Fukushima I Nuclear Power Plant oor Sweeds

Fukushima I Nuclear Power Plant

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Fukushima I kärnkraftverk

voorbeelde

Given the tragic disaster at Fukushima nuclear power plant that followed the earthquake and tsunami, I would call on Europe to consider the future of nuclear energy and look for other alternative means of producing energy.
Med hänsyn till den tragiska katastrof vid kärnkraftverket i Fukushima som kom i kölvattnet på jordbävningen och tsunamin uppmanar jag EU att tänka över kärnkraftens framtid och leta efter alternativa sätt att producera energi.

I would like to draw attention to the fact that the disaster at Fukushima nuclear power plant is forcing us to consider the situation and future as regards European nuclear energy.
Jag vill uppmärksamma er på att vi på grund av katastrofen i kärnkraftverket i Fukushima är tvungna att överväga situationen och framtiden för den europeiska kärnenergin.

I believe that the incident at the Fukushima plant should force us all to reflect carefully, scrupulously and calmly on the risks of nuclear power.
Jag anser att händelsen vid kärnkraftverket i Fukushima borde tvinga oss alla att grundligt, noggrant och lugnt tänka över kärnkraftens risker.

Secondly, I would like to say on the subject of Japan that TEPCO and other operators of nuclear power plants maintained before Fukushima that their plants were technically equipped to withstand all the types of earthquake that were likely to occur.
För det andra vill jag när det gäller Japan säga att Tepco och andra kärnkraftsoperatörer före Fukushima hävdade att deras kärnkraftverk var tekniskt utrustade för att stå emot alla slags jordbävningar som sannolikt skulle kunna inträffa.

in writing. - (LT) I voted in favour of this motion for a resolution, because I would firstly like to express my condolences and solidarity with the Japanese people following the natural disaster that claimed many lives and the catastrophe at Fukushima nuclear power plant.
skriftlig. - (LT) Jag har röstat för detta resolutionsfördrag därför att jag först och främst vill framföra mitt djupa deltagande och uttrycka min solidaritet med det japanska folket efter en naturkatastrof som har krävt många liv och efter katastrofen vid kärnkraftverket i Fukushima.

The Japanese city of Fukushima suffered radioactive fallout following the earthquake that took place off the coast of Japan on 11 March 2011 when the nuclear power plant Fukushima I was wrecked.
Staden Fukushima i Japan drabbades av radioaktiva nedfall efter jordbävningen som ägde rum utanför Japans kust den 11 mars 2011, då kärnkraftverket Fukushima I havererade.

2012-04-25T15:43:07+02:00<p>The Japanese city of Fukushima suffered radioactive fallout following the earthquake that took place off the coast of Japan on 11 March 2011 when the nuclear power plant Fukushima I was wrecked.
2012-06-28T08:08:04+02:00<p>Staden Fukushima i Japan drabbades av radioaktiva nedfall efter jordbävningen som ägde rum utanför Japans kust den 11 mars 2011, då kärnkraftverket Fukushima I havererade.

I welcome the decisions taken at the special meeting of energy ministers, held in order to examine the implications of the accident at the plant in Fukushima, and trust in the determination of Member States to carry out stress testing of nuclear power plants in the European Union to be extended to non-European countries, and especially neighbouring countries.
Jag välkomnar besluten vid energiministrarnas extramöte, som hölls för att undersöka följderna av olyckan vid kärnkraftverket i Fukushima. Dessutom litar jag på att medlemsstaterna är fast beslutna att genomföra stresstester vid kärnkraftverken i EU och se till att de även omfattar icke-europeiska länder, särskilt grannländer.