Governor General of Canada oor Sweeds

Governor General of Canada

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Kanadas generalguvernör

voorbeelde

World War II provided an excuse for opposers to persuade a new governor-general of Canada to declare the activity of Jehovah’s Witnesses illegal.
Motståndare använde andra världskriget som ursäkt för att övertala Canadas nye generalguvernör att olagligförklara Jehovas vittnens verksamhet.

On December 29, 2017, he was appointed a Member of the Order of Canada by Her Excellency the Right Honourable Julie Payette, Governor General of Canada.
Generalguvernör sedan den 2 oktober 2017 är Her Excellency the Right Honourable/Son Excellence le très honorable Julie Payette.

It is named after Lord Aylmer, who was a governor general of British North America and a lieutenant governor of Lower Canada from 1830 to 1835.
Aylmer har fått sitt namn från Lord Aylmer, som var generalguvernör över Brittiska Nordamerika, och generallöjtnant av Nedre Kanada mellan 1830 och 1835.

Inaugurated in 1937 for 1936 publications in two categories, the Governor General's Literary Awards have become one of Canada's most prestigious prizes.
Sedan Governor General's Literary Awards/Prix littéraires du Gouverneur général instiftades 1936 har det blivit ett av Kanadas mest prestigefyllda priser.

The Governor General of Canada recently visited Göteborg, as part of a state visit to Sweden.
Kanadas generalguvernör besökte nyligen Göteborg under sitt statsbesök i Sverige.

During 1911-1916 Prince Arthur, Duke of Connaught and Strathearn, was Governor General of Canada.
Kronprinsessan Margaretas far prins Arthur, hertig av Connaught och Strathearn, var Kanadas generalguvernör 1911-1916.

På The King, David Johnston, Governor General of Canada, will begin his four day State Visit to Sweden on Monday.
På inbjudan av Kungen kommer Kanadas generalguvernör David Johnston till Sverige på måndag, för ett fyra dagar långt statsbesök.

Elizabeth Rex, his most successful play, premiered at the Stratford Festival of Canada to rave reviews and won a Governor General's award.
Elizabeth Rex, hade premiär vid Stratford Festival of Canada med goda recensioner och priser som följd.

At the invitation of The King, David Johnston, Governor General of Canada, will begin his four day State Visit to Sweden on Monday.
På inbjudan av Kungen kommer Kanadas generalguvernör David Johnston till Sverige på måndag, för ett fyra dagar långt statsbesök.

As such, the Queen's representative, the Governor General of Canada (at present Julie Payette), carries out most of the federal royal duties in Canada.[140][141]
Formellt utser den brittiske monarken Kanadas generalguvernör, som är monarkens personliga representant i Kanada, på inrådan av Kanadas premiärminister.

The representative of the Crown in Ireland shall be appointed in like manner as the Governor-General of Canada and in accordance with the practice observed in the making of such appointments.
Kronans företrädare i Irland ska utses på samma sätt som Canadas generaldirektör och i enlighet med den praxis som följer vid genomförandet av sådana utnämningar.

On 20–23 February 2017, Governor General of Canada His Excellency David Johnston, accompanied by Her Excellency Sharon Johnston, will pay a State Visit to Sweden at the invitation of His Majesty The King.
Kanadas generalguvernör David Johnston tillsammans med fru Sharon Johnston avlägger statsbesök i Sverige 20–23 februari på inbjudan av Kungen.

The prorogation had occurred a month earlier on 30 December 2009 on the constitutional advice of Prime Minister of Canada Stephen Harper and was officially carried out by Governor General Michaëlle Jean.
Den 23 januari 2010 hölls ett större antal demonstrationer mot prorogationen i Kanada, som ägde rum den 30 december 2009, på begäran av premiärminister Stephen Harper, och som officiellt genomfördes av generalguvernören Michaëlle Jean.

Each province also has a Lieutenant-Governor representing the Queen, analogous to the Governor General of Canada, appointed on the recommendation of the Prime Minister of Canada, though with increasing levels of consultation with provincial governments in recent years.
I provinserna representeras den brittiske monarken av en viceguvernör som liksom generalguvernören tillsätts efter rekommendationer från Kanadas premiärminister, även om denne på senare tid i allt högre grad först konsulterat provinsregeringarna.

Named after Lord Stanley, Governor General of Canada when the park was officially opened in 1888, the park is where Vancouverites come to relax, exercise and enjoy the natural beauty of a city dedicated to becoming the world’s greenest by 2020.
Parken, som har fått sitt namn efter Lord Stanley guvernören när parken öppnade 1888, är platsen som vancouverborna kommer till för att ta det lugnt, träna och njuta av stadens naturliga skönhet.

She was inducted into the Canadian Music Hall of Fame in 1981 and received the Governor General's Performing Arts Award for Lifetime Artistic Achievement, Canada's highest honour in the performing arts, in 1996.
Hon upptogs i Canadian Music Hall of Fame år 1981 och mottog Governor General's Performing Arts Award för "Lifetime Artistic Achievement", Kanadas högsta utmärkelse inom framförande konst, 1996.

The head of state is Queen Elizabeth II, who is officially the Queen of Canada. She appoints a Governor General to represent her in the country, however, the choice of Governor General is made by the prime minister.
Formellt utser den brittiske monarken Kanadas generalguvernör, som är monarkens personliga representant i Kanada, på inrådan av Kanadas premiärminister.

Queen Elizabeth II is Queen of Canada, and is represented in the country by the Governor General.
Elizabeth II är Drottning av Kanada och representeras i landet av generalguvernören.

The Challenger 601 is used to transport the Governor General, government officials, foreign dignitaries and the Prime Minister of Canada using the designation CC-144 Challenger.
Challenger 601 används som transportmedel för Kanadas kungafamilj, generalguvernör och premiärminister med beteckningen CC-144 Challenger.

From Monday 20 to Thursday 23 February, Canada's Governor General David Johnston is visiting Sweden at the invitation of The King.
Måndagen den 20 februari till och med torsdagen den 23 februari besöker Kanadas generalguvernör David Johnston Sverige på inbjudan av Kungen.

Published in English as The Tin Flute (1947), the book won the 1947 Governor General's Award for fiction as well as the Royal Society of Canada's Lorne Pierce Medal.
När den publicerades på engelska med titeln The Tin Flute (1947), vann romanen Governor General's Awards.

Canada's Governor General and his wife Mrs Sharon Johnston will be paying a state visit to Sweden on 20-23 February at the invitation of The King.
Kanadas generalguvernör David Johnston tillsammans med fru Sharon Johnston avlägger statsbesök i Sverige 20–23 februari på inbjudan av Kungen.

Madam Governor General and Mr. Saul, allow me to propose a toast to your health, the success of the Canadian people and a strengthening of friendship between Finland and Canada.
Ärade Generalguvernör och Herr Saul, tillåt mig höja en skål för Er och det kanadensiska folket samt för en ytterligare stärkt vänskap mellan Finland och Kanada.