nationality, within the meaning of Article # of the Treaty establishing the European Community, insofar as the said regulation makes a distinction between purse seiners flying the Spanish flag and those flying the flag of Greece, Italy, France, Cyprus and Malta, and insofar as it makes a distinction between these six Member States and the other Member States?
Craig testas för första gångenoj4 oj4
IT: reservation on the purchase by foreigners other than Community residents of a majority interest in Italian flag vessels or of a controlling interest in ship owning companies having their headquarters in Italy; purchase of Italian flag vessels used to fish in Italian territorial waters.
drar kommissionen slutsatsen att dödsorsaken var cyanidförgiftning.EurLex-2 EurLex-2
IT: Reservation on the purchase by foreigners other than Community residents of a majority interest in Italian flag vessels or of a controlling interest in ship owning companies having their headquarters in Italy; purchase of Italian flag vessels used to fish in Italian territorial waters.
Låt mig säga att vi under alla förhållanden bör använda oss mer av inhemska energikällor och inte lita så mycket på importerade bränslen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
181 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.