Frank oor Sweeds

Frank

/fræŋk/ naamwoord, eienaam

One of the Franks, a Germanic federation that inhabited parts of what are now France, the Low Countries and Germany.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Frank

eienaam

male given name

The man who rang an hour ago was Frank.
Mannen som ringde för en timme sedan var Frank.

frankiska

franker

The man who rang an hour ago was Frank.
Mannen som ringde för en timme sedan var Frank.

frank

/fɹæŋk/ adjektief, werkwoord, naamwoord

Honest, especially in an manner that seems slightly blunt.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

uppriktig

adjektief

bluntly honest

To be quite frank, there are serious deficiencies in this area in some European states.
För att vara helt uppriktig, det finns allvarliga brister på detta område i vissa europeiska stater.

rättfram

adjektief

bluntly honest

My father’s softly spoken, yet frank, reply left me crestfallen.
Min fars vänliga men rättframma svar slog ner modet på mig.

öppen

adjektief

4. uppriktig

I also welcome the ideas of having more political, frank discussions and short and punchy conclusions.
Jag välkomnar också tankarna på öppnare politiska diskussioner och korta, slagkraftiga slutsatser.

öppenhjärtig · ärlig · frankera · frimodig · öppenhjärtlig · lojal · direkt · wienerkorv · redlig · frank · fritt · varm korv

Soortgelyke frases

Frank Stapleton
Frank Stapleton

Frank Leboeuf
Frank Leboeuf

frankness
frikostighet · uppriktighet · öppenhet

Salian Franks
Saliska franker

Frank Capra
Frank Capra

Frank Hiscock
Frank Hiscock

My name is Frank
Jag heter Frank

Frank Jonen
Frank Jonen

Frank Martin
Frank Martin

voorbeelde

Pioneer Stephen Frank was killed, and the settlers thereafter called the crossing "Frank's Ford."
En av nybyggarna, Stephen Frank, dödades och platsen kallades därefter Frank's Ford (Franks vadplats) vilket senare blev nedkortat till Frankfort.

Motor Sergeant Frank Tree...
Motor sergeant Frank Tree...

I will be quite frank in saying that I say to you quite openly that I do not understand people who on the one hand criticise 'Brussels' - and sometimes that is just as justified as it is to criticise national politics - but at the same time reject the Constitutional Treaty, which is the very instrument we need to help eradicate and rectify the perceived deficiencies.
Jag ska vara helt ärlig och säga er att jag inte förstår människor som å ena sidan kritiserar ”Bryssel” - och ibland är detta lika rättfärdigat som att kritisera nationell politik - men samtidigt förkastar konstitutionsfördraget, som är just det instrument som vi behöver för att bidra till att få bukt med och rätta till de uppfattade bristerna.

No, it was Frank.
Nej, det var Frank.

The Franks fly when the retreat is blown.
Frankerna fly, när det blåser reträtt!

Frank, don't bring any other girls home.
Ta inte hem andra tjejer, Frank.

I was just trying to save Frank.
Jag ville rädda Frank.

The fine surface flora of the cheeses is therefore very diverse, and the cheeses have a frank taste, which is capric with notes of nut, light notes of mushroom and occasional pungency.
Det tunna lagret av ytflora på ostarna har också en stor mångfald. Ostarna har en ren smak, med getkaraktär och inslag av hasselnöt, lätta inslag av svamp och ibland en viss skärpa.

It was for these reasons that the Dendermonde Public Prosecutor initially proposed to prosecute only Frank Vanhecke, and the investigation was thus concluded on 21 November 2006.
Det var av den anledningen som åklagarmyndigheten i Dendermonde inledningsvis föreslog att väcka åtal enbart mot Frank Vanhecke, och förundersökningen avslutades således den 21 november 2006.

Radiology is not your field, Frank.
Radiologi är inte ditt område, Frank.

You want him on his ass, Frank.
Du vill att han ska falla, Frank.

Mike Franks was already retired.
Mike Franks var pensionerad.

Further ravage was brought by the same Vandals in 409, the Visigoths in 414, and the Franks in 498, beginning a period of obscurity for the city.
Senare invasioner och förstörelser gjordes av vandaler år 409, Visigoter 414 och Franker år 498, vilket blev början till en mörk period i stadens historia.

Shots are fired along the whole line, the Franks are unable to load, the Arabs are spread out and shoot, the Franks fly.
skotten gå av efter hela linjen – frankerna förmå icke ladda om – araberna skjuta i spridd ordning – frankerna fly!

Troy Winbush plays Frank Powell; a highly skilled medical investigator who has been friends with Connor for sometime.
Troy Winbush spelar Frank Powell en skicklig medicinsk utredare som är vän med Connor sedan tidigare.

'Cause Frank was Westside.
Han var från väster.

To be perfectly frank, she's the first person I've met for weeks who didn't recognize me.
Hon är den första på veckor som inte känt igen mig.

While Sadie and Ben do qualify for the slot, the church's eccentric minister, Reverend Frank (Robin Williams), will not wed the couple until they agree to attend his prenuptial course (shortened, due to the new date, from three months to three weeks).
När Sadie och Ben fått tiden vill kyrkans excentriska präst, pastor Frank (Robin Williams) inte viga dem förrän de har gått med på att gå hans äktenskapsförordskurs (nedkortad på grund av den nya tiden från tre månader till tre veckor).

And Frank is connected.
Frank är inblandad.

Anyway, I think that Frank's profile is sound.
Jag tror att Franks profil stämmer.

Sister Frank was delighted to see several members of her family baptized at the time of one of these visits.
Syster Frank hade glädjen att se flera medlemmar av sin familj bli döpta i samband med ett av dessa besök.

I have no problems with Frank.
Jag har inga problem med Frank.

Oh, and, uh, Frank says to make her cough.
Och Frank sa:

I am delighted to address you today alongside Mr Avraham Burg, President of the Knesset, the Israeli national parliament, to give you a frank, clear and open picture of our hopes and sorrows, our suffering and the difficulties we are encountering at this crucial stage of the Middle East peace process.
Jag har nöjet att i dag vända mig till er och samtidigt vid min sida ha Abraham Burg, talman i Knesset, det nationella israeliska parlamentet, för att ärligt, tydligt och öppet berätta för er om våra förhoppningar, våra drömmar, vår smärta, våra lidanden och de svårigheter vi möter i denna avgörande period som fredsprocessen i Mellanöstern nu befinner sig i.

There's Frank.
Där är Frank.