François Gérard oor Sweeds

François Gérard

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

François Gérard

voorbeelde

(1) Gérard-François Dumont ‘Vue de ses frontières, une Europe vieillissante mais attractive pour les migrants’ (‘Seen from its borders, Europe is ageing but attractive to migrants’), Diploweb, La revue géopolitique, 3.11.2019.
(1) Gérard-François Dumont ”Vue de ses frontières, une Europe vieillissante mais attractive pour les migrants” (”Europa åldras men betraktas som attraktivt av migranter utanför gränserna”), Diploweb, La revue géopolitique, 3.11.2019.

Portrait by François Gérard, 1808, oil on canvas.
Porträtt av François Gerard, 1811, olja på duk.

The portrait was painted by the French artist François Gérard.
Porträttet är målat av den franske konstnären François Gérard.

Napoleon at the Battle of Austerlitz, by François Gérard 1805.
1805 betvingade han ryssar och österrikare i slaget vid Austerlitz.

Both the portraits in the bed alcove were painted by François Gérard.
De båda porträtten i sängalkoven är målade av François Gérard.

Désirée Clary by François Gérard (1810) After her return to France, Désirée lived with Julie and Joseph in Paris.
Désirée bosatte sig nu i Paris hos Julie och Joseph där hon umgicks i kretsen av familjen Bonaparte av vilka hon fortfarande var omtyckt.

François Gérard was the leading portrait painter of his time, and made his breakthrough in the Paris salons as a young man.
François Gérard var samtidens främste porträttmålare och fick sitt genombrott på Parissalongen redan som ung.

Some early Kingdom proclaimers in Port-de-Paix: Special pioneers François Doccy and Jean Sénat in the rear; Rock St.-Gérard, his wife, and Lucianne Lublin in front
I bakre raden François Doccy och Jean Sénat (pmsu); i främre raden Rock St.-Gérard, hans hustru och Lucianne Lublin

The paintings were produced by the leading artists of the time, such as Per Krafft, François Gérard, Anders Zorn and Emil Österman to mention just a few.
Målningarna är utförda av samtidens främsta konstnärer som Per Krafft, François Gérard, Anders Zorn och Emil Österman, för att nämna några.

The sculptor Houdon, Baron Gérard and other leading figures of the time such as Charles-Joseph Panckoucke and François-Ambroise Didot were also attendees.
Skulptören Houdon, baron Gérard och andra ledande personer som Charles-Joseph Panckoucke och François-Ambroise Didot tillhörde också deltagarna.

(21) - For the distinction to be drawn between the duty to exercise skill and care and obligations as to the results to be achieved, see by way of guidance the analysis by Alex Weil and François Terré in the work referred to in footnote 16, paragraph 396 et seq.; see also Gérard Légier's article referred to at footnote 14, paragraph 188, and Fernand Derrida's analysis in his article `Obligations' in Dalloz: Encyclopédie Juridique.
(22) - Beträffande distinktionen mellan obligations de moyens och obligations de résultat, se t.ex. Alex Weils och François Terrés analys i det i fotnot 17 ovan omnämnda verket, punkt 396 f. samt den i fotnot 15 ovan omnämnda analysen av Gérard Légier, punkt 188, och Fernand Derridas analys i artikeln "Obligations" (Förpliktelser), i Dalloz: Encyclopédie juridique.