governor-general oor Sweeds

governor-general

naamwoord

In most Commonwealth realms, an official appointed by the reigning monarch to govern the realm as the monarch's representative.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

generalguvernör

Noun

Courageously, he sent a copy of his translation to the Dutch governor-general in Batavia to have it published.
Han sände modigt sin översättning till den nederländske generalguvernören i Batavia för att få den utgiven.

Soortgelyke frases

Governor General of Canada
Kanadas generalguvernör

Governor-General of India
Lista över vicekungar av Indien i kronologisk ordning

Governor-General of Papua New Guinea
Lista över Papua Nya Guineas generalguvernörer

Governor-General of Finland
Generalguvernör över Finland

Swedish Governors-General
Svenska generalguvernörer

Governor-general of Norway
Riksståthållare

Governor General's Award
Governor General’s Awards

Governor-General of the Solomon Islands
Lista över Salomonöarnas generalguvernörer

governor general
generalguvernör

voorbeelde

I will report our will to the Governor-General.
Jag ska rapportera vår vilja till generalguvernören.

The Mission was supported by the Australian Governor-General, Sir Peter Cosgrove .
Hon efterträddes på denna post av generalen sir Peter Cosgrove.

That’s including everything – for our people, and the Governor-General’s, and for the secretary.’
Det omfattar allt, till vårt och till generalguvernörens folk och till sekreteraren

I will report our will to the Governor- General
Jag ska rapportera vår vilja till generalguvernören

Monsieur, I am Galoux, governor general of this province
Jag är Galoux, generalguvernör

Perhaps alarmed at Almeida’s combative style, the Dutch governor-general recalled him to Batavia soon afterward.
Den nederländske generalguvernören, som kanske blev förfärad över Almeidas stridslystna stil, kallade tillbaka honom till Batavia strax efteråt.

In fact, a family of kangaroos lives on the grounds of the governor-general’s residence.
En kängurufamilj har rentav sitt tillhåll på ägorna till generalguvernörens residens.

Lieutenant Delbar, Governor General Galoux
Löjtnant Delbar, Generalguvernör Galoux

The Institute was opened by Quentin Bryce AC, the Governor-General of Australia.
Jeffery efterträddes av Quentin Bryce som Australiens generalguvernör.

Christian August would later during the war also be appointed Governor-general of Norway.
Kristian August skulle senare under kriget också utses som Norges riksståthållare.

Successive governors general have followed suit, establishing an award for whichever endeavour they personally found important.
Senare generalguvernörer har tagit efter och instiftat priser för vilka verksamheter som helst de personligen funnit viktiga.

The day after his arrival he went to visit the governor general.
Dagen efter sin ankomst for han för att avlägga visit hos generalguvernören.

Many of the Governors-General were disliked by the Finnish population.
Många av de ryska generalguvernörerna kom att bli starkt ogillade av den finska befolkningen.

The couple lived in Hanover, where Charles served as Governor-General for his brother-in-law, King George.
Makarna levde i brittiska Hannover, där Karl var generalguvernör för sin svåger, Georg III av Storbritannien.

Tomorrow, I' il be in Tahiti, the governor- general' s office
l morgon är jag hos generalguvernören

And he's burglarizing administrative control from the Governor-General.
Och han roffar åt sig administrativ kontroll från generalguvernören.

The Governor General himself?”
Var det överkommendanten själv?

He enraged Elizabeth by accepting the post of Governor-General from the Dutch States General.
Leicester väckte Elisabets vrede genom att acceptera titeln Governor-General de holländska Generalstaterna.

Monsieur, I am Galoux, governor general of this province.
Jag är Galoux, generalguvernör.

I've been briefed by the Governor-General on what concerns, what anticipations.
Jag har blivit informerad av generalguvernören om vad som rör vilka förväntningar.

I' ve been briefed buy the Governor- General on what concerns, what anticipations
Jag har blivit informerad av generalguvernören om vad som rör vilka förväntningar

At one point the governor-general wistfully asked: “If I help you, what will happen to me?”
Vid ett tillfälle frågade generalguvernören tankfullt: ”Om jag hjälper er, vad kommer då att hända med mig?”

As the spouse of a Governor General, she held the title of Chatelaine of Rideau Hall.
Då generalguvernören har en hustru kallas hon ”Chatelaine of Rideau Hall”/”châtelaine de Rideau Hall”.

Lieutenant Delbar, Governor General Galoux.
Löjtnant Delbar, Generalguvernör Galoux.

When the documents finally began to reach the governor-general, the poor prince could not understand a thing.
När det till slut började komma papper till generalguvernören var den arme fursten inte i stånd att förstå någonting.