Gala oor Sweeds

Gala

eienaam, naamwoord

A type of apple which is a cross pollination between Kidd's Orange Red and Golden Delicious

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Royal Gala

Gala (apple)

red on at least 20% of surface (standard Gala); on at least 50% for red clones (Royal Gala etc.)
röda skiftningar på minst 20 % av ytan (Gala standard), på mer än 50 % av ytan för röda korsningar (Royal Gala och liknande)

gala

/ˈgælə/ adjektief, naamwoord

Celebratory; festive.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

gala

naamwoord algemene

pomp, show or festivity

I want to announce our engagement tonight at the gala.
Jag vill meddela vår förlovning ikväll på galan.

sporthögtidlighet

algemene

Soortgelyke frases

Gala Dalí
Gala Dalí

Golden Gala
Golden Gala

gala concert
galakonsert

gala dress
festdräkt · galadräkt

voorbeelde

Community plant variety right concerned: Gala Schnitzer — Community Plant Variety Right No. EU 18759
Gemenskapens växtförädlarrätt som avses i ansökan: Gala Schnitzer – Ansökan om gemenskapens växtförädlarrätt nr EU 18759

We still need volunteers for the homecoming gala.
Vi behöver frivilliga till hemkomstfesten.

In fact, the EURO is a competition which may reasonably be regarded as a single event as a whole rather than as a series of individual events divided up into ‘gala’ and ‘non-gala’ matches and into matches involving the relevant national team.
Det är nämligen helt rimligt att se slutspelet i fotbolls-EM som ett enda evenemang snarare än som en samling individuella evenemang där det föreligger en klar skillnad mellan matcher av gala-karaktär, matcher som inte är av sådan karaktär och matcher som spelas av landslaget.

The sugar content must be a minimum of 12 °Brix for Fuji, 11 °Brix for Golden and Pinova, 10,5 °Brix for Gala, 10 °Brix for Morgenduft and Granny, and 9 °Brix for Red Delicious and Reinette.
Sockerhalten ska vara minst 12 °Brix för Fuji, 11 °Brix för Golden Delicious och Pinova, 10,5 °Brix för Gala, 10 °Brix för Morgenduft och Granny Smith samt 9 °Brix för Red Delicious och Reinette.

the flesh of the Gala variety is fairly compact and very juicy with no mealiness.
Gala har medelkompakt fruktkött som är mycket saftigt och inte mjöligt.

Without being exhaustive, it is also important to mention the contribution to satellite navigation - definition phase of Galileo (GALA, INTEG, SAGA, GEMINUS and GALILEI projects) - and to the development of the Single European Sky (ONESKY and GATE TO GATE projects).
Utan att ge en uttömmande redogörelse är det även viktigt att nämna bidraget till satellitnavigation - definitionsfasen av Galileo (projekten Gala, Integ, Saga, Geminus och Galilei) - och till utvecklingen av det gemensamma europeiska luftrummet (projekten Onesky och Gate to gate).

The General Court’s finding was justified since it had concluded, in paragraphs 123 to 141 of the judgment under appeal, that the final stage of the EURO, in its entirety, and thus including ‘non-gala matches’, could be regarded as being of major importance for United Kingdom society.
Tribunalen gjorde således inget som helst fel genom att i punkterna 123‐141 i den överklagade domen anse att slutspelet i fotbolls-EM, i dess helhet, och således även vad rör matcher som inte är av gala-karaktär, kan anses vara av särskild vikt för samhället i Förenade kungariket.

Sets aside the judgment of the General Court of the European Union of 10 September 2015, Schniga v CPVO — Brookfield New Zealand and Elaris (Gala Schnitzer) (T-91/14 and T-92/14, not published, EU:T:2015:624);
Den dom som meddelades av Europeiska unionens tribunal den 10 september 2015, Schniga/växtsortsmyndigheten – Brookfield New Zealand och Elaris (Gala Schnitzer) (T-91/14 och T-92/14, ej publicerad, EU:T:2015:624) upphävs.

The young orphan you adopted at the gala.
Den föräldralösa som du adopterade på galan.

Entertainment services, namely, conducting gala parties
Underhållningstjänster, Nämligen, Genomförande av galafester

Welcome to the Huckabees Open Spaces gala event
VäIkommen tiII Huckabees Öppna Landskaps gaIa kväII

Fresh fruit (apples) of the Golden Delicious and Gala varieties and their mutants put into cold storage rapidly after picking, picked when ripe, with a guaranteed minimum sugar content (refractometric index of at least #) and a minimum degree of firmness to ensure crunchiness
Färska frukter (äpplen) av sorten Golden Delicious och Gala samt deras varianter, kyllagrade direkt efter plockning, plockade i moget tillstånd med garanterad minimihalt av socker (brytningsindex minst #), med ett undre tröskelvärde för fasthet som garanterar fruktens knaprighet

Uh, Cissy, the gala committee.
Galakommittén...

14 – Gala was the name by which his wife, Elena Dmitrievna Diakonova, was generally known.
14 – Gala var det namn under vilket hans fru, Elena Dmitrievna Diakonova, var allmänt känd.

Entertainment in the nature of receptions, gala events and parties
Underhållning i form av mottagningar, galaevenemang och fester

Those documents showed, inter alia, the viewing figures for matches in the final stages of the World Cups of 1994 and 1998 and pointed out the average viewing figures, mentioning, by way of example, the viewing figures of several ‘gala’ and ‘non-gala’ matches.
I handlingarna angavs bland annat tittarsifforna för matcherna i slutspelet i fotbolls-VM år 1994 och år 1998, med uppgifter om genomsnittliga tittarsiffror och exempel på tittarsiffrorna för flera matcher av gala-karaktär och matcher som inte är av gala-karaktär.

49 In this respect, it should, firstly, be stated that due consideration was given to the climatic conditions normally encountered on the GEVES examination site for the purposes of its designation as an examination site for the mutation groups in question, including the Gala mutation group.
49 Det ska för det första påpekas att de klimatförhållanden som normalt råder inom GEVES provningsområde i vederbörlig ordning beaktades när det området valdes ut såsom provningsområde för de berörda mutationsgrupperna, däribland mutationsgruppen Gala.

I am here to tell you about a black-tie gala fund-raiser for Pawnee Commons happening tonight.
Jag ska prata om kvällens gala till förmån för Pawnee-parken.

During the Grammis Awards ceremony in 1996 gala, Just D performed the song together with Thorleifs.
I samband med Grammisgalan 1996 framförde Just D låten tillsammans med dansbandet Thorleifs.

According to the information available to the Commission, important deficiencies occurred in the preparation of a seminar and an important gala event under the responsibility of Mr H.
Enligt kommissionens uppgifter hade det förekommit allvarliga brister vid förberedandet av ett seminarium och ett viktigt officiellt arrangemang under H:s ansvar.

The following companies were subject to a zero duty rate: Gala-Candles (Dalian) Co., Ltd, M.X.
För följande företag infördes en nolltullsats: Gala-Candles (Dalian) Co., Ltd, M.X.

For the production of ‘Mela di Valtellina’ the following varieties are used: ‘RED DELICIOUS’ — ‘GOLDEN DELICIOUS’ — ‘GALA’.
Frukter av följande sorter används för produktion av ”Mela di Valtellina”: ”RED DELICIOUS” – ”GOLDEN DELICIOUS” – ”GALA”.

Mutants of Gala e.g.
Mutanter av Gala, t.ex.:

Gala Kerzen GmbH, Germany.
Gala Kerzen GmbH, Tyskland