Franz oor Sweeds

Franz

eienaam

A male given name, the German equivalent of Francis, rare in English.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Franz

Franz, Duke of Bavaria

Franz, hertig av Bayern

He married and had a son, Franz, who he writes a lot about.
Gifte sig, fick en son, Franz, som han skriver mycket om.

Soortgelyke frases

Franz Stangl
Franz Stangl

Franz Grillparzer
Franz Grillparzer

Franz Brentano
Franz Brentano

Franz Heinrich Schwechten
Franz Schwechten

franz sklenitzka
Franz Sales Sklenitzka

Franz König
Franz König

Franz Xaver Wolfgang Mozart
Franz Xaver Wolfgang Mozart

Franz Ziereis
Franz Ziereis

Franz Gruber
Franz Gruber

voorbeelde

Subject: Positions publicly stated by various Commissioners regarding the reform of the common fisheries policy proposed by Commissioner Franz Fischler
Ämne: Officiella uttalanden från olika kommissionsledamöter avseende den reform av den gemensamma fiskeripolitiken som föreslagits av kommissionsledamot Franz Fischler

Harbeck and Franz Zürcher, could not be convicted of transgressing the law against “trashy literature” nor had religion been degraded in the publications turned out by the Society’s printery in Bern.
Harbeck och Franz Zürcher, inte kunde dömas skyldiga till att ha överträtt lagen mot ”skräplitteratur” eller att ha vanhedrat religionen i de publikationer som framställts i Sällskapets tryckeri i Bern.

Aren't I, Franz?
Eller hur, Franz?

Franz Liebkind will show you how to die like a man!
Franz Liebkind ska visa dig hur man dör som en man!

He attended the University of Breslau from 1885 to 1890, and continued his studies in Munich until 1894, where he became the assistant of Walther Franz Anton von Dyck.
Kutta studerade vid Breslaus universitet från 1885 till 1890, och fortsatte därefter sina studier i München fram till 1894, då han blev assistent åt Walther Franz Anton von Dyck.

30 The referring court states that some German academic legal writers rely, for the purpose of advocating a broad interpretation of the scope of passive freedom to provide services, on paragraph 15 of the judgment in Case C-274/96 Bickel and Franz [1998] ECR I-7637, in which the Court held that passive freedom to provide services applies to all nationals of Member States who, independently of other freedoms guaranteed by European Union law, visit another Member State ‘where they intend or are likely to receive services’.
30 Den hänskjutande domstolen har i detta avseende påpekat att en del av den tyska doktrinen, i syfte att försvara en vid tolkning av tillämpningsområdet för friheten att motta tjänster, baserar sig på punkt 15 i dom av den 24 november 1998 i mål C‐274/96, Bickel och Franz (REG 1998, s.

In 1969 she represented the Netherlands in the Eurovision Song Contest with her composition De Troubadour (lyrics by David Hartsema; orchestra conducted by Franz de Kok).
1969 representerade hon sitt hemland i Eurovision Song Contest med sin egenkomponerade De Troubadour (texten skrevs av David Hartsema).

Motion for a resolution on redundancies within the Michelin group in the industrial sector of the Piedmont region (B8-1212/2015) referred to responsible : EMPL opinion : REGI - Franz Obermayr.
Förslag till resolution om Michelins personalnedskärningar i Piemonte (B8-1212/2015) hänvisat till ansvarigt utskott : EMPL rådgivande utskott : REGI - Franz Obermayr.

We remembered well the advice of Brother Fred Franz, who served as president of the Watch Tower Bible and Tract Society.
Vi kommer så väl ihåg rådet av broder Fred Franz, som tjänade som president för Watch Tower Bible and Tract Society.

Vice-President The following spoke: Franz Obermayr, on the conduct of the 'catch the eye' procedure (the President noted his comments and reminded the House of the rules governing the procedure), and José Bové.
Vice talman Talare: Franz Obermayr om ögonkontaktsförfarandets förlopp (talmannen noterade hans synpunkter och påminde om de gällande reglerna), och José Bové.

