Flag of South Africa oor Sweeds

Flag of South Africa

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Sydafrikas flagga

voorbeelde

It was painted gray, with the multicolored flag of South Africa displayed on its tail.
Det var gråmålat, med Sydafrikas mångfärgade flagga på stjärten.

The Prince's Flag served as the basis for the earlier flag of South Africa.
Prinsenvlag låg till grunden för Sydafrikas tidigare flagga.

In 1994 the flag was replaced by the current flag of South Africa.
År 1994 ersattes flaggan av Sydafrikas nuvarande flagga.

In accordance with Article 12(4) of Regulation (EC) No 1005/2008, the catch certificate provided for in Article 12 and Annex II of that Regulation shall be replaced — for fisheries products obtained from catches made by fishing vessels flying the flag of South Africa — by South African catch certificates, which is an electronic traceability system under the control of the South African authorities ensuring the same level of control by authorities as required under the European Union catch certification scheme.
I enlighet med artikel 12.4 i förordning (EG) nr 1005/2008 ska det fångstintyg som föreskrivs i artikel 12 och i bilaga II till den förordningen, när det gäller fiskeriprodukter som erhålls från fångster tagna av fiskefartyg som för sydafrikansk flagg, ersättas med det sydafrikanska fångstintyget. Detta är ett elektroniskt system för spårbarhet och certifiering under de sydafrikanska myndigheternas kontroll som garanterar samma nivå av myndighetskontroll som krävs enligt EU:s fångstcertifieringssystem.

(b) which sail under the flag of an EC Member State or of South Africa;
b) som för någon av medlemsstaternas eller Sydafrikas flagg,

In the white part of the flag are the flags of (left to right) the United Kingdom, the Orange Free State and Transvaal, representing the Union of South Africa's British colonial and republican predecessor states.
I den vita delen av flaggan representerar flaggorna (från vänster till höger) i Storbritannien, Oranjefristaten och Sydafrikanska republiken den Sydafrikanska unionens brittiska koloniala och republikanska föregående stat.

Congratulates the governments and fishing industries of Japan and Taiwan for the innovative programme that they have introduced to repatriate or scrap over 125 large-scale tuna longliners which have been fishing under flags of convenience; equally congratulates the government of South Africa for banning the landing of fish in its ports and harbours by FOC vessels; in addition, notes the innovative proposal incorporated by Spain into its domestic law which specifies the countries and territories which, on account of their failure to assume their responsibilities under international law by not effectively exercising the requisite jurisdiction and control over their fishing vessels, are to be regarded as providing flags of convenience for fishing purposes;
lyckönskar Japans och Taiwans regeringar och fiskeindustrier för sitt innovativa program för att återföra eller hugga upp mer än 125 långrevsfartyg som har fiskat tonfisk under bekvämlighetsflagg; lyckönskar även Sydafrikas regering för dess förbud mot att bekvämlighetsflaggade fartyg landar fisk i sydafrikanska hamnar; noterar även Spaniens innovativa förslag till den egna lagstiftningen enligt vilken de länder och områden skall anses erbjuda bekvämlighetsflagg i fiskesyfte som inte fullföljer sina åtaganden under folkrätten att effektivt utöva tillbörlig rättslig kontroll över sina fiskefartyg,

In North and South America, Europe, Africa, and Asia, Jehovah’s Witnesses have been cruelly persecuted because of their nonparticipation, even though they stand respectfully during flag-salute or similar ceremonies.
I Nord- och Sydamerika, Europa, Afrika och Asien har Jehovas vittnen blivit utsatta för grym förföljelse därför att de inte har velat delta i flagghälsning eller liknande ceremonier, även om de respektfullt står upp under ceremonin.

The launch of South Africa’s new flag where the ANC and the Boer flags were fused together and the horisontal Y symbolized that two paths had converged.
Lanserandet av Sydafrikas nya flagga där ANC:s och boernas flaggor smälts samman och det liggande Y:et symboliserar att två olika vägar löpt samman.

South Africa Flag Slow Waving In Perspective Animation 4k Footage Stock Video & More Clips of 4K Resolution | iStock
Bosnien Och Hercegovina Flaggan Sakta Viftande I Perspektiv Animation 4k Film-videor och fler klipp på 4K-upplösning | iStock Fotografier

Experience confetti cannons, streamers, giant banners, seat cards, flags and fireworks - just as if you were in South Africa.Battle of the NationsRepresent your country in the 2010 FIFA World Cup South Africa online tournament against your rivals to win global supremacy.
Upplev konfettikanoner, streamers, gigantiska banderoller, flaggor och fyrverkerier - det kommer att kännas som du är på plats i Sydafrika. Battle of the Nations - Representera ditt land i 2010 FIFA World Cup turneringen online, spela mot svåra motståndare och försök ta hem det ultimata priset.