governmental power oor Sweeds

governmental power

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

regeringsmakt

vroulike

Both terms are used Scripturally to refer to governmental powers.
Båda dessa uttryck används i bibeln om regeringsmakter.

voorbeelde

Both terms are used Scripturally to refer to governmental powers.
Båda dessa uttryck används i bibeln om regeringsmakter.

In the second, Jehovah determines to cast down the “four horns” —the governmental powers that dispersed his people.
I den andra synen beslutar Jehova att slå av ”fyra horn” — de regeringsmakter som har skingrat hans folk.

They seek to take governmental power as rapidly as possible (see Helaman 2:5; 6:39).
De försöker ta kontrollen över regeringen så fort som möjligt (se Helaman 2:5; 6:39).

He would use his governmental power to safeguard the temple work.
Han skulle använda sin makt som ståthållare till skydd för arbetet på templet.

There's evidence that the Roosevelt administration was trying to avoid excessive governmental power, rather than implant socialism.
Det finns belägg för att Roosevelts regering snarare försökte begränsa regeringens makt än att introducera socialism.

In fact, the unions become candidates for governmental power.
De uppträder helt enkelt som kandidater till regeringsmakten.

* Her human governmental powers were abased from their elevated, heavenlike position.
* Dess mänskliga regeringsmakter degraderades från sin upphöjda ”himmelska” ställning.

The governmental powers and human society of this wicked world face just such a destruction.
Det är precis en sådan förintelse som denna onda världs styrande makter och mänskliga samhälle står inför.

If you were in the seat of governmental power, what kind of persons would you want in your country?
Vilket slags människor skulle du vilja ha i ditt land, om du hade makten?

“The heavens” represent the governmental powers raised up above mankind in general, and “the earth” is ungodly human society.
”Himlarna” symboliserar regeringsmakterna som är upphöjda över mänskligheten i allmänhet, och ”jorden” är det ogudaktiga mänskliga samhället.

For example, what analyst of international affairs can accurately foretell whether there will be some realignment of governmental powers?
Vilken utrikespolitisk analytiker kan till exempel korrekt förutsäga hur regeringsmakten kommer att förändras i olika länder?

Peter was held captive by a king who was backed by the strongest governmental power the world had ever seen.
Petrus hölls fången av en kung som hade stöd av den starkaste statsmakt världen hade skådat.

In 1926 he helped to carry out the May 1926 military coup d'état that brought Piłsudski to de facto governmental power.
År 1926 medverkade han i den militärkupp som förde Pilsudski till regeringsmakten.

Governmental power had been allotted among the different religious groups by the National Pact based partially on the results of the 1932 census.
Regeringsmakten hade fördelats på de olika grupperna enligt en nationell pakt som byggde på proportionerna mellan dessa grupper vid en folkräkning 1932.

Therefore, these horns symbolize all the governmental powers earth wide that support the wild beast for a short time (“one hour”) during “the Lord’s day.”
Därför symboliserar dessa horn alla regeringsmakter på jorden, som stöder vilddjuret under en kort tid (”en timme”) under ”Herrens dag”.

By itself, however, that fact does not imply that the applicant participates in the exercise of governmental powers or that it runs a public service.
Denna omständighet innebär emellertid inte i sig att sökanden deltar i utövandet av den offentliga makten eller styr en offentlig förvaltning.

42 The prophet Zechariah knew that in the inspired Hebrew Scriptures a horn is used to symbolize a governmental power of a nation or empire.
42 Profeten Sakarja visste att i de inspirerade hebreiska skrifterna används ett horn till att symbolisera en nations eller ett världsväldes regeringsmakt.

73 Next, the Commission maintains that the fact that the applicant is involved in nuclear proliferation demonstrates that it participates in the exercise of governmental powers.
73 Kommissionen har vidare hävdat att den omständigheten att sökanden är inblandad i kärnvapenspridning visar att denne deltar i utövandet av den offentliga makten.

42 Next, the Commission maintains that the fact that the applicant is involved in nuclear proliferation demonstrates that it participates in the exercise of governmental powers.
42 Kommissionen har vidare hävdat att den omständigheten att sökanden är inblandad i kärnvapenspridning visar att denne deltar i utövandet av den offentliga makten.

While they enjoy large discretion how to organise the exploitation of their natural resources, their sovereignty normally translates into a regulatory governmental power to do so.
De kan i stor utsträckning själva välja hur de organiserar utnyttjandet av sina naturresurser, men suveräniteten tar sig vanligen uttryck i att en reglerande myndighet sköter detta.

While they enjoy large discretion how to organise the exploitation of their natural resources, their sovereignty normally translates into a regulatory governmental power to do so.
Även om de har stor frihet att exploatera sina naturtillgångar motsvarar deras egna befogenheter en offentlig regleringsmakt.

(Romans 13:7) In modern times, many jurists have recognized that governmental power has limits and that people and governments everywhere are bound by natural law.
(Romarna 13:7) Många jurister i modern tid har erkänt att de styrandes makt är begränsad och att människor och regeringar överallt är bundna av naturrätt. *

44 Next, the Commission maintains that the fact that the applicant is involved in nuclear proliferation demonstrates that it participates in the exercise of governmental powers.
44 Kommissionen har vidare hävdat att den omständigheten att sökanden är inblandad i kärnvapenspridning visar att denne deltar i utövandet av den offentliga makten.

(Ephesians 1:20-23; 1 Peter 3:22) Jesus has particularly exercised power, governmental power, since 1914 when Jehovah enthroned him as heavenly King. —Psalm 2:6.
(Efesierna 1:20—23; 1 Petrus 3:22) Jesus har utövat makt, regeringsmakt, i synnerhet sedan år 1914, då han av Jehova blev uppsatt på tronen som himmelsk kung. — Psalm 2:6.