And so, in peace and quiet – and in perfect English – Arto Söderstedt read the files on Franz Kouzmin.
Så läste Arto Söderstedt i lugn och ro – och på fläckfri engelska – Franz Kouzmins akt.

The following spoke: Franz Obermayr on the occasion of the 333rd anniversary of the defeat of the Ottoman armies at Vienna.
Talare: Franz Obermayr yttrade sig med anledning av den 333:e årsdagen av de ottomanska arméernas nederlag i Wien.

The following spoke: Karel De Gucht and Franz Obermayr, the latter on the conduct of the debate.
Talare: Karel De Gucht och Franz Obermayr, den senare yttrade sig om hur debatten förlöpte.

On 22 July 2013, the Council adopted Decision 2013/393/CFSP (1) appointing Mr Franz-Michael SKJOLD MELLBIN as the European Union Special Representative (EUSR) in Afghanistan.
Den 22 juli 2013 antog rådet beslut 2013/393/Gusp (1) om utnämning av Franz-Michael SKJOLD MELLBIN till Europeiska unionens särskilda representant (nedan kallad den särskilda representanten) i Afghanistan.

The island lies on the southern side of the entrance of Kaiser Franz Joseph Fjord.
Den ligger på den östra sidan av Grönland innanför Kejser Franz Joseph fjord.

Volume 1 (Aarau Friedrich–Gläser Franz), 1957 (reprinted without changes 1993).
Band 1 (Aarau Friedrich–Gläser Franz), 1957 (2:a oförändrade upplagan 1993).

° ° ° The following spoke: Franz Obermayr on the distribution of leaflets outside the Chamber (the President took note of this).
° ° ° Talare: Franz Obermayr om utdelningen av broschyrer utanför plenisalen (Talmannen noterade detta).

I am likewise grateful to OLAF, in the person of the Director, Franz-Hermann Brüner, for its unstinting support and for the vital work it does, which is far from easy.
Jag är även tacksam mot Olaf, som företräds av generaldirektör Franz-Hermann Brüner, för dess oreserverade stöd och det viktiga arbete som Olaf utför, vilket är långt ifrån enkelt.

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Peter Jahr, Franz Obermayr and Elena Băsescu.
Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Peter Jahr, Franz Obermayr och Elena Băsescu.

Vice-President The following spoke: Sophia in 't Veld, Claire Fox (the President gave explanations), Romeo Franz and Marco Zanni.
Vice talman Talare: Sophia in 't Veld, Claire Fox (talmannen gjorde förtydliganden); Romeo Franz och Marco Zanni.

2 The questions arose in a dispute between the Zentrale zur Bekaempfung unlauteren Wettbewerbs e.V., whose registered office is in Frankfurt am Main ("the plaintiff"), and Privatkellerei Franz Wilhelm Langguth Erben GmbH & Co.
2 Frågorna har uppkommit i en tvist mellan Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs e.V. i Frankfurt am Main (nedan kallat "käranden") och Privatkellerei Franz Wilhelm Langguth Erben GmbH & Co.

The only ones he knew about were Jan Kleyn and Franz Malan.
De enda han kände till var Jan Kleyn och Franz Malan.

Judgment of the Court (Third Chamber) of 13 December 2007 (reference for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof — Germany) — Landesanstalt für Landwirtschaft v Franz Götz
Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 13 december 2007 (begäran om förhandsavgörande från Bundesfinanzhof – Tyskland) – Landesanstalt für Landwirtschaft mot Franz Götz

The emperor Franz received him standing in the middle of the room.
Kejsar Franz stod mitt i rummet och tog emot honom.

The following spoke: Franz Obermayr, on behalf of the ENF Group, who moved the request, Cristian Dan Preda to propose that a debate on the situation of Christians throughout the Middle East be held in the May I part-session, Franz Obermayr to stress the importance of the request by his Group, Peter van Dalen and Victor Boştinaru.
Talare: Franz Obermayr för ENF-gruppen motiverade begäran; Cristian Dan Preda föreslog att den berörda debatten skulle behandla situationen för kristna i hela Mellanöstern och hållas under sammanträdesperioden maj I; Franz Obermayr bekräftade begäran från sin grupp; Peter van Dalen och Victor Boştinaru.