Forward the Foundation oor Sweeds

Forward the Foundation

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Hari Seldon och Stiftelsen

voorbeelde

By # March at the latest following each financial year, the Commission's accounting officer shall forward the Foundation's provisional accounts to the Court of Auditors, together with a report on budgetary and financial management for that financial year
Senast den # mars efter utgången av det berörda budgetåret ska kommissionens räkenskapsförare översända till revisionsrätten de preliminära räkenskaperna, en rapport om budgetförvaltningen och den finansiella förvaltningen under budgetåret

By # March at the latest following each financial year, the Commission's accounting officer shall forward the Foundation's provisional accounts to the Court of Auditors, together with a report on the budgetary and financial management for that financial year
Senast den # mars efter utgången av det berörda budgetåret ska kommissionens räkenskapsförare översända till revisionsrätten de preliminära räkenskaperna, en rapport om budgetförvaltningen och den finansiella förvaltningen under budgetåret

By 31 March at the latest following each financial year, the Commission's accounting officer shall forward the Foundation's provisional accounts to the Court of Auditors, together with a report on budgetary and financial management for that financial year.
Senast den 31 mars efter utgången av det berörda budgetåret ska kommissionens räkenskapsförare översända till revisionsrätten de preliminära räkenskaperna, en rapport om budgetförvaltningen och den finansiella förvaltningen under budgetåret.

By 31 March at the latest following each financial year, the Commission's accounting officer shall forward the Foundation's provisional accounts to the Court of Auditors, together with a report on the budgetary and financial management for that financial year.
Senast den 31 mars efter utgången av det berörda budgetåret ska kommissionens räkenskapsförare översända till revisionsrätten de preliminära räkenskaperna, en rapport om budgetförvaltningen och den finansiella förvaltningen under budgetåret.

By 31 March at the latest following each financial year, the Commission's accounting officer shall forward the Foundation's provisional accounts to the Court of Auditors, together with a report on the budgetary and financial management for that financial year.
Senast den 31 mars efter utgången av det berörda budgetåret skall kommissionens räkenskapsförare översända till revisionsrätten de preliminära räkenskaperna, en rapport om budgetförvaltningen och den finansiella förvaltningen under budgetåret.

The Commission will also look forward, and lay the foundations for the years ahead.
Men kommissionen kommer också att blicka framåt och lägga grunden för det framtida arbetet.

Let me reiterate my opinion that things being as they are, it is a much more realistic option to ask the House for a deadline of say three months, to give us time to bring forward the foundations of an agreement with the United States for debate in Parliament.
Jag vill upprepa min åsikt att det med tanke på den rådande situationen är mer realistiskt att be parlamentet om en tidsfrist på exempelvis tre månader, så att vi får tid att lägga fram grunderna till ett avtal med Förenta staterna som kan tas upp för debatt i parlamentet.

draw up an annual estimate of expenditure and revenue for the Foundation and forward it to the Commission
Varje år upprätta en provisorisk redovisning över stiftelsens utgifter och intäkter och överlämna denna till kommissionen

draw up an annual estimate of expenditure and revenue for the Foundation and forward it to the Commission;
Varje år upprätta en provisorisk redovisning över stiftelsens utgifter och intäkter och överlämna denna till kommissionen.

to draw up an annual estimate of expenditure and revenue for the Foundation and forward it to the Commission;
Varje år upprätta en årlig beräkning av stiftelsens utgifter och intäkter och överlämna denna till kommissionen.

The Foundation shall forward annually to the budgetary authority any information relevant to the outcome of the evaluation procedures.
Fonden skall varje år till budgetmyndigheten översända alla uppgifter som rör utvärderingsresultaten.

The Foundation shall forward annually to the budgetary authority any information relevant to the outcome of the evaluation procedures.»
Stiftelsen skall varje år till budgetmyndigheten översända alla uppgifter som rör utvärderingsresultaten.»

The Foundation shall forward annually to the budgetary authority any information relevant to the outcome of the evaluation procedures."
Stiftelsen skall varje år till budgetmyndigheten översända alla uppgifter som rör utvärderingsresultaten.".

d) draw up an annual estimate of expenditure and revenue for the Foundation and forward it to the Commission;
d) Varje år upprätta en provisorisk redovisning över stiftelsens utgifter och intäkter och överlämna denna till kommissionen.

to draw up an annual estimate of expenditure and revenue for the Foundation and forward it to the Commission
Varje år upprätta en årlig beräkning av stiftelsens utgifter och intäkter och överlämna denna till kommissionen

That calculation, as is apparent from the arguments put forward by the applicant, has no foundation.
Sökanden har argumenterat för att Echa inte hade något stöd för denna beräkningsmetod